– Tað er sera dýrt at flyta hitamiðstøðina úr Klingruni í Hoyvík á annað stað, sigur nevndarformaðurin í Fjarhitafelagnum, sum hartar býráðspolitikarar fyri at tosa uttan at hava fakta við. Sambært Karl [...] kosta 50 til 60 milliónir krónur, bara at flyta ætlaðu hitamiðstøðina burtur úr økinum í Klingruni í Hoyvík, har hon eftir ætlan skal byggjast. Karl A. Olsen, nevndarformaður í Fjarhitafelagnum, hevur tølini [...] og Fjarhitafelagið. Umhvørvisstovan fekk týsdagin felags kæru frá tilsamans fimm eigarafeløgunum í Hoyvík og Inni á Gøtu. Íbúgvarnir í økjunum kæra ta umhvørvisgóðkenning, sum hitamiðstøðin longu hevur fingið

Eigarfelagið inni á Gøtu í Hoyvík, sum hevur kempa ímóti um ætlaðu bygging av orkustøðini hjá Fjarhitafelagnum í Hoyvík, hevði í kvøld ein kunnandi fund í Kringluni hjá Føroya Tele í Hoyvík. Har ein nýggj kanning [...] má raðfestast fremst Ein dálkandi orkustøð hoyrir rætt og slætt ikki heima millum øll fólkini í Hoyvík. Staðsetingin hjá Fjarhitafelagnum av orkustøðini var gjørd fyri nógvum árum síðani, tá aðrar reglur

12 11 11 B71 8 3 2 3 13 14 11 KÍ 8 3 2 3 13 15 11 FC Hoyvík 8 1 2 5 12 22 5 AB 8 0 0 8 6 17 0 9. umfar Leygardagin 20. juni NSÍ - 07 Vestur FC Hoyvík - HB B36 - Víkingur AB - B68 B71 - KÍ [...] teimum ovastu plássunum, nú átta umfør eru avgreidd í næstbestu deildini. 07 Vestur, B68, B71 og FC Hoyvík kappast um at vinna uppflyting. Tað er greitt, at í hvussu so er eitt av hesum liðunum fer at flyta [...] Marius Davidsen 86. B68 – KÍ 0-2 (0-1) 0-1: Bárður Hansen 44. 0-2: Hjalgrím Elttør 56. 07 Vestur – FC Hoyvík 3-0 (1-0) 1-0: Predrag Jeremic 6. 2-0: Ragnar Weihe 60. 3-0: Ragnar Weihe 68. HB – B36 6-1 (2-0)

og eitt var sjálvmál. NSÍ-ÍF 7-0 B68-KÍ 2-0 Giza Hoyvík-HB 0-0 AB-Víkingur 1-0 Suðringar-B36 2-2 AB 43 B68 38 KÍ 36 NSÍ 33 Víkingur 31 HB 26 Giza Hoyvík 21 B36 20 Suðringar 20 ÍF 0 Tjúgunda umfar Mikudagin [...] B36 framum, tá ið tað restaðu seks minuttir, og minuttin eftir javnaði Poul Ingason til 2-2. Giza Hoyvík og HB spældu málleysan javnleik. Harvið er støðan óbroytt í kappingini um at sleppa undan níggjunda [...] Mikudagin 23. august ÍF-KÍ Víkingur-B68 NSÍ-Suðringar HB-AB B36-Giza Hoyvík

eitt stig ídag. Næstbesta KÍ liðið er á veg í høvuðsstaðin at spæla ímóti Giza Hoyvík. Um klaksvíkingar vinna eitt stig í Hoyvík, so skal B68 vinna fulla úrtøku á Argjum, um møguleikin at flyta upp skal verða [...] fimm og seks. 26. umfar ÍF-B36: Bent Tommy Linklett kl. 15.00 NSÍ-HB: Áron S. Vest kl. 15.00 Giza Hoyvík-KÍ: Janus Fossdalsá kl. 16.00 AB-B68: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 16.00 Suðringar-Víkingur: Lars Müller [...] Müller kl. 16.00 Støðan undan 26. umfari AB 61 Víkingur 47 KÍ 46 B68 43 HB 36 NSÍ 33 Giza Hoyvík 32 Suðringar 31 B36 24 ÍF 0

Giza Hoyvík, sum er hótt av niðurflyting, verður gestur á Svangaskarði í kvøld. Tá ið hesi bæði liðini hittust á Svangaskarði í sjeynda umfari vann B68 tepran 3-2 sigur. Tá ið B68 var gestur í Hoyvík, endaði [...] endaði tað 2-2. Leygardagin tapti Giza Hoyvík 2-1 í Leirvík. KÍ – B71: Rani A. Skaalum kl. 19.15 NSÍ – Víkingur: Rúni Olsen kl. 18.00 B68 – Giza Hoyvík: Johan P. Michelsen kl. 18.00 Skála – ÍF: Aron S.

umfari var úrslitið í Runavík 2-2. KÍ, sum er næstovast og harvið á uppflytingarplássi, vitjar FC Hoyvík á niðara vølli í Gundadali. Tá ið liðini í fyrsta umfari hittust í Klaksvík, endaði tað 1-1, meðan [...] triði avbjóðarin til uppflyting, fær í dag vitjan av AB, sum í botninum er trý stig frammanfyri FC Hoyvík og harvið omanfyri niðurflytingarstrikuna. Í fyrsta umfari vann TB 3-0 á teimum næstbestu hjá AB [...] dystir í næstbestu deildini á bæði niðara og ovara vølli í Gundadali. TB-AB: Alex Troleis kl. 15.00 FC Hoyvík-KÍ: Jóhan P. Michelsen kl. 15.00 HB-EB/Streymur: Rói Jacobsen kl. 15.00 07 Vestur-NSÍ: Rúni Gaardbo

Víkingur 34 FC Hoyvík 29 AB 26 NSÍ 25 B68 6 26. umfar Sunnudagin 3. oktober NSÍ-KÍ FC Hoyvík-TB B68-07 Vestur AB-HB Víkingur-EB/Streymur 27. umfar Leygardagin 16. oktober KÍ-B68 HB-FC Hoyvík EB/Streymur-AB [...] TB-KÍ 2-1 (1-1) 0-1: Johan Jacobsen 32. 1-1: Teitur Justinussen 45. 2-1: Teitur Justinussen 60. FC Hoyvík-B68 2-0 (1-0) 1-0: Jørgin Meitilberg 31. 2-0: Tony Rasmussen 90.+2 Reytt kort: Jóhan Petur Petersen

teimum ovastu deildunum næsta ár. EB/Streymur vann 3-2 í Gundadali ímóti FC Hoyvík, og harvið er tað greitt, at tað verður FC Hoyvík, sum flytir niður. Eftir 26 umfør er støðan: FC Suðuroy 67 stig, AB og TB [...] EB/Streymur 31 stig, HB 30 stig, FC Hoyvík 26 stig og 07 Vestur 0 stig. Í síðsta umfari, sum verður leygardagin klokkan 13, verður spælt soleiðis FC Suðuroy-07 Vestur, AB-FC Hoyvík, EB/Streymur-TB, HB-Víkingur

Skála 31 NSÍ 29 Víkingur 25 FC Hoyvík 20 HB 18 EB/Streymur 16 07 Vestur 0 20. umfar Leygardagin 3. september Skála-AB 07 Vestur-EB/Streymur Víkingur-TB FC Suðuroy-HB NSÍ-FC Hoyvík [...] Mellemgaard var stóri maðurin hjá AB í dag, tí hann skoraði trý mál. TB hevði í Hvalba vitjan av FC Hoyvík, sum varð sent norður aftur við 2-0 tapi. Bæði málini vórðu skorað í 1. hálvleiki. Við 2-0 sigri [...] Poul N. Poulsen 67. 3-1: Rógvi Højgaard 70. 4-1: John T. Poulsen 77. 5-1: John T. Poulsen 90. TB-FC Hoyvík 2-0 (2-0) 1-0: Tórur Mortensen 6. 2-0: Ragnar Tausen 25. EB/Streymur-Víkingur 0-2 (0-1) 0-1: Per