almennu føroyskum mynduleikunum íblástur til, hvat kann gerast í Føroyum, sigur Gunnar. Gunnar sjálvur er ein av teimum fáu nútíðar føroysku høvundunum, sum er umsettur til enskt. Og ógvuliga sigandi kom [...] Dreymurin hjá flestu rithøvundunum er uttan iva at náa ein so stórari lesarafjøld, sum til ber. Men jú minni málsliga økið hjá høvundanum er, tess meir krevur tað av marknaðarføringini at náa út til eitt [...] fáir møguleikar at troyta her heima. Í Føroyum er nevniliga ongin almennur politikkur á økinum, og tað finst heldur ikki nøkur føroysk pengajáttan, sum er oyramerkt til týðingar við útgávu í útlondum fyri

møtt henni áður, og er hetta somuleiðis eisini hansara jomfrúferð til USA. Ikki nakað nýtt Haakon Carlsson er føddur við Rættará í Havn, og hann hevur búð her alt sítt lív. Hann er giftur við konu úr Hósvík [...] ymsastaðni í Europa fyrr, men hetta er hansara fyrsta ferð til eitt so stórt land sum USA. ? Tað er ikki so langt síðani, at eg fann útav, hvør systir mín yvirhøvur er. Eg havi jú leingi vitað, at eg eigi [...] ferðir í telefon, skrivað brøv og sent bíløt. Nú er manglar bara at síggja menniskjuni aftanafyri. Tað kennist undarligt, men eg eri ógvuliga spentur at vita, hvat kemur burturúr. Ikki lætt Haakon Carlsson hevur

hansara menn. Timingin er fullkomin - fyri Nyrup! Tað stundar móti fólkatingsvalið. Ríkisstýrið er illa umtókt eftir ta (fyri ríkisstýrið) miseydnaðu evru-fólkaatkvøðuna. Oljan er dýr sum ongantíð fyrr [...] "Nååh, så du er færing! Det er jo jer, der malker vores statskasse for at bygge en masse dyre unødige broer og tuneller, ikke...?" Oftani hoyri eg tílíkar stuttligar viðmerkingar herniðri, tá eg avdúki [...] tora at siga hart, hvat tey hugsa, siga tað við einum ironiskum smíli og hyggja so kannandi at mær, um eg nú bleiv firtin. Tey meina tað ikki illa, so eg smílist bara aftur. Men tað er nívandi kortini, tí

til leiting og framleiðslu. Hvat viðvíkur bólkinum Phillips er við í, so henda eisini har broytingar. ELF er um at verða lagt saman við Total Fina, og spurningurin er so, hvat hendir við bólkinum, sum ELF [...] Coffelt, um teir ikki ásanna, at møgulig olja er ognin hjá Føroya fólki, og tí má tað hava sín stóra part av einum ágóða? -Tað vit allir síggja fram til er ein ?win to win? støða, tvs. at báðir partar kunnu [...] Hann útilokar heldur ikki, at Anadarco, sum í dag er í bólki við Total eisini kann gerast partur av teirra bólki. Teir hava arbeitt saman við Anadarco, sum er eitt framúr gott felag, í fleiri ár og hava ongar

sannleika. Okkara uppgáva er at spyrja eftir, hvat Harrans vilji er. Og hann vil alt, sum gott er. Latum okkum so gera tað, ið gott er og vit vilja av sonnum liva. Tí av sonnum at liva, er at liva í harmoni við [...] Vit verða leidd av Guds anda. Uppgáva okkara er nú at spyrja eftir, hvat Guds vilji er. Guds vilji er tað góða, tað sanna og uppbyggiliga. Gud vil alt, sum er gott fyri okkum og næsta okkara. Hann vil, at [...] Tað er at venda um dagliga til Gud, sum hevur umsorgan fyri okkum. Hann hevur bæði andliga og tímiliga umsorgan fyri okkum. Hesin Gud er okkara Gud. Tað er hetta, dópur okkara merkir. At trúgva er at vilja

sannleika. Okkara uppgáva er at spyrja eftir, hvat Harrans vilji er. Og hann vil alt, sum gott er. Latum okkum so gera tað, ið gott er og vit vilja av sonnum liva. Tí av sonnum at liva, er at liva í harmoni við [...] Vit verða leidd av Guds anda. Uppgáva okkara er nú at spyrja eftir, hvat Guds vilji er. Guds vilji er tað góða, tað sanna og uppbyggiliga. Gud vil alt, sum er gott fyri okkum og næsta okkara. Hann vil, at [...] Tað er at venda um dagliga til Gud, sum hevur umsorgan fyri okkum. Hann hevur bæði andliga og tímiliga umsorgan fyri okkum. Hesin Gud er okkara Gud. Tað er hetta, dópur okkara merkir. At trúgva er at vilja

veruleikan hjá børnunum. ? Eitt er hatta dømið um Robin Hood. Men eitt annað er so, at eitt barn vil mála eina grøna borg. So siga vit vaksnu beinanvegin, at ein borg er grá. So er spurningurin aftur har: Hví [...] vildu vera Robin Hood. Øll vaksin vita, at tað er bara ein Robin Hood, og tað mátti so sigast fyri børnunum. Men har er tað, at Daniela traðkar inn og spyr: Hvat so um tað eru sjey Robin Hoodar. ? Í hugaheiminum [...] jú, tað er rættiliga nógv. Hetta hevur verið so spennandi og læruríkt, siga tey. Tey rósa Danielu Cecchin upp um øll skýggj, og tað týdningarmesta, sambært teimum er, at tey hava lært, at tað er týdningarmikið

vita ikki, hvat tað, sum er galið. Tey eru nú í ferð við at kanna málið, men løgreglan sigur at einki bendir á, at talan er um nakra vanlukku, ella eitt óhapp, men at talan er um ein bil, sum er steðgaður [...] steðgaður upp. Tað er nakað av royki í tunlinum, men løgreglan heldur, at hann stavar frá bilinum, sum er uppsteðgaður. Sum tað sæst á myndini standa nógvir bilar uttan fyri og bíða eftir at sleppa ígjøgnum.

kommunulæknanum í Kollafirði. Løgreglan sigur, at heilivágur er stolin, men enn vita tey ikki, hvussu nógvur heiluvágur er stolin, ella hvat slag tað er. Enn vita tey einki um, hvør tað kann vera, sum hevur brotið [...] Løgreglan sigur, at tá ið innbrot er til læknar, er tað ofta eftir heilivági, sum kann brúkast at rúsa seg við. Men tey ávara staðiliga fólk ímóti at taka heilivág, sum ikki er ætlaður til tey, tí tað kann

forsíðuni. Tað er blivið alsamt meira vanligt, at ein kann avgreiða síni ørindi yvir alnótina og tí er eisini ein sjálvavgreiðsla gjørd til eitt nú umsóknarbløð, umframt tað, at nógv annað tilfarð er gjørt teldutøkt [...] Nýggja heimasíðan er ætlað at stytta fjarstøðuna ímillum kommununa og borgaran Nýggja heimasíðan skal kunna borgararnar um, hvat hendir á býráðsborðinum, og tí verða fundirnir hjá býráðnum eisini lagdir [...] teldutøkt fyri tey, sum vitja heimasíðuna. Tað er lýsingarfyritøkan Sansir, sum hevur sniðgivið heimasíðnuna, sum er at finna á www.vagur.fo