fingu Føroyar handaða váttan fyri, at Mykines, Nólsoy og Skúvoy eru útnevndar sum øki av altjóða týdningi í tráð við Ramsar sáttmálan. Hetta hendi á ráðstevnu í Bukarest, har umboð fyri flestu av heimsins [...] virka fyri at varðveita okkara náttúru og tilfeingi. Góðkenningin viðførir eisini, at Føroyar koma á altjóða kortið, tá talan er um náttúruøki av týdningi, sigur Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í u

Fert tú á ólavsøku í ár? - Ja, tað fari eg. Eri eg heima á ólavsøku, eri eg altíð á ólavsøku. Tað sigur Solby A. Christiansdóttir. Hon vísir á, at ítróttur – serliga kappróður – hugni og arbeiði hava altíð [...] yvirskriftir á hennara ólavsøkum. Næstan alla hesa øldina hevur hon arbeitt ein part av ólavsøkuni, men nú hon hevur skift starv, fer arbeiðið ikki at seta sama dám á tjóðarhátíðina. - Eru vit ikki heima á ólavsøku [...] saman við vinum og familju. Seinnu árini, síðan synirnir eru vorðnir vaksnir, hava tey ungu sett dám á okkara ólavsøku við teirra deiligu veitslum og praktfulla sinnalag. Altíð stuttligt og hugnaligt at

Emil Hansen f. 13.9.1902. Birgar Johannesen skrivar um hann: Olaf, sum hann varð kallaður, vaks upp á Hoyvíksvegnum í húsunum ovast í Krókabrekkuni. Eftir loknan barnaskúla fer hann til skips við føroyskari [...] skipara­prógv hjá Jens Paula í Dali. Hann var ógiftur. Olaf andaðist 29. mars 1925 av eitran umborð á eini slupp, 22 ára gamal. Hann varð jarðaður 15. apríl. Hetta var merkiliga long tíð frá deyða til [...] ung í 1940. Hon var gift við Niels Petur Johan Michael Olsen f. 16.5.1904, vanliga kallaður Niels í Skúvoy. Hann var skip­­ara­­lærdur og førdi slupp­ina Sea­gul og trolarar sum Varð­berg, Havborgina og Torkil

við á ikki færri enn fýra listaframsýningum í útlandinum, trimum í Danmark og eini í París. Í løtuni luttekur Tróndur saman við nógvum øðrum føroyskum listafólkum á stóru framsýningini í Den Frie á Sælandi [...] framsýningin endar 18. apríl. Eftir hetta gongur leiðin til Cristianshavn í hjartanum á Keypmannhavn. Har skal Tróndur vera við á framsýning í ?Kastellerne? saman við einum svia, einum norðmanni, einum finna, [...] heim, og hann dylur ikki fyri, at tað hevur nógv at siga at kunna luttaka á listaframsýningum í eitt nú París. Hann hevur verið við á framsýning har áður, men bara saman við nógvum øðrum. Nú er so ætlanin

going strong" umborð á Teistanum um Skopunarfjørð. Tummas Frank Joensen fyllir 68 ár til heystar. Hann er føddur 09.09.1949, men tað er einki, sum bendir á, at hann ætlar sær at gevast á hendur. - Eg byrjaði [...] byrjaði umborð á Teistanum, sum lá á Skála, hin 28. mai í 1980, og tá var Teistin akkurát keyptur. Í áttatiárunum sigldi eg við Teistanum um summarið, men um veturin varð hann lagdur, og tá plagdi eg at sigla [...] Havnina. Tummas Frank Joensen hevur eisini roynt eitt sindur av hvørjum umborð á skipum hjá Strandfaraskipum Landsins, og tíðliga á sumri í 1985 var hann við Teistanum, sum sigldi millum Mariehamn og Kappelska

kunnu dragast við, og nú eg eri umborð á Sands­havi í Íslandi, er ein maður umborð, sum ikki fær minstu­løn, eins og allir hinir fáa, tá túrur miseydnast. Sniálvur vísir á, at talan er um fiskimann, sum er [...] sýsluformansval er í Fiskimannafelagnum í ár, er greitt, at val verður bert í Sandoyar sýslu, sum Skúvoy eisini hoyrir undir. Í hinum sýslunum er einki mótvalevni til sitandi sýsluformenn, og tí verður

Tað sigur Tummas Frank Jo­ensen í Skúvoy, sum hev­ur verið limur í Javn­að­ar­flokk­­­i­num í nógv ár. Tá ið Gerhard Logn­berg varð koyrdur úr flokk­i­num, gav hann ilt av sær og segði, at hann meld­aði [...] hava ikki altíð verið samd­­ir, men eg havi verið nøgd­­ur við hann. – Eg eri fríur sum fugl­ur­in á takinum, og eg veit ikki, hvønn veg eg fari, sigur hann. Tummas Frank heldur, at Gerhard Lognberg hevur

il, sum í kvøld er hildið í Hovi á Miðnámsskúlanum í Suðuroy, høvdu Armgarð E. Steinhólm og Fríðrik Heinesen frá Landsverki eina framløgu, har tey millum annað vístu á møguliga linjuføring, trygd, avleiddar [...] leggja tunnilsmunnan í grótbrotinum nærhindis bygdini á Sandi, har tað eru umleið tríggjar kilometrar til tunnilsmunnan við Sandoyartunnilin. Í Skúvoy verða munnarnir sunnan fyri bygdina, har tað verða 3-400 [...] nýggju kilometra langan tunnil av Sandi til Skúvoyar, og ein 17,2 kilometra langan tunnil millum Skúvoy og Sandvík. Við eini tílíkari loysn ber til at seta trygdarkrøvini til hvønn tunnil sær, ið samlað

sigur 82 ára gamli, Meinhard Hentze, sum vit hittu mánadagin í hesi vikuni, tá vit bankaðu á dyrnar hjá honum í Skúvoy. - Tað undrar meg nógv, at einki hoyrist til suðuroyingar, og at suðuroyingar ikki gera [...] sum hetta hevur við sær, vænti eg ikki, at tað verða stórar broytingar í oynni. Meinhard vísir á, at Skúvoy er brimpláss, og tað fara altíð at vera avbjóðingar í vetrarhálvuni at koma í oynna og at sleppa [...] búgva inni á meginøkinum. Tey eru ófør at vitja okkum, tá løturnar eru, men tey noyðast altíð at passa seg til líkindini. Elsti sonurin, sum er timburmaður, er eisini seyðamaður í haganum í Skúvoy, sum familjan

sigast á føroyskum, at tað ikki altíð er neyðugt at lesa eina bók í danskari týðing, um tú ikki hevur tamarhald á upprunamálinum. Seinni, á eini várveitslu í Århus í 1975 minnist meg rætt, kom eg á tal við [...] tað verður altíð traðkað niðureftir, á tann veikara. Hetta vóru søgurnar, sum eg sat og las út á náttina, og eg føldi ein fløva, at sovorðið eisini bleiv skrivað á føroyskum. Søgurnar vóru væl meiri i [...] gav mær savnið. Eg minnist enn, hvussu tað dagin eftir, tá ið eg lá á sofuni og las hesar søgur, sum eg frammundan kendi væl, men ikki á føroyskum, hvussu ein ylur ferð eftir ferð fór upp eftir bakinum,