Vestur hevði vitjan av EB/Streymi, og úrslitið var 4-1, eftir at EB/Streymur legði seg á odda, og støðan var 1-1 í hálv­leikinum. 9. umfar leygardagin 19. mai: Skála-HB, AB-07 Vestur, NSÍ-Víkingur, B71-KÍ og [...] síðani tvey stig á Skála, har úrslitið var 1-1. 8. umfar var mikukvøldið. AB vann 4-0 í Klaksvík. Argja­menn høvdu roknað við stór­ari mótstøðu, men serliga í 1. hálv­leiki, tá ið AB skoraði tríggjar ferðir

tíðina. Okkurt kemur afturat um Petur Alberg. Hesar 100 Miðvikurnar telja í minsta lagi 1.000 bókablaðsíður umfram einar 1.000 myndir. Tað tykist at vera stórur áhugi fyri hesum tilfarinum, og nærum dagliga [...] Suðurlandið, men tað gekk einki serligt. Teir komu aftur á Føroyar páskadag 27. apríl. Við norðmonnum Í mai mánaði stóð í bløðunum, at norðmenn søktu eftir fólki. Teir fóru tríggir úr Kollafirði. Umframt Tollak [...] tað fyri at teir landaðu eitt sindur umborð í eitt farma­skip úr forlastini. Fyri hetta fingu teir 1 kr fyri kg. Teir í Føroyinga­havnini landaðu afturlastina, og fyri hetta fingu teir bert 60 oyru fyri

liggur aftanfyri. Her skal eg bert reka aftur tvær íspunnar søgur um Nólsoyar Páll og Royndina Fríðu. 1.At Sally og Polly, skip sum fórst í Hvalba, varð til Royndina Fríðu, eftir at tað var sleipað til Vágs [...] Varð vrak Hon varð standandi á sandinum allan veturin og fórst, sum vera man illa. Ikki fyrr enn í mai mánað sama ár verða rovini av skrokkinum seld á uppboðssølu. Keyparar eru Nólsoyar Páll saman við

ferðafólk, tá tvey regionaltok renna saman á niðurløgdu støðini í Kølkær millum Herning og Brande. – 1. mai í 1997 renna tvey lokaltok á Helsingør-Hornbæk-Gilleleje breytini saman við Firhøj sunnan fyri Gilleleje

Í morgin, leygardagin hin 1. mai, verður ársins fyrsta og stóra bátatiltak í Føroyum, sum er bátafestivalurin á Toftum. Tað er Bátafelagið á Toftum, sum stendur aftan fyri tiltakið og formaður felagsins

Leygardagin 1. mai verður hin sætti bátafestivalurin hildin á Toftum. Bátafestivalurin á Toftum er ársins fyrsti maritimi festivalur, sum er vorðin størri ár undan ári. Her hava fólk høvi at hittast til

Síðani hava úrslitini verið 1-0 tap ímóti HB á Tórsvølli, har toftamenn vóru ógvuliga verjukendir, og so 2-2 á heimavølli ímóti Víkingi. Tá var B68 frammanfyri bæði 1-0 og 2-1. Hjá B68 er miðvallarin Jann [...] á útivølli í 50 ár. Í 1971 royndi ÍF seg fyrstu ferð í bestu deildini. Tá vann KÍ – sunnudagin 31. mai í 1971 – 9-0 í Fuglafirði. Síðani hevur KÍ ikki vunnið so stórt á útivølli fyrr enn hósdagin í Sørvági [...] dystin, og Deni Pavlovic og Jonn Johannesen vóru við í fyrra hálvleiki, tá ið næstbesta liði vann 2-1 á útivølli ímóti HB. Jaspar Van Der Heyden varð skiftur inn eftir steðgin. Merkisvert var tað, at bæði

Brøndby vann ein fínan fótbóltsdyst 2?1. Øll málini vórðu skorað í 1. hálvleiki, og tað var evnið til HM hópin hjá Morten Olsen, Peter Madsen, sum legði Brøndby á odda bæði 1?0 og 2?0. OB hevði vitjan av Esbjerg [...] varð spældur í Parkini, vann FCK 1?0, so tað er púra opið, hvørt av hesum báðum liðunum skal í Parkina at spæla steypafinalu Kristi himmalferðardag, sum verður hósdagin 9. mai. Myndatxt Todi Jónsson byrjaði [...] spennandi finalu, tá Brøndby í næstsíðsta umfarinum fer í Parkina. Hesa ferð vunnu bæði Brøndby og FCK 2?1. Brøndby á útivølli í Aalborg í einum sera tøttum dysti, har AaB við tapinum datt longri niður á st

viku var hann við til at spæla FCK í steypafainaluna. Sunnudagin skoraði hann tvey mál, tá FCK vann 3?1 í Esbjerg, og so skoraði hann sigursmálið mikukvøldið: ? Christian Lønstrup stakk bóltin fram ímillum [...] vinstru, men sovorðið ger ein álopsspælari við stórum sjálvsáliti ikki í einari sovornari støðu. 2?1 málið skoraði Todi, tá tað restaðu seytjan minuttir. Sjey minuttir seinni valdi FCK venjarin Hans Backe [...] teir í gjár, at talan verður um eina sanna finalu. Síðsta umfarið í superliguni verður hósdagin 16. mai. Tann uppgávan verður eisini stór hjá FCK, sum endar kappingarárið í Ålborg. Avbjóðingin hjá FCK er

hevur sáttmála við FCK fram til 1. juli komandi ár, men sum longu á nýggjárinum hevur loyvi at samráðast við feløg, sum møguliga verða áhugað í at knýta Toda at sær frá 1. juli komandi ár. Sunnudagin kendist [...] Rok stóðst av Hesa ferð eydnaðist tað Toda Jónsson fyri fyrstu ferð síðani dystin ímóti Brøndby í mai mánað at skora í landskappingini. Og tað var vorðið sum mál, tá føroyingurin dygst undan steðginum [...] henda dómin og við dømingina sum heild. Venjarin, Poul Hansen, varð vístur út millum áskoðararnar í 1. hálvleiki, og eftir dystarlok var tað neyðugt hjá stórum og prúðum duravaktarum so at siga at goyma