til grundstykkir til vinnuligt endamál eru, ber til hjá øllum – eisini teimum, sum ikki búgva í Tórshavnar kommunu – at seta seg á listan so ofta, sum teimum lystur. Hetta hevur havt við sær, at tað eru [...] stendur eisini sum nr. 20 á sama bíðilista. Hóast flestu persónar og virkir á bíðilistanum eru úr Tórshavnar kommunu, eru 19 umsøkjarar, sum hava heimstað aðrastaðni. Hesi koma úr Klaksvík, Sandavági, Sørvági [...] Kvívík, Vestmanna, Skopun og Strondum, umframt útlondum sum Danmark, Norra, Íslandi og Spanien. Í Tórshavnar kommunu eru umsóknirnar býttar so, at 11 eru úr Kollafirði/Signabø, 158 úr Tórshavn/Argjum/Hoyvík

Tá ið samgongan í Tórshavnar býráð tók við fyri tveimum árum síðani gjørdi hon av, at fara undir at gera broytingar í umsitingarliga og politiska bygnaðinum í býráðnum. Nevnd við umboðum úr øllum flokkum [...] hækka tað velst um, hvussu tað verður við samanleggingini av kommunum. Kollafjørður kemur uppí Tórshavnar kommunu 1. jan. 2001, men um aðrar kommunur koma afturat soleiðis, sum lagt verður upp til í k [...] býráðsumsitingini og býráðssalinum, húsast nú byggi-, tekniska- og gartnara- og heilsudeildin hjá Tórshavnar kommunu. Býráðið ognaði sær hesi húsini fyri tveimum árum síðani. - Umframt at hýsa nøkrum deildum

teim 22 næmingunum, sum ikki sleppa í 1. flokk í Venjingarskúlan eftir summarsteðgin avgerðina hjá Tórshavnar býráð til landsstýrið. Gjáramorgunin varð kæran handað landsstýrismanninum og foreldrabólkurin [...] tey avvíst, fara vit sjálv at standa fyri undirvísingini, siga foreldrini í kæruni. Offrað Síðani Tórshavnar býráð tók endaliga avgerð í málinum um tey 22 børnini, ið ikki fáa innivist í Venjingarskúlanum [...] sleppa í Venjingarskúlan í 1. flokk í summar, landsstýrismanninum í skúlamálum kæru um avgerðina hjá Tórshavnar býráð saman við 800 undirskriftum frá fólki í Vesturbýnum í Havn.

at tá samanleggingin verður veruleiki, er Kollfjarða Kommuna nærum skuldarfrí. Hetta merkir, at Tórshavnar Kommuna fær einar 12-14 mió. krónur eykað í kassan at gera íløgur fyri. Ein Kollfjarðanevnd skal [...] tó uttan atkvøðurætt. Góðar havnaumstøður Tað eru tó ikki bara pengarnir sum koma væl við hjá Tórshavnar Kommunu. Kollafjørður er góð náttúruhavn, og atløgumøguleikarnir eru góðir. Plássið við bryggjuna [...] Vit hava eina náttúruhavn og ov lítið virksemi. Tí er Torfinn Smith, formaður í havnanevndini hjá Tórshavnar Kommunu ein fegin maður í dag. ? Hjá okkum er trupulleikin tann øvuti, sigur hann. ? Vit hava ikki

Bóltfelagi vøllin. Fígging er eisini játtað til betri parkeringsviðurskifti. Tórshavnar Kommuna skrivar: Í fjør skifti Tórshavnar kommuna tríggjar graslíkisvøllir í Gundadali og Tórsvølli, og tá varð samtundis [...] iftini. - Hetta er triði graslíkisvøllurin á Argjum. Men hetta er tann fyrsti av slíkum slag í Tórshavnar kommunu, og sum vit eru sera spent uppá, segði Heðin Mortensen, tá vøllurin varð handaður seinnapartin

Tróndur Sigurðsson, sum er formaður í teknisku nevnd hjá Tórshavnar kommunu, fegnast um stóra áhugan, sum er fyri nýggja og velduga stóra vinnuøkinum hjá kommunu, sum liggur á hjallanum nakað oman fyri [...] fyri rundkoyringina millum Hvítanes og Hjalla. Avbjóðingin hjá Tórshavnar kommunu hevur verið, at kommunan einki veruligt vinnuøki hevur havt at vísa á, síðan kommunan fekk vinnuøkið á Skarðshjalla fyri fleiri [...] sum hava staðið á bíðilista í eini 20-25 ár. Tróndur Sigurðsson, formaður í teknisku nevnd hjá Tórshavnar kommunu, vísir á, at longu nú, áðrenn klárt er hjá vinnuni at fara inn á nýggja økið, eru meira

Tíðliga í fjør summar samtykti býráðið at fara undir at endurskoða býarætlanina fyri gomlu Tórshavnar kommunu. Hetta arbeiðið er nú lokið, og býráðið hevur samtykt endurskoðaðu heildarætlanina fyri tí [...] í teirri ætlæanini, sum farið varð undir í 2001. Tá varð roknað við einum miðal fólkavøkstri í Tórshavnar kommunu uppá 1,75 prosent árliga fram til 2022. Hetta tal er nú stillað niður til 1,25 prosent [...] aðrastaðni. Hesumegin Kirkjubøreyn Nú býráðið hevur samtykt endurskoðaðu býarætlanina fyri gomlu Tórshavnar kommunu, verður farið undir eina skipanarætlan fyri tann partin av gomlu Kirkjubøar kommunu, sum

sum rennur á sjógv inni á Sundi, váttar borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen. Heilsurøkt á Sundi Tórshavnar býráð hevur góðar royndir við fjarhitaskipanum. Stórur partur av avlopshitanum frá brennistøðini [...] Sev-stýrið fríggjdagin verður hildin -»fyri at seta hol á ætlanina«, sum Heðin Mortensen málber seg. ? Tórshavnar býráð hevur stungið út í kortið at hugsa um umhvørvið. At útnytta avlopshita er ein partur av [...] Myndatekstur: Kølivatni frá Sev vikinum inni á Sundi rennur í dag bert út í Kaldbaksfjørð. Men Tórshavnar býráð er nú farið at kanna, um ikki heita vatni kann veita hita til eitt møguligt baðiland inni

væntandi barnaansing í høvuðsstaðnum. Tann ið hevur fylgt gongdini seinastu 20-30 árini veit, at Tórshavnar Kommuna á flestu økjum hevur verið fíggjað óbeinleiðis úr landskassanum. Alt hetta hevur hent, [...] ljósinum, »at Landssjúkrahúsið ? harvið landskassin ? ikki kundi bera sín part av barnaansingini í Tórshavnar kommunu«. ? Eg mótmælti hesum sum løgtingsmaður. Eg fegnist tí um, at Høgni Hoydal, landsstýrismaður [...] kostnaðarstøðið helst við millum 10 og 25 prosentum. Eg trúgvi ikki at íløgukarmurin er ov lítil fyri Tórshavnar Kommunu, og síggja vit tær lands-almennu íløgurnar Heðin Mortensen leggur eftir, eru allar íløgurnar

Fyri trimum árum síðani fekk Tórshavnar kommuna nýtt reinsiverk, sum varð sett upp í Heimaru Válgaravík, og skittvatnið haðani rennur út uppi við Eystfalssker, sum tey flestu munnu kenna frá sanginum, [...] nevniliga, at havið var óendaligt, og tí varð tað brúkt sum køstur. Seks metrar undir jørð Nú hevur so Tórshavnar kommuna fingið nýtt mekaniskt reinsiverk í Sersjantavíkini, ið liggur ímillum Skansan og bygningin [...] 125 tons. Til ber at ganga inni í sjálvum reinsiverkinum, og ætlanin er, at fólk, sum arbeiða hjá Tórshavnar kommunu, skulu hava røktina um hendi. Eisini er ein eftirlitstunnil gjørdur frá verkinum oman í