Bólkur A: Bayern Munchen – Manchester City 2-0 (2-0) 1-0 Mario Gomez, 38 2-0 Mario Gomez, 45 Napoli – Villareal 2-0 (2-0) 1-0 Marek Hamsik, 14 2-0 Edsion Cavani, 17 br Støðan: 1 Bayern Munchen 6 stig 2 Napoli [...] Trabzonspor 4 stig 2 Inter 3 3 Lille 2 4 CSKA Moskova 1 Bólkur C: Manchester United – FC Basel 3-3 (2-0) 1-0 Danny Welbeck, 16 2-0 Danny Welbeck, 17 2-1 Fabian Frei, 58 2-2 Alexander Frei, 60 2-3 Alexander Frei [...] Manchester City 1 4 Villareal 0 Bólkur B: CSKA Moskova – Inter 2-3 (1-2) 0-1 Lucio, 6 0-2 Giampaolo Pazzini, 23 1-2 Alan Dzagoev, 45 2-2 Vagner Love, 77 2-3 Mauro Zarate Trabzonspor – Lille 1-1 (0-1) 0-1 Moussa

fundur er áhugaverdur. Teir trætast fyrst nógv um hetta, síðani tekur Pætur orðið og hannn sigur m.a. hetta: Hví freista tit tá nú Gud við at leggja ok á háls lærisveinanna, sum hvørki fedrar okkara ella [...] hann lærir, at vit kunnu eta alt. Hygg hvat hann sigur í Róm. 14: Ein hevur trúgv at eta alt ... v. 2. Eg veit og eri í Harranum Jesusi vísur í, at einki er í sær sjálvum óreint; bert honum, ið roknar nakað

handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið í Runavík heldur til í hølunum hjá Nón, á Torvgøtu 2 í Saltangará. Opið er mánadag til hósdag [...] Gudstænastur 2. okt Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlarnar hjá Heimamissiónini Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Uni Næs.Talvan gongur fyri sun [...] Skálavík: kl. 12 Jákup R. Hansen Svínoy: kl. 12 Elsa Funding Leirvíkar kirkja: kirkjutíðin er frá 2. okt. flutt til kl. 12. Talvan gongur fyri útimissión. Matiné í Havnar kirkju Í samband við eldradagin

at Lise, abbadóttir John Effersøe, beiggja Oliver, hevur sent fleiri myndir av ættini í Danmark, m.a. av mostrini Kammu og hennara tveim­um synum, sum lótu lív í týsk­ari hertænastu undir krígnm. Her sæst [...] fyri at fáa útgerð. Hetta var eitt frálíkt eyka upplivilsi á hesi longu ferðini. Fergast í land Kl. 2,30 náttina millum 12. og 13. juni komu tey til Havnar. Tað var eingin farmur við hesa ferð, tí steðgaði [...] efter at møde til deres daglige Gerning. Havnin hevði fingið elverk Selve Thorshavn er en By med godt 2.000 Indbyggere. I den bor de øverste Embedsmænd som Amtmand, Sorenskriver, Landfoged og Fysikus. Omtrent

við at mála húsini við eini serligari máling og øðrum tiltøkum. Í Svøríki vísa kanningar, at eini 3,2% av fólkinum eru álvarsliga ávirkað av elektro-ovurviðkvæmi og upp til 35% eru ávirkað í minni mun. [...] Soleiðis avmarkar tú heilsuvandan Eitt endamál við nýstovnaða Erbylgjufelagnum er at fáa myndugleikar a seta hámark fyri, hvussu nógva erbylgjugeisling tað skal vera loyvt at hava í økjum, har fólk búleikast

við avgerðina hjá bygg­i­nevnd­ini hjá Sjóvar komm­unu mán­a­kvøld­ið um at mæla bygd­arr­áðnum frá at geva el­fel­ag­num loyvi til at víðka Eiði 2-verkætlanina til eis­ini at fevna um tær fýra á­ir­nar á

ri ­á fút­a­­skriv­stovu­ni. Hon sigur, at tey fylgja væl við, hvat brúkt verður, eisini av fólki. Annars er ikki ov nógv at taka av í Før­oy­u­m, tí í um­sit­in­g­ini kring land­ið eru 23,2 fólk. Har­aft­rat [...] fólk, park­er­ings­vørð­ar­nir, sum pol­i­ti­ið um­sit­ir fyri komm­un­ur­nar, eitt kt-fólk og hús­a­vørð­ar.

virksemi, men nú seinasta tíðina hava fleiri sera væl eydnað tiltøk verið har. 8.okt. kl.23:30 verður 2.undanumfar av Ársins Songrødd og eitt MEGA brak av einum DJ-showið í Eydnuni, har bussar fara at koyra [...] hetta umfar og kappingina á www.songroddin.com Vinnarar av 1. umfarinum á Tvøroyri gjørdust Guðrið A. Vestergaard, Akrar, og Ari Farstad, Tvøroyri

Heðin Mortensen sig­ur, at hetta í besta for­stá­ilsi við floks­leiðsluna. – Við 2.200 persónligum at­kvøð­um í Tórs­havn­ar komm­unu til bý­ráðs­val havi eg fing­ið eina so av­bera stóra á­lit­is­vátt­an [...] fremji tað í verki, sum eg havi lov­að, og at eg fari at verða ver­andi í hes­um starvi, sum borg­ar­a­r­nir í Tórs­havnar kommuna hava valt meg til. Og eg eri slett ikki kom­in á mál, tí hóp­ur av arbeiðum

heim­a­síðuni www.tradleyst.info sum er ein før­oysk síða um hetta evnið. Men síðani eru tølini rætt­að. Janus Dam Guttesen, sum er upphavsmaður til heim­a­síð­una, sigur, at svensk tøl vísa, at 3,2% ávirkað