bjarging á sjónum undir Føroyoyum, helvtina av tíðini. Tað sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í tilúgvingarmálum. Bjørn Kalsø, tingmaður hevur biðið hann greiða frá støðuni viðvíkjandi tilbúgving á sjónum [...] arbeitt verður fyri at finna eina loysn á tryggingarviðurskiftunum hjá sjálvbodnu bjargingarfólkunum. Annars er tyrlan hjá Atlantsflog tøk til leiting og bjarging á sjónum. Arbeitt verður við at útvega tvær [...] árinum. - Tá er bert eitt føroyskt skip til taks, og tað er tað eisini í løtuni. Men Brimil hevur verið á beding og verður tøkur til bjarging í morgin, fríggjadagin. Somuleiðis hevur danska sjóverjuskipið,

sjómenn skulu á skeið fyri at kunna fara umborð á eitt skip, teir annars hava búð umborð á alt lívið. Jørgen Niclasen vísir á, at hjá summum skipsbólkum er ringt at fáa fólk. Hann vísir eisini á, at almenn [...] heil skipsmanning á skeið í tríggjar vikur, má skipið leggjast. Bjørn Kalsø, tingmaður, sigur, at hann trúði tí ikki, tá ið hann frætti, at nú skulu royndir fiskimenn og útróðrarmenn á skúlabonk í tríggjar [...] almenn starvsfólk á landi, eisini løgtingslimir, sleppa ókeypis á skeið, men sjómenn skulu rinda í dýrum dómum fyri at sleppa umborð á skip. Rigmor Dam er sinnað at kanna málið, tí tað kann vera eitt mistak

hjá Háfoss sæst, at rakstrarútreiðslurnar spola ótálmaðar uppeftir, íløgurnar minka, og nýggj gjøld á fisk, alivinnu og borgaran verða ásett í ólukkumát. Talan er um bensingjøld, diesel gjøld, tilfeingisgjøld [...] ella mótroknað, verður nú eisini lækkað fyri at spjaða til. Sambært løgmanni skulu parast 40 mió. kr. á hesari kontuni. Við hesum máar samgongan støðið undan samhaldsføstu almennu fólkapensjónini til øll [...] skuldi fjøltáttast, og at lættari fór at verða at seta búgv. Men fyrsta íbúðarpolitiska átakið bendir á, at vent er í holuni. – Loysingarflokkarnir tvífalda enn einaferð tinglýsingargjøldini. Tað merkir,

vóru Føroyar á sigurskós. John Rødgaard tapti á øðrum borði ímóti Lars Schandorff. Rógvi Egilstoft Nielsen vann á fjórða borði fínan sigur á Bjørn Møller Ochsner, og so var tað Helgi Dam Ziska á fyrsta borði [...] borði, sum vann á danska meistaranum Suna Berg Hansen. Harvið var støðan 2-1 til Føroyar, sum høvdu møguleika at vinna, um Høgni Egilstoft Nielsen á triðja borði megnaði í hvussu so er javnleik ímóti Mads [...] Høgni Egilstoft Nielsen (2300) – IM Mads Andersen (2459) 0-1 FM Rógvi Egilstoft Nielsen (2275) – FM Bjørn Møller Ochsner (2405) 1-0 Níggjunda og síðsta umfar verður í morgin.

ið teir hittust á øðrum borði í Manilla. Á fyrsta borði megnaði John Rødgaard, sum eisini er á føroyska liðnum í Reykjavík, remis ímóti Erlingi Mortensen, og tað var eisini úrslitið á fjórða borði, har [...] Andersen (2459) FM Rógvi Egilstoft Nielsen (2275) – FM Bjørn Møller Ochsner (2405) Fimti maður á føroyska liðnum í Reykjavík er IM John Arni Nilssen (2274) Á myndini sæst Heini Olsen, sáli, tá ið hann í Manilla [...] telvaði ímóti Henrik Danielsen. Jens Christian Hansen tapti á triðja borði ímóti Karsten Rasmussen, og harvið var úrslitið 2-2. Fimti maður á føroyska liðnum ta ferðina var Jóan Petur Midjord. Í dag vera

num eitt munandi tap, og tað er staðfest, at Jørgen Niclasen hevur brotið tolllógina. Tað sigur Bjørn á Heygum, advokatur hjá Sveini Tróndarson, aftaná at Eystari landsrættur í morgun fríkendi Svein Tróndarson [...] journalist í KVF, í øllum ákærum um ærumeiðing móti Jørgeni Niclasen, floksformanni í Fólkaflokkinum. Bjørn á Heygum tulkar dómin sum eina staðfesting um, at alt tað, ið hevur verið ført fram í fjølmiðlunum [...] tollmálinum, var satt. - Dómurin staðfestir, at alt tað, ið hevur verið sagt og skriva í Kringvarpinum og á Portalinum er satt. Tað var í samsvar við veruleikan. Jørgen hevur snýtt landskassan.

støðuna, sum vit eru komin í, nú bjargingarfeløgini kring landið hava lagt arbeiðið niður. Tað vil Bjørn Kalsø, løgtingsmaður, nú hava at vita frá landsstýrismonnunum, Henrik Old og Høgna Hoydal, sum umsita [...] løgdu arbeiðið niður, tí tryggingarviðurskiftini hjá bjargingarfólkunum eru ógreið. Eitt bjargingarfólk á bjargingarbátimum, Lív, fekk skaða umborð, og mátti sjúkrameldast í seks vikur, men vanlukkutryggingarráðið [...] bjargingarfeløgini hava kortini váttað, at stendur um lív fara tey sjálvandi til arbeiðis. Og nú vil Bjørn Kalsø hava at vita, hvat Henrik Old og Høgni Hoydal ætla at gera við málið. Hann spyr, um landsstýrið

nú og framyvir, sigur landsstýriskvinnan, nú Bjørn Kalsø, tingmaður, hevur spurt hana, hvussu støðan er. Kristina Háfoss sigur, at harafturat fer eitt avlop á fíggjarlógini at gera, at landið kann fara undir [...] at ætlanin er at leggja avgjøld á fiskivinnuna og alivinnuna, at seta ymisk umhvørvisgjøld í gildi, sum tað verður kallað, og í hesum sambandi skal hægri avgjald leggjast á bensin og diesel. Samstundis hevur [...] Í næstu viku verður tað, at samgongan fer at leggja eina ætlan fram um, hvussu avlop fæst aftur á fíggjarlógina næsta ár Og Kristina Háfoss, landsstýriskvinna í fíggjarmálumm, hevur gjørt øllum greitt

fram við hesi asfaltering á Kalsoynni, sigur Henrik Old. - Tað er eisini ætlanin at brúka hendan mátan fleiri aðra staðni í landinum, eitt nú á Kunoyarvegnum, á Elduvíkarvegnum og á Oyggjarvegnum. [...] undir dúrkið á bilinum, tá koyrt verður, sigur hann. Henrik Old sigur, at talan er um sproytiasfalt, sum er lagt á ávís vegastrekki í Kalsoynni. Fyrst verður jarðbik, bitumen, sproytað á vegin, síðani [...] heldur enn tað dýrara, heita asfaltið. Tað upplýsir Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Bjørn Kalsø, løgtingsmaður hevur fregnast hjá honum um, hvat tað er fyri asfalt, Landsverk hevur brúkt í

góð. Hvat tú spurdi hana um,fekst tú altíð eitt nøktandi svar. Frank og Poula bygdu úti á trøðni,altso á Heygnum Mikla 2.Tá ið tú nærkast hesum hugnaligu og heimligu húsum merkir tú beinanvegin andan av [...] samfelagsliga, politiskt og trúarliga. Hon var sterk í síni trúgv, sum var lagt í hana líka frá barni av. Á Almannastovuni var hon í mong mong ár og fekk tænastumedaljuna frá Drotningini fyri langa og trúgva [...] sum tú og Frank saknaðu so ómetaliga nógv og sum vit ikki skiltu meiningina við, at hann skuldi fara á so ungum aldri. Góða Poula – Orð eru so fátæk, men stóra takk fyri ógloymandi løtur saman við tykkum