tíðarleysur og sæst hetta eisini í øðrum londum kring okkum. Eisini í Føroyum er tónleikurin hjá Uriah Heep aktuellur og tíðarleysur. Hetta sóðu vit m. a. í mars mánaði, tá ið Deiggj hevði eitt Uriah Heep [...] ið var hildið á Tvøroyri herfyri, endurtikið í Vestmanna. Tað er bólkurin Deiggj, sum skipar fyri, og teir siga, at Uriah Heep eiga eitt ótal av fjepparum í øllum aldri her á klettum og er eitt av teimum [...] at heitt varð á Deiggj um at koma til Vestmanna við einum líknandi kvøld í Vestmanna, sigur bólkurin Deiggj á Facebook. Menninir í Deiggj siga, at teir við hesum hava ta stóru gleði at kunna bjóða vestmenningum

Champions League finaluna í fjør hittast Inter Milan og Bayern Munchen. Manchester United er á vitjan í Marseille. Tað var við José Mourinho á odda, at Inter Milan í mai mánaði í fjør vann Champions League [...] oddaliðið Dortmund. Sambært Sky Sports í dag, so eru Arjen Robben, Franck Ribery og Bastian Schweinsteiger allir klárir til dystin í kvøld. Manchester United er í Fraklandi í kvøld, har fronsku meistarnir, Marseille [...] Argentina, Diego Milito, skoraði báði málini í 2-0 sigrinum í finaluni. Síðani er José Mourinho farin til Real Madrid, Inter hevur sett og koyrt Rafael Benitez og nýggjur í starvinum er Leonardo. Týdningarmikli

einki navn hevur fingið. - Oyggin varð funnin í juli mánaði í ár, og hon liggur 780 metrar norðan fyri Oodaaq oynna, upplýsir Keypmannahavnar Universitet í tíðindaskrivi. Lagt verður aftrat, at oyggin er [...] stigvíst hevur skumpað tilfar úr havbotninum saman. Norðasti blettur í heiminum hevur higartil verið hildin av vera Oodaaq oyggin har norðurin í Grønlandi, men nú hava so granskarar av tilvild funnið hesa lítlu [...] saman við Danmarks Tekniske Universitet (DTU) funnu vit út av, at GPS-arin var skeivur, og at vit í veruleikanum høvdu funnið eina nýggja oyggj upp aftur longur norðuri. - Soleiðis hava vit við at finna

fara partvís ígjøgnum stóru meskarnar í gørnunum. Tað var í byrjanini av juni mánaði, at iLaks skrivaði um metstóra veiði av kúlulaksi, tá havrannsóknir vórðu gjørdar í Barentshavinum, og nú eru so stóru [...] dygdin á fiskinum er góð. Tað er nógv føði í havinum, verður lagt aftrat. ##med2## Sum skilst, fæst kúlulaksurin bæði í gørnum og við tráðu. Tað mesta, sum kemur í gørnini, eru hann-fiskar, tí hon-fiskarnir [...] kúlulaksur inni á ávísum firðum í Noregi, og her halda tey, at hetta er ein óboðin gestur, sum tey ikki eru serliga fegin um. Fleiri miðlar hava skrivað um henda laksin, sum nú fæst í stórum tali við norsku s

líður við byggingini. Í hesum krepputíðum eru tað, hóast alt, ikki bara sorgarsøgur, ið eru at hoyra úr byggivinnuni. Byggiverkætlanin Undir Kongavarða fór veruliga í gongd fyrst í farna ári, og nú gott [...] eru raðhúsini í fyrsta byggistigi um at verða liðug. Øll húsini eru seld, hóast astronomiska kostnaðin á 2,9 milliónir fyri húsið, og tey fyrstu fara at flyta inn fyrst í komandi mánaði, og innan leingi [...] fleiri longu skuldu verið flutt inn í raðhúsini Undir Kongavarða. Men veðrið hevur í fleiri førum spælt teimum eitt puss. - Vit verða órógvaðir av vindi og av frosti, og í vetur hevur verið fitt av báðum,

Øll níggju fiskiskipini verða liðug samstundis í november mánaði, og verða tey síðani send við einum stórum farmaskipi til Íslands. Túrurin úr Kina til Íslands fer at taka einar 45 dagar. Øll níggju skipini [...] upp á 660 litrar. Koyggjurnar eru seks í tali, og skipið er innrættað sambært vesturlendskum krøvum. ? Íslendsku eftirlitsmenninir, sum hava verið á skipasmiðjuni í Kina, meðan skipini vórðu bygd, siga, [...] ni úr Kina eru við at verða liðugt bygd, er altjóða áhugin fyri at byggja í Kina munandi vaksin - bæði uttanlands og eisini í Føroyum.

egin verður liðugt í ár 2002, tað sigur býarverkfrøðingurin Boði Haraldsson. Og eftir tað eigur vegurin út á Argir eisini at vera gjørdur. Umstøðurnar í býnum eru sera ólagaligar í løtuni nú Marknagilsvegurin [...] okkara partur gerst størri. Tí verða arbeiðini gjørd í stigum, sigur Boði Haraldsson. Tað arbeiðið, sum nú er í gongd, skal vera asfalterað áðrenn ein mánaði er farin, tí annars er tað ov seint. Tað vil siga [...] vegurin út á Argir er einki pettið frægari. Og tað er hann altíð. Har er nevniliga einki vegarbeiðið í gongd. ? Jú, tað er rætt. Vit fara at hyggja at tí strekkinum tá hetta er liðugt, sigur Boði Haraldson

møguleika at fáa sær ein bita og okkurt gott drekkandi afturvið í heimbygdini. Í november mánaði 2000 lat nevniliga upp Bryggjan á bryggjuni í Vestmanna. Síðani tá hevur verið opið, tí væl av fólki hevur [...] dámt av vestmenningum, og í fjør, tá Liverpool og Milan hittust í Champions League-finaluni mundu eini 150 fólk vera til staðar. Tað eru tó ikki bert vestmenningar sum vitja í Bryggjuni. Higar kemur nógv [...] koma higar úr øðrum støðum kring landið. Í hesum sambandi bjóðar Bryggjan teimum eitt tilboð: Tekur ein við onkrum av tilboðunum um vikuskiftið er ein samstundis við í lutakastinum um eina fótbóltsferð til

Poulsen er júst afturkomin av ferð í hungursrakta Vesturafrika. Og hann ávarar um gongdina í landinum: - Í teimum økjunum í Niger har vit vitjaðu, eru fólk byrjað at selja av ognarlutum sínum og leita sær [...] 10.100 kr. kring landið. Fyrst í næsta mánaði er ætlanin at taka málið um neyðhjálpina upp aftur, og síðani senda enn meiri pening til Niger. Óheppin gongd Aðalskrivarin í danska Reyða Krossi, Jørgen Poulsen [...] lívið, sigur Jørgen Poulsen. Altjóða Reyði Krossur hevur júst fingið í lag eina avtalu við ST um at býta út mat til 230.000 fólk aftrat í Niger. Higartil hevur felagsskapurin mest vent sær til 23.000 av teimum

ímillum Streymoy og Eysturoy. Málið hevur ligið í dvala í nakrar men nú hevur so fyrsti fundurin ímillum tunnilsfelagið og Vinnumálaráðið. Dávid Reinert Hansen í stjórnini fyri Skálafjarðartunnilin, sigur, [...] áhugan at gera íløgur í ætlanina og sostatt fer tað eisini avgerandi týdning fyri, um tað letur seg gera at fara undir verkætlanina, sigur hann. Fundirnir verða uppaftutiknir í næsta mánaði. Fyrireikararnir [...] Vinnumálaráðið og felagið, sum ætlar í holt við undirsjóvartunnil ímillum Eysturoy og Streymoy, eru nú farin undir samráðingar um treytirnar Nú er aftur gongd í málinum um at gera undirsjóvartunnil ímillum