ein trúgvandi maður. Hann varð umvendur á møti hjá Brøðrasamkomuni í Havn, meðan hann gekk á skiparaskúla fyrst í tríatiárunum, og øll árini hevði hann møti umborð á skipunum, hann førdi, greiðir Jústinus [...] leiðir. Jústines hevur tosað seg heitan. Tað er sum um hann steðgar á eitt bil, tá hann við eitt nevnir Kaj sum dømi um ein mann, sum tordi. Hann royndi nýggjar leiðir í fiskiskapi, og tað eydnaðist. Tað [...] og hóast hann ikki kann útihýsa, at onkur greinin í hansara navni møguliga fer at síggjast í blaðnum av og á, hevur hann fyribils lagt blaðmannastarvið á hillina. Seinni í vetur ætlar hann sær eisini

Joan Petri Olsen og Hans Marner Kjærbo, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3900 gr. 2. okt. fingu Brynhild Leivsdóttir og Viðar Helgason, Reykjavík, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði [...] vigaði 3290 gr. 3. okt. fingu Helen Hjelm og Hans Jákup Debess, Vágur, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4500 gr. 4. okt. fingu Gitte H. Jørgensen og Bogi Dam, Vodskov, Danmark, eina dóttur. Hon var 50 cm [...] Súsanna Kelduber gog Hans Andreas Joensen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3550 gr. 4. okt. fingu Rannvá Jacobsen, Haraldsund og Ólavur Fríði Nybo, Viðareiði, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði

Fingið fyrispurningar Jørgen Niclasen, landstýrismaður í fiskimálum, sigur, at fleiri fyrispurningar hava verið frá norskum reiðaríum. Nøvn vil hann tó helst ikki koma inn á. Men hann vil tó siga so mikið [...] til eina góða inntøkukeldu fyri landið, eins og hon er tað á Isle of Man, sigur Jørgen Niclasen, sum tó slær fast, at hann vil ikki siga ov nógv viðvíkjandi nøkrum norskum reiðaríið. [...] høvdu eisini fleiri fylgt aftaná. Men eg haldi vit skulu vera varin við at vera ov optimistisk, sigur Jørgen Niclasen, sum vísir á, at eitt norskt skip, Bergina, longu hevur latið seg skrásett í Føroyum. Bergina

tapti, sigur hann, at Jørg Lauert spældi ein løgnan leik, sum Ólavur ikki hevði sæð áður. Tað kom óvæntað á Ólav, og tí megnaði hann ikki at verja upp fyri tapinum. Hann letur væl at hesi kappingini og sigur [...] sigur, at hann fer ikki við til OL vegna skúlagongd. Olympiadan fer avstað við næstan einum heilum mánaða, og tað metir hann vera ov long tíð. Vinnari av kappingini gjørdist danin Kim Pilgaard. Hann helt, [...] at hann hevði verið sera heppin at vinna, og var sjálvandi sera fegin um tað. Hann lat avbera væl at umstøðunum á Viðareiði og segði avgjørdur, at hann ætlaði sær aftur til Føroya eina aðru ferð. Nummar

sóu fanan í hvørjari vælferð. Svabo gamli dámdi einki henda tátt, hann var sum ungur ávirkaður av tonkum um upplýsing og humanismu, har hann vildi seta vísindi ístaðin fyri dogmatik, óvitan og yvirtrúgv. [...] anti-humanistiska argumentið. Hesi meina, at humanistar vilja seta Gud til síðis, ella burturbeina hann heilt. Henda dómadagskós er fyri tað mesta tálmandi og blindandi tokutala, hesin bardagi fyri sva [...] tú hoyrdi hvat fremsti heimspekingurin við universitetið í Pisa segði, tá stórhertugin var her, tá hann royndi at skræða tær nýggju planeturnar niður av himmalhválvinum og oyða hesar, við logiskum argumentum

kelda til samtíðina og einki annað? Er alt tað hann sigur ikki rætt? Panum sjálvur sigur, at tað hann førdi fram var ov satt, og tað var har problemið var, at hann var ov erligur. Ein av kritikarunum, presturin [...] tær kunnu brúkast av etnologum og antropologum innan vísindi, men hann leggur afturat, at í Føroyum hava vit eina sera langa søgufatan. Hann legði til merkis, at fólk sum heild vistu nógv um t.d. hvussu bygdin [...] greinar um Panum, men Panum vildi ikki gera Føroyar ella føroyingar til danir. Hetta sigur hann í 1860, tá hann endaliga verjir seg alment. Panum heldur tó: "Desuagtet er jeg ligesaa fast overbeviist om

Byrjað verður í dag mikudag 23. oktober kl. 16. Tá heldur Hans Andrias Sølvará, søgufrøðingur, cand.mag, fyrilestur, hann nevnir ?Úr tingsøguni?. Hans Andrias Sølvará er maðurin, sum hevur skrivað fyrsta bind [...] bind í hátíðarritinum: 150 ár liðin, síðani løgtingið varð endurstovnað. Og fyrr í ár var hann annar teirra, sum fekk virðisløn úr Vísindagrunni Føroya Sparikassa fyri gransking sína. Kl. 17.15 er Kirsten [...] evnafrøðingur, ið fyri stuttum gjørdist dr. scient. frá universitetinum í Bergen við ritgerð um júst evni, hann tekur fram í fyrilestri sínum: ?Fitisýrur og fiskastovnar?. Í 1993 skipaðu Fróðskaparsetrið og Fr

málinum. Hann greiddi frá, at teir hava vent gongdini hjá Restoffs. Hann vildi vera við, at Restorffs var mestsum at rokna sum ókent fyri onnu enn havnafólk, áðrenn teir tóku við hin 1. januar 2002. Hann segði [...] sæð lýsingina, áðrenn hon varð send til prentingar, og hann helt ikki, at talan var um nakað lógarbrot. Hann kendi seg vera skeivt endurgivnan, tá hann hevur skula sagt, at lýsingin varð gjørd fyri at provekera [...] Hóast bæði ákæri og verji ferðaðust ógvuliga víða á rætarfundinum fríggjadagin, tá ið málið kom fyri Jørgen Petersen í Føroya rætti, so snýr málið seg í tí stóra og heila um, hvat týdningurin av orðinum ?páskaløg

framvið. Tá alt so var liðugt, skuldi tak leggjast á, sigur Hans Mortensen. Hetta hugskot helt Hans Mortensen ikki vera tað besta, og tí bar hann upp á mál við býráðið um ta loysnina, sum seinni gjørdist [...] Danmark í kølibingjum. Leiðari í slaktarínum í SMS tá var tann 26 ára gamli danin, Jørgen Jørgensen ? og har er hann enn. ? Eg hevði ongantíð verið í Føroyum áður, tá eg kom higar í august í 1977. Eg fall [...] fall væl til, men eg má siga sum er, at »kjøtmessiga«, so var tað eitt sjokk, sigur Jørgen Jørgensen smílandi. Hann sigur, at tey beinanvegin fóru at leggja til rættis, hvussu fekst neytakjøt kundi innflytast

RÆTTARMÁL Dómarin Jørgen B. Petersen metti, at Restoffs bryggjarí breyt ásetingarnar í rúsdrekkalógini við sínari lýsing í Dimmalætting, har lýst varð fyri ?páskaløgi?, og orðið øl stóð áskrivað. Dómarin [...] Dómarin segði í sínum úrskúrði, at í samlaða metingini av lýsingini metti hann, at lýsingin var fyri rúsdrekka við hægri alkoholstyrki enn 2,8%. Restorffs bryggjarí varð dømt at hava brotið ásetingarnar í [...] aðrar generellar viðmerkingar til tann næsta fulla rættarsalin, tá dómur varð sagdur fríggjadagin. Hann vildi gera greitt, at tað var ikki uppgávan hjá rættinum at gera av, um rúsdrekkalógin er dupultmoralsk