Atlantic Fish Fair, sum verður í høvuðsstaðnum í døgunum 3.-5. mai, ganga sum ætlað. Samskiparin av stevnuni, Danjal Petur Hansen, sigur, at talið av framsýnarum í ár verður á leið tað sama sum í fjør, men mynstrið [...] við. Hetta eru fyritøkur, sum skipasmiðjan brúkar sum veitarar, sigur hann. Dánjal Petur Hansen sigur, at trolvirkið Vónin eisini samskipar ein stóran bás og fyritøkurnar, sum eru saman við Vónini á hesum [...] r fara at leita higar sum framsýnarar og eygleiðarar, men hotellini í býnum eru longu fult bookað, og nú verður leitað eftir húsum, sum fólk kunnu búgva í. - Á framsýningini, sum seinast var fyri tveimum

løgd á Hann. Øll synd, sum eg nakrantíð havið gjørt og sum eg nakrantíð farið at gera, er løgd á Hann. Øll syndin sum Hitler gjørdi móti mannaættini, var løgd á Hann. Øll órættvísi sum Saddam Hussein hevur [...] meistara. Tað er tann størsta hendingin sum nakrantíð er farin fram í heimsøgu manna. Eingin hending sum nakrantíð hevur verið, kann síðustillast við hendingina, sum fór fram á Golgata. Tað, at menniskja [...] er sanniliga ein gleðishøgtíð fyri hvønn tann, sum trýr á Jesus. Men tað kann so ikki dyljast burtur, at fyri tann, sum ikki trýr, er hetta boðskapur, sum kunngerð dóm, tí Jesus sigur at tann, ið ikki trýr

Danmark valt sum kanningarøki. Tað eru tey bæði Annika Smith, cand. scient. soc., og Leivur Persson, løgfrøðilesandi, sum hava staðið fyri kanningini. Meginparturin av upplýsingunum eru sum vera man fingnar [...] Definitiónin, sum kanningin hevur brúkt, eru danskir statsborgarar, sum eru føddir í Føroyum. Annað og triðja ættarlið hjá hesum fólkum eru eisini tikin við í kanningina. Tó er tað ikki bara sum at siga tað [...] fleiri kvinnur, sum ikki koma aftur til Føroya. Heili 1832 kvinnur fleiri enn menn í fyrsta ættarliðnum av føroyingum, sum búseta seg í Danmark, koma ikki heimaftur. Í fyrsta ættarliðnum, sum velja at vera

førinum er um kanska besta leikaran, sum felag-ið hevur uppalt seinastu nógvu árini, og at skiftið er til júst grannarnar úr HB, er nakað, sum tekur heilt meint. Sum vera man, so var formaðurin í B36, Kristian [...] verður tað tungt. - Sum eg skilji tað, so hevur hann fingið eitt sera gott tilboð frá HB, sum hann hevur tikið av. Og eg fái ikki sagt annað, enn at eg vísi til tíð-inda-skrivið, sum HB hevur sent út. Hvat [...] úrslitunum, sum felagið hevur vunnið, men tað eru tó fáir, sum hava ment seg upp til avgjørda landsliðsflokkin. Her hevði felagið ein slíkan, og í nógvar mátar hevur Jákup hesi átta árini, sum hann hevur

ríkan part, sum gerst alt ríkari, og ein fátækan part, sum gerst at fátækari. Sum munurin millum partarnar báðar økist, økist eisini fólkaflytingin frá tí fátæka partinum til tann ríka, og sum fólkaflytingin [...] rættarsókn og dóm; tí so undirgrevur hon statin, sum er ímynd av lóg og landaskili. Í stríðnum millum ísraelsmenn og palestinar fylgja ísraelsmenn, sum vera mann tí, sum sagt varð við teir gomlu. Men við tað at [...] tonn. Tað er frælsi, sum stríðist ímóti terrorismu, og tann, sum ikki er við U.S.A. í hesum bardaga, hann er við terroristunum. Men að kann vera, at forsetin undirmetir tær kreftir, sum hann fær pískað upp

og krevja skjalprógv, sum skal vera í vogninum. Úr Vinnumálastýrinum, sum umsitir ferðafólkaflutning, verður sagt, at júst hesi minibussarnir eru í einum sonevndum »gráum øki«, sum mestsum seta teimum grá [...] at fingið eina loysn á trupulleikanum, sum tey ásanna er har. Ójøvn kapping Sosialurin hevur tosað við ein bileigara, sum millum annað eisini hevur ein minibuss, sum hann koyrir ferðafólk við. Hann sigur [...] koyra minibussar, sum beinleiðis reka hýruvognskoyring. Og teir koyra ólógliga, vísir hann á. Kelda okkara sigur frá bilførara, sum sigur seg sjálvan koyra ferðafólk uttan at vera so mikið sum mvg skrásettur

føroyski og skotski laksurin gerst annaðfloks. Hetta verður sum við russiskum kaviari, sum kostar nógv og so øllum øðrum kaviari og rogni í heiminum, sum ikki fær nærhendis sama prís. Norðmenn kunnu vísa á, at [...] einkarrættin og kunnleikan um laksin, sum føroyingar og aðrir ikki hava atgongd til. Tískil kunnu norskir alarar geva eina trygd, sum aðrir ikki kunnu. Samstundis sum norskir granskarar hugsa slíkar tankar [...] staturin, sum fær pengarnar, men partabrævaeigararnir í teimum privatu fyritøkunum og hálvprivatu fyritøkunum. Ílega er eitt eymt evni, serliga tá ein hugsar um, at her er tað tann sum hevur pengar sum kann

í Føroyum, sum eru svanamerktir og bygdir eftir teimum umhvørviskrøvum, sum tað krevur fyriat vera umhvørvisligar burðardyggar. – Vit eru tey einastu, sum hava bygt bygningar í Føroyum, sum hava góðkenning [...] Talan er um 10 íbúðir, sum felagið hevur bygt í Skálavík. Íbúðirnar eru 96 fermetrar til støddar umframt bilskýli á 25 fermetrar. Goymslurúm sum er 7 fermetrar og terassa sum er umleið 16 fermetrar. Allar [...] til bil. Ventilatiónsskipan er í øllum íbúðunum, sum skal tryggja góða inniluft. Hitaskipanin er ventilatiónshitapumpa, sum er góðkend til grønan málara, sum gevur avsláttur í prísinum frá SEV. Tvær av íbúðir

Lítli, sum bleiv uppkallaður, og í ár er tað vinkonan, Cecilia, betri kend sum Húsfrúgvin. Tað er Jóhan Mortensen og Annika Waag úr Føroya Bjór, sum hava bryggjað nýggju ølina. Ølin verður lýst sum ein floralur [...] femininur ølur, við hvassleika, júst sum Húsfrúgvin sjálv. Ølin er ikki einasta vøran á Eplafestivalinum, sum Jóhan Mortensen eigur ein lut í. Trøllanesskinkan, sum hevur hingið og turkað í einum hjalli

enn sokallaðu háborgirnar hjá okkum, sum Klaksvík og Havnina, sigur Hanus Samró, sum situr við Fólkafloksborðið í Útvarpshøllini. Hann trívir í gamla orðatakið, sum sigur at einki er liðugt fyrr enn alt [...] alt er liðugt og tekur troyst í tí, at úrslitið, sum væntað, sum hann tekur til, er betri enn veljarakanningarnar. - Eg eri sera spentur upp á tað, sum er eftir. Ok, vit síggja ein tendens, men úrslitið [...] úrslitið higartil er betri enn veljarakanningarnar bendu á, og sum sagt, so mangla enn háborgirnar, sigur Hanus Samró.