sigur Marita. Opið í Runavík Hóast North Atlantic Fish Fair fer avstað við allari orkuni hjá teimum trimum, sum eiga Sjókaféina, ætla tær tríggjar sær kortini eisini at hava opið í Runavík, meðan stevnan er [...] sigur Marita Danielsen, sum saman við tveimum øðrum kvinnum, Sunnevu og Karhild, rekur Sjókaféina í Runavík. Hon sigur, at Sjókaféin eitt nú fer at hava gott smyrjibreyð, sandwich, salatir við kjøtbollum, [...] er í høvuðsstaðnum. - Vit hava fingið aðrar kvinnur at hava opið í Runavík, meðan vit syrgja fyri matinum á fiskivinnustevnuni. Marita sigur, at tær tríggjar fara sjálvar at taka sær av virkseminum á North

ið í Runavík er í sera góðum standi eftir stóru umvælingarnar seinnu árini, men tað nyttar lítið, tá húsið ikki klárar at vinna nóg mikið av pengum. Ov fá ferðafólk brúka Sjómansheimið í Runavík, og tí [...] gera. Sjómansheimið í Runavík hevur einki tilknýti til Sjómansheimið í Havn, hóast stjórin á Sjómansheiminum í Havn seinastu tíðina hevur havt eftirlit við Sjómansheiminum í Runavík eisini. Hetta hevur hann [...] Sunnukvøldið snaraði Sjómansheimið í Runavík lykilin um. Skuldin er vorðin so stór, at nevndin heldur tað vera vónleyst at reka Sjómansheimið víðari. Nevndin fer nú at gera eina roynd at fáa eina loysn

Ætlanin er nú at gera sjómansheimið í Runavík til ungdómsíbúðir. Tað upplýsir Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum. Men semja er ikki í samgonguni um hetta. Tað eru tær tríggjar nývaldu ting

leikin higartil. Men sjónleikaratoymið endar ikki enn, tí í næstu viku fara tey út í Løkshøll í Runavík at framføra, har fyrsta sýning komandi mánakvøld longu er útseld. - Í ár hava vit valt ein víðagitnan

vendi sær eisini til Vaktar- og Bjargingartænastuna og boðaði frá tí, sum hent var. Løgreglan í Runavík váttar, at teir hava fingið fráboðanina og meta málið sum herverk. Av løgreglustøðini verður sagt

úrvaldar arkitektar í Føroyum og uttanlands, ið skulu geva sítt boð uppá, hvussu nýggja svimjihøllin í Runavík skal taka seg út. Arkitektarnir fara at kappast um at tekna svimjihøllina og at ráðgeva kommununi [...] vælveruøki við sauna, dampbaði og køldum hyli. Svimjihøllin verður partur av ítróttardeplinum í Runavík, og verður staðsett norðanfyri Bylgjuna. Evsta mark hjá arkitektunum til tað, at lata uppskotini

floksfelaga hansara, Kára p. Højgaard, til Dan M. Knudsen, ríkisumboðsmann, um løgreglustøðina í Runavík. Men báði Kári á Rógvi og Ríkisumboðið hava boðað frá, at teir eru lagstir sjúkir og tí vórðu málini

taka tær eisini lut í Eystanstevnuframsýniningi, sum verður sunnudagin kl. 15 í ítróttarhøllini í Runavík.

serliga gott fótafesti. Ein hálvan tíma seinni ringir hann til navnan Sverra Lamhauge, sum er lækni í Runavík. Hann hevur síðani sent boðini víðari, og nakað seinni lendi tyrlan í eini líð nærhendis. Presturin

Týsdagin verður aftur møguligt at lata seg kanna fyri koronu í Runavík. Í Klaksvík verður kannað mánadag, mikudag og fríggjadag í komandi viku. Tíðirnar eru óbroyttar Í Havn og á Tvøroyri. Her er yvirlit [...] galdandi til og við 6. september. Klaksvík, á Víkarvegi: Mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 9-11 Runavík, í Skótahúsinum Týsdagin kl. 11-13 Tvøroyri, við Trongisvágs skúla: Mánadag, mikudag, hósdag kl.