við stuttum skotbrái. Tað kann eisini elva til trupulleikar við farmaflutninginum. Tí verður fyrst og fremst roynt at fáa betri sømdir í Tórshavnar Havn. Tað er serliga tá ið Norrøna er í Havn, at Smyril [...] Krambatanga fyri vind. – Reglusemi á Suðuroyarleiðini er týðandi fortreyt fyri at virka og búgva í Suðuroynni, og tí má alt gerast fyri, at avlýsingarnar verða so fáar sum møguligt. Tí heldur hann [...] óveðrinum í farnu viku. Tað var nógvur vindur, men tað var góð ætt, so tað vóru bestu líkindi at sigla. Og tað er ikki ílagi, at Smyril avlýsir, bara tí at hann ikki fær lagt at, tá ið tað annars annars er

loyna, at fyri Kyndil var hetta eitt stórt vónbrot, men samstundis mugu teir ásanna, at teir fyrst og fremst hava sær sjálvum at takka, at tað gekk, sum tað gekk. Fólkið á liðinum átti í øllum førum at [...] tað kortini ikki. Sum roknast kundi við, so var stríðsviljin hjá Neistanum í topp frá fyrsta bríksli, og tað var hampuliga skjótt, at teir fingu eitt gott tak á Kyndli. Eitt skifti var munurin heilt uppi [...] at brúka styrkir sínar. Royndu at spjaða spælið nógv, soleiðis at Kyndil noyddast at opna verjuna, og tá møguleikin so beyðst, varð avsluttað. Kyndil hinvegin megnaði ongan tíð at fáa ta ferðina á spælið

troysti teg og tíni, Jón við fam. Ellis við fam. Sigmund við fam. Og systrarnar Børga og Sigrid við fam. Eisini takki eg Jesusi fyri tað fyrimundarliga lív, sum Erling og tú hava livað í Kristusi og heim tykkara [...] skyldmannin, sambróður og vin mín. Vit hava altíð kenst væl, við tað at vit hava verið nær í slekt. Men tað sanna samfelagið kom fyrst aftaná at vit gjørdust brøður í Harranum og samverkamenn og komu at starvast [...] samkomuni Sion í Vági. Fyrst av øllum má nevnast títt trúfesti í tænastuni, í samkomuni og tann fríska vitnisburð tú legði eftir teg, sum vit øll minnast teg fyri við gleði. Og eisini úti millum fólkið

hava nú tikið seg saman, og vikuskiftisætlanin hjá teimum er pakkað við bilum, kappkoyring og hestakreftum. Spa-breytin Hetta umfarið í Formel 1 verður í Brússel í Belgia, og verður tað Spa-breytin, sum [...] sum verður karmur um larm og gang av motorum og hvínandi dekkum. Ragnar Joensen úr Kollafirði er ein av teimum, sum fór niður til Belgia í gjár. Hetta er onnur ferðin hann er og hyggur eftir Formel 1. Fyrru [...] bilmekanikari, og tað hevur altíð verið mín dreymur. Eg fór í læru tá eg varð liðugur í 10. flokki, og í 1987 varð eg útlærdur. Eina tíð arbeiddi eg sum sølumaður, men nú hava Vagnur og eg so eitt bilverkstað

góð fyri ryggin, og yviri í neystinum, standa gomlu og vrakaðu skúlaborðini. ? Fyri at vit skulu tíma at vera her, so mugu vit altso fáa eitt sjónvarp og ein ghettoblastara, siga tey. ? Og eitt køliskáp! [...] eftir okkum alíkavæl, sigur onkur. Og so er onkur annar, sum heldur okkurt annað, og so í eina stutta tíð er ein lítil málageipan um hetta. Men hon endar skjótt, og evnið verður skjótt okkurt annað - okkurt [...] áhugaverdari. Ongin útgerð Mánakvøldið vóru borð og stólar fluttir yvir í neystið. Og tá næmingarnir komu í »skúla« týsmorgunin vóru borð, stólar, talva og lærarapultur sett upp. Ongin onnur útgerð er til

Hans Andrias og Janus Djurhuus, skyldmenninir Jørgen Frantz Jacobsen og William Heinesen, háskúlamenninir báðir Rasmus og Símun, brøðurnir Jóannes og Sverri Patursson, Christian Matras og Heðin Brú, t [...] Men um enn slík heiðurslønarløta sum henda fyrst og fremst má hava brá av takklæti og gleði, má slík løta eisini vera høvi til objektiva meting av viðurskiftum og til at seta fram spurning sum: hvussu er [...] Óla Jákup í Horni og Jógvan Waagstein, listamálarin Mikines, og úti á bygd sótu menta- og listafólk sum Martin Joensen, Hans Marius Eidesgaard, Hans Jákup Højgaard, Maria Skylv Hansen og fleiri við teimum

er spældur av George Clooney. Hann og vinmenninir Pete og Delmar (Tim Blake Nelson og John Turturro) flýggja úr fangahúsi og byrja soleiðis ferð sína í stríputum klæðum við leinkjum um beinini. Ulysses [...] Art Thou?, men hann doyði áðrenn. Nú hava Coen brøðurnir nýtt heitið, til eina søgu, sum fyrst og fremst er vøkur og stuttlig við álvarsomum undirtónum. Dámur Tað er týðiligt, at Coen brøðurnir hava roynt [...] ein griksk mýta og ein stuttligur filmur. Ein hending kann lýsa dámin, sum er samansettur av tí mytologiska og tí amerikanska. Ulysses, Delmar og Pete eru hálvgun vilstir í einum skógi og hoyra mitt í øllum

tíð og tú fær meg ikki at hótta við samgonguslitið, ella nøkrum øðrum, tí eg halda ikki, at hóttanir eru rætti mátin at samstarvs upp á. Eg fari fyrst at vóna, at vit og skil ræður í samgonguni og tað [...] almannaøkinum. Men nú tíðin nærkast, har ein avgerð skala takast um, hvar tunlar, vegir og Havnir skulu gerast fyrst, er eisini væntandi, at tað fer at bróta í bæði borð í samgonguni. Sum tað sæst í greinini [...] ónøgdur við, er, at tað sær ikki út til, at Hvalbiarbergholið yvirhøvur er raðfest hesi næstu árini og tað kann hann ikki góðtaka. - Í mínari verð er ongin sum helst ivi um, at Hvalbiarbergholið eigur at

teknarin hvat og hvønn og hvussu hann teknar, men lesarin/veljarin og fjølmiðlarnir hjálpa eisini væl til. Einaferð í tíðini, fyrst í hesum 10-áraskeiðnum æt fyrsti maður landsins Atli P. Dam, og hann var eitt [...] bara fyri at nevna nøkur heilt fá. Persónarnir, ið viðgjørdir verða, eru fyrst og fremst politikkarar, embætismenn, vinnulívsfólk og fakfelagsfólk, men eisini onnur, sum Óli P.heldur hava borið seg stuttliga [...] Síðan komu Jógvan Sundstein, Marita Petersen og Edmund Joensen fram á fremstu rók, og tey fingu sanniliga øll síni skortbíløt - eg haldi serliga Jógvan Sundstein og Edmund Joensen. Nógvar tekningar raktu væl

gjalda, og tað, sum tey bjóða. Minkingin kemst eisini av, at áhugin fyri meistarakappingini í nøkrum av peningaríkastu limalondunum í UEFA í ár ikki er tann, sum hann hevur verið. Her verður fyrst og fremst [...] um, at tað, sum flýtur frá UEFA og norður henda vegin, fer at minka: ? Okkara lutur er lítil í europeiskum høpi. Fyri FSF og feløgini hava hesir pengarnir stóran týdning og kennast sum stórar upphæddir. [...] sjónvarpa frá Europa Cup fyri meistaralið. ? Upphæddirnar fara at minka, og talan verður um so mikið stórar skerjingar, at tað fer væl og virðiliga at síggjast aftur. Hetta varð sagt á aðalfundinum hjá UEFA