skuldi Ternan sigla, men tað viðraði ikki. Hinvegin fleyg Tyrlan ein eyka túr í gjár. Men nú hevur Strandferðslan skipað fyri, at ein túrur verður sigldur til Havnar í dag við Silju Star og hon fer úr Hvalba

Tróndar dagarnir eru í hæddini. Sunnudagin var ein partur av skránni í Sarpugerði, har Víkingur hevði vitjan av Skála. Hesar dagar verður leitað aftur í søguna. Tá ið ræður um Trónd í Gøtu verður leitað [...] tóktist sum, at skálaverjan hevði tak á. Men talan mundi vera um misskiljing, og so var Lava maðurin sum ein køttur ímillum, streyk avstað við bóltinum og sneiddi framvið Geza Turi, áðrenn hann trillaði bóltin [...] Arnhold Berg við nærra stólpan umsetti frísparksinnlegg til mál. So var heilt spennandi, og tá ið bara ein minuttir var eftir av tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat, var tað um reppið, at Skála javnaði.

myndir skulu jú eisini takast. So tað gongur ein løta, áðrenn farið verður oman. Niðri við portrið situr ein einsamallur maður, sum heilsar: »Guten Tag«. Enn ein týskur ferðamaður. Hesin fryntligi maðurin [...] Fototól eigur at vera við, og ein kikari er óføra góður at hava. Farið altíð við ferðaleiðara. Tað loysir seg væl. Túrurin kosta 185,- krónur, og matpakki fæst, um ein ynskir tað, fyri 70,- krónur. A [...] EISINI Fíggjarnevndin hevur ein trupulleika. Tað tykist nú vera púra greitt, at nevndin hevði skyldu til at játta landsstýrismanninum pening til lønir o.a hjá Sjónvarpi Føroya. Men nevndin vísti málin-um

ólavsøku. Eg hevði sett 37 dagar sum mál, men eg kom ofta í vindstilli, so tað bleiv ein væl longri og strævnari túrur, enn eg hevði ætlað og roknað við. Seinast seglbáturin hjá Erik lá í vindstilli var [...] nú, keypti Erik fyri 7 árum síðan. Við honum hevur hann millum annað siglt úr Miami til New York, ein 800 fjórðingar langur teinur, men tað er lítið samanborið við ta ferðina, sum hann júst hevur endað [...] innanifrá og uttanifrá, og er sera sterkur og turrur eisini. So hann hóskar væl til endamálið. Uttan ein bát av hesum slagnum hevði eg ikki hættað mær undir ferðina, sigur Erik, og leggur afturat, at hesin

næsta ár verður túratalið ikki økt um summarið, soleiðis sum vanligt hevur verið. Sostatt dettur ein túrur aftur og fram mikudag, burtur, tað verður túrurin aftur og fram mitt á degi, sum fellur burtur. [...] Suðuroyingar missa nú ein túr um vikuna við Smyrli. Tað staðfestir Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum. Kristin Michelsen, tingmaður, hevur spurt landsstýrismannin í vinnumálum, hvussu verður við [...] . Skal hvílitíðin haldast, uttan at skerja ferðaætlanina, kostar tað 7-9 milliónir, tí tað krevst ein eyka manning. Landsstýrismaðurin skilir støðuna, men hann vísir til, at tað er eitt kalla eitt samt

andaligum føroyskum sangi og tónleiki. Ein eftirmeting av ferðini vísti greitt, at hetta var nakað sum fyrireikararnir ætla at arbeiða víðari við, soleiðis at ein túrur sum hesin kann gerast aftur um somu [...] sum ein av luttakarunum tók til. Við Norrönu hósdagin vóru um 800 ferðafólk, og í morgun omanfyri 1000. Fjølbroyttur tónleikur Ein skal ikki flyta seg nógvar metrar umborð á Norrönu fyrrenn ein merkti [...] at gerast ein fastur partur av tilboðunum hjá fyritøkuni. Umframt vælveru-túrar, country-túrar, ungdómstúrar og annað, hevur ein eisini valt at skipa fyri serstøkum gospeltúri. Hetta er sum ein av luttakarunum

dagar. Tey skuldu ferðast kring landið og seta seg inn føroyskt seyðahald. Kjeld Malthe-Bruun, sum er ein av eigarunum av donsku oynni Hjelm og er seyðamaður, hevur heimasíðuna www.sheep-isle.dk . Á heimasíðuni [...] heimasíðuni kunnar hann um seyðahaldið á oynni Hjelm og um seyðahald kring allan knøttin. Kjeld er ein eldsál, sum hevur 1000 ting í gongd í senn, og so nøkur eyka áhugamál mestsum fyri at fylla tíðina út. [...] kenning. Felin áhugaverdur Um kvøldi var farið til Tjørnuvíkar, har tey hittu Jógvan Magnusen, sum er ein av røktingarmonnunum í Sjeyndunum. Hann greiddi frá, hvussu Sjeyndirnar vóru skipaðar og hvussu teir

at spáa um fiskiskap, sigur hann. Í dag eru Vestmenningur og Fram aftur í Klaksvík. Hetta er ein avbrotin túrur, tí Fram hevði trupulleikar við spælinum. - Veiðan hjá skipunum hendan túrin er 330.000 pund

túrin høvdu partrolararnir Heykur og Falkur, sum høvdu eini 420.000 pund tilsamans. Hetta er ein góður túrur á upsa upp á einar 10 dagar. Heykur og Falkur høvdu eisini eitt sløð av toski. Polarhav og Stjørnan [...] gjár, var Jaspis og Ametyst, sum høvdu ein vánaligan túr. Jaspis og Ametyst, sum annars plaga at fiska væl, høvdu bert 100.000 pund tilsamans, og tað man vera ein hin vánaligasti túrurin hjá hesum báðum

Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at trý pør nú eru farin á gulllaksaveiði, og hetta er ivaleyst fyrsti túrur hjá skipunum í vertíðini, sum nú byrjar. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, kongafisk og [...] og blálongu. Væntandi koma allir inn at landa miðskeiðis í vikuni. Lagt verður aftrat, at ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. - Trolbátarnir eru norðan fyri og fiska tosk