Í dag letur Sosialurin upp sjálvstøðuga redaktión, Norðoyardeild, í Klaksvík. Í hesum sambandi hevur blaðið leigað høli frá Karl Nielsen, í Nólsoyar Pálsgøtu 1, í bygninginum, har Eiler Foto helt til. [...] deildini í Norðoyggjum, men ætlanin er so við og við at fáa fólk á staðnum við í arbeiðið á redaktiónini. Ætlanin er so eisini, at íbúgvar í Norðoyggjum kunnu koma á skrivstovuna í Nólsoyar Pálsgøtu í ørindum [...] blaðfólk í Klaksvík í eina tíð, men nú verður so lagt veruligt grundarlag undir eina sjálvstøðuga redaktión, sum burturav fer at hava til uppgávu at røkja tíðindaflutningin úr Norðoyggjum. Í tann mun tað

in hjá Tutl byrjaði sítt virksemi miðskeiðis í hálvfemsunum í einum leigaðum hølum í SMS. Men eftir at handilin hevði verið har eitt ár og fyrsta skeiðið í leigusáttmálanum var av, var SMS ikki sinnað [...] við óiva størsta fløguúrvalinum í Føroyum, letur aftur um fjúrtan dagar. Talan er um fløguhandilin hjá Tutl, sum undir øllum umstøðum mátti út úr Fútastovu nú og sum í sama viðfeingi hevur valt at sløkkja [...] smala? tónleikin fram í ljósið. Millum annað stendur í endamálsorðingini fyri fløguhandilin, at altjóða popptónleikur ikki má fylla meira enn helvtina av framsýningarplássinum í handilinum, at tónleikaúrvalið

sett pengar í felagið. Umframt teir báðar eru eisini Kern Lystrup og Leif Knudsen við í felagnum, og teir eiga hvør sín fjórðing í fyritøkuni. Týdningarmikil kanning Leif Knudsen, sum er stjóri í Sportscom [...] menninir í Sportscom eru gamlir kenningar. - Eg havi kent Mogens Kreutzfeldt í nógv ár, og hann var eisini onkuntíð og vitjaði meg í Klaksvík, tá eg starvaðist har. Michael Laudrup havi eg eisini kent í langa [...] Sportscom, er føroyingur. Hann er útbúgvin í Danmark, men í árunum frá 1981 til 1992 var hann yvirlækni á Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Í hesum tíðarskeiði skipaði hann fyri eini umfatandi kanning av norðoyingum. Hann

at leggja óvanliga nógv í hetta, tá vit sunnukvøldið skiftu orð við hann. Heldur fegnaðist hann meira um fyrra málið hjá sær. - Skallaran dámdi mær nógv betri. Í Føroyum var eg í øllum førum ikki kendir [...] var torført at koma aftur í aftur, men hetta er burtur nú, og eitt nú hava vit fleiri ferðir vent dystum higar til í ár. Ongland órógvaði ikki Fyri stuttum var nógv tosað um í fjølmiðlunum, at FCK-venjarin [...] kunnu vit so avgjørt betra í vetrarsteðginum, heldur Todi, tá vit spyrja hann, um tað kanska er eitt sindur keðiligt at fara í vetrarfrí nú. Sostatt tykist tað nú heldur friðarligt í FCK upp undir vetrarsteðgin

áð til at ummæla samfelagsligar gongdir. Musikkskúlaskipanin er partur av samfelagnum, og í Føroyum hava vit í løtuni fleiri samfeløg við ymiskligum fyritreytum, landafrøðiliga og valdsliga. Eg eri sannførdur [...] forstand, um enn eg havi gloppað liðið í eingjargarðinum. Hinvegin gagnar tað ongum, at viðgera arbeiðsgongdir, raðfestingar, trivna, vøkstur ella afturgongd í ymiskum økjum í blaðkjaki. Ætlanin er framvegis [...] hóvasták at vit broyta oyggjalandið til meginland, men Landsstýrið er í holtur við tað, og tað tekur drúgva tíð. Arbeitt verður í løtuni við bori og asfalti. Nýggj hugførsla fer at taka longur tíð, og

Heðin Poulsen sigur tó, at í 1999 var ein rímuligur vøkstur í mun til 1998. Framleiðslan av plastikvindeygum vaks við 18%, meðan tað vórðu gjørd 24% fleiri timburvindeygu í 1999 í mun til 1998. Framtakið [...] vælkenda H-vindeygað fær nú nýtt snið. Gamla vindeygað í nýggja búnanum verður marknaðarført á Hotel Vágum í hesum døgum. Vindeygað, sum melur innan í rammuni, hevur verið gjørt úr timbri øll árini. Men nú [...] meining um vindeygað og kanska okkurt gott ráð eisini. Økt kapping Hóast H-vindeygað í áravís hevu verið brúkt í Føroyum, er neyðugt at hava slík tiltøk av og á, sigur Heðin Poulsen. Marknaðurin skal røkjast

n Frank Åsnes. Vit hitta hann í einum av starvsstovunum, sum listafólk kunnu læna í styttri tíðarskeið á norðurlendsku listamiðstøðini Dalsåsen í Dale. Dalsåsen liggur í norska fylkinum Sogn og Fjordanen [...] umsóknir úr Føroyum, uttan at hesi eru vald út. Tey sum søkja um at koma til Dalsåsen, skulu prógva, at tey eru listafólk við at senda inn dømi um listaverk, tey hava gjørt. Á Dalsåsen eru altíð í minsta lagi [...] Gardar (DALE, NOREG) Her eru øll listafólk vælkomin, sum gjarna vilja royna okkurt nýtt, sigur stjórin í norðurlendsku listamiðstøðini Dalsåsen, Arild Bergström. Eingir føroyingar hava verið á støðini, men

farið í holt við at leita eftir skjølum í eystureuropeiskum goymslum, og tey skulu vera við til at lýsa føroysku støðuna undir kalda krígnum. Frammanundan er longu ein kanning gjørd í skjalagoymslum í Føroyum [...] helvtini, sum var bygd á kanningar í Ríkisskjalasavninum í Keypmannahavn. Í Svørtubók verður dentur lagdur á, at talan er um eina ávegisfrágreiðing, og stýrisbólkurin mælir í Svørtubók til, at kanningararbeiðið [...] samtykti í apríl 1996, at kanningar skuldu gerast í amerikanskum skjalagoymslum, fyri at lýsa føroysku støðuna undir kalda krígnum. Løgmaður setti ein stýrisbólk at standa fyri hesum arbeiði. Í bólkinum

Fimm dystir vera í landskappingini í flogbólti um vikuskiftið. Tríggir teirra í kappingini hjá monnum og tveir hjá kvinnunum. Hjá kvinnum er støðan tann, at TB er ósigrað og á odda í landskappingini. Tær [...] sera væl í gongd. TB fær í dag vitjan av Fleyr, sum eisini er ósigrað, um enn tær bara hava leikt tann eina dystin; móti ÍF seinasta vikuskiftið. Tað er tí lagt upp til ein spennandi dyst í høllini í Trongisvági [...] misjavnt á hjá teimum í ár. Ósigur móti Fleyr, og síðani sigur móti ÍF. Hvussu tað so fer at laga seg hjá teimum í Klaksvík, fáa vit at síggja. Skert meistaralið Í fjør hittust ÍF og Fleyr í fýra dystum. Øll

Um ein oljuvinna kemur at vera í Føroyum, so kann lættliga roknast við, at hon fer at vara í hvussu so er eini 30 ár. Sagt verður í greinini í Sosialinum 6. oktober, at oljufeløg vilja krevja, at hesin [...] Sagt verður í viðmerkingunum til kolvetnisskattalógina: ?Í lógaruppskotinum verður ikki tikin støða til skattligu viðgerðina í sambandi við, at hildið verður uppat við skattskyldugum virksemi. Í tí sambandi [...] viðvíkjandi. Viðurskiftini eiga kortini at fáast í rættlag í góðari tíð, áðrenn avtøka kann gerast veruleiki, og annars hava oljufeløgini sjálvandi ein áhuga í at kenna reglurnar skjótast til ber. Arbeitt