komandi stórvinnu. At politikarar í Tórshavn eru á gosi, kom týðuliga fram, tá tað kom í ljósmála, at møguleikin var fyri at Suðuroy kundi fáa stóran part av hesi vinnu og at ætlanin er, at tað verður løgd [...] beinanvegin á gosi og søgdu, at tað var skeivt, at A. P. Møller fær fótin fastan her á landi. Løgið at hesir donsku pengar skulu órógva føroyska samfelagið. Orsøkin er helst ikki, at tað eru danskir pengar, [...] verið nú í nógv ár, at eisini henda komandi vinnan skal sentraliserast til miðstaðarøkið, so verður endin tann, at allar Føroyar verða á miðstaðarøkinum. Útjaðarin verður spakuliga at doyggja út. Tað eru

og roynir at hjálpa kundunum, so væl sum hon nú einaferð kann. Ann Mari valdi at fara í 3?aran, tí at hon hevur stóran áhuga fyri tónleiki. Hon helt eisini, at tað sá áhugavert út; hugsaði, at hetta var [...] hugsað sær, at havt arbeiði har í frítíðini Ikki gera tær so nógv ymiskt. Tær sópa og strigla nógv. Tá ið fólk koma at ríða, leiða tær hestarnar. At riðið hava tær eisini roynt. Teimum dáma væl at fáast við [...] í avgreiðsluni. Orsøkin til, at hon valdi at fara í starvsvenjing á Løgmansskrivstovuni, er at hon fegin vil vita, hvat gongur fyri seg har. - Fyri tey, ið eru áhugaði, at fáast við teldu og sovorði, er

ritstjórnina at bjóða tykkum at vera vælkomin til henda tíðindafundin í sambandi við at orðabókin er komin út á fløgu. 24. juli í fjør varð nógv gjørt burturúr, tá orðabókin kom út, men vit halda, at neyðugt [...] nógv skjótari og høgligari at nýta hana enn at skula sláa upp í eini vanligari orðabók. Møguligt er eisini at sláa einstøk orð upp eins og at leita eftir orðum, orðapørtum og setningum inni í eini orðabókargrein [...] skíggjan, soleiðis fært tú at vita, at orðið fjall bendist ein sog fall. Til ber bæði at størra og minka stavirnar á skíggjanum, og hjá sjónveikum fólki kann tað vera ein stór hjálp at hava tann møguleikan.

víst á, at tað er sannlíkt, at makrelur eisini er í íslendskum sjógvi. Onnur lond hava ikki tikið undir við íslendska sjónarmiðinum um Ísland sum strandaland. Tey trý strandalondini settu sær fyri at koma [...] makreli í altjóða sjógvi. Russland gjørdi greitt, at tað fór at mótmæla eini samtykt, sum ikki gav Russlandi 45.000 tons. Til sammetingar kann verða nevnt, at Russland í miðal hevur fiskað um 18.000 tons av [...] strandalondini, at NEAFC skal gera eina samtykt um makrelfiskiskapin. Hetta hevur m.a. samband við, at er ongin altjóða regulering, kunnu ikki-limalond fiska í altjóða sjógvi, uttan at limalondini hava

feløgini, at: »Limir okkara hava sett seg í samband við okkum, og hava gjørt okkum greitt, at teir eru ikki sinnaðir, at arbeiða, sum viðurskiftini eru. Og út frá hesum vilja vit siga frá, at vit hava avgjørt [...] mugu minnast til, at sáttmálarnir eru farnir úr gildi og at okkara limir tí arbeiða uttan sáttmála, og tað vilja teir ikki góðtaka. Halda áfram har slept var Joan Ziskason sigur, at Sjúkrasystrafelag Føroya [...] uppskoti fyri limirnar og fingu at vita, at tað var ikki nóg gott, og hesum hava vit boðað Fíggjarmálastýrinum frá í skrivi, sigur Joan Ziskason. Sjúrður Norðbú sigur, at Pleygarafelagið hevið fund leygardagin

noyddir til at finna sær skjól á meginøkinum. Møguleiki hevur tó verið fyri at ferðast um fjørðin við smábáti, men hetta hevur kostað 100 krónur hvønn vegin, og tað er skjótt at rokna út, at ein skúlanæmingur [...] noyðast at gjalda 50 krónur eyka fyri bert at sleppa annan vegin um Vestmannasund. Heldur ikki er tað serliga heppið fyri teir mongu sandoyingar, sum hava sítt dagliga yrki í høvuðsstaðnum, at tað er so [...] trupult hjá teimum at sleppa av oynni og heim aftur. Ikki er altíð líka stuttligt at fara um fjørðin hesi ársins tíð, og onkran dagin, meðan verkfall hevur verið, hevur tað viðra so illa, at eingin hevur siglt

byrjaði tá so smátt at uppbyggja mær ein kundakreds, og í dag havi eg so mikið nógvar fastar kundar, sum ganga inn til mín at halda húðina viðlíka, at eg nú havi hættað mær undir at opnað eina húðklinikk [...] Heilsu og Kosmetikk í umleið 3 ár, fór eg til Danmarkar at læra eitt sindur um at smyrja og reinska húð. Eisini fekk eg leiðbeining í at gera kropsmassagu,og heimafturkomin keypti eg so gott sum øll tey amboðini [...] bjóðaði fólki at vera vælkomin inn at hyggja eftir hennara klinikk. -?Eg havi rættiliga oftani havt stuttligar løtir, tá gentir koma ?hálandi? við einari komandi brúður. Tað er heilt ofta, at eg verði biðin

serkønu, um at gera eina kanning av umstøðunum eisini, og fyrr enn henda frágreiðing fyriliggur fari eg ikki at tosa um nakrar avleiðingar, sigur landsstýrismaðurin. Men kann tað hugsast, at tú fert at krevja [...] havt við sær, at støðan ikki endurtekur seg. Sambært landsstýrismanninum er tað tí ein hugsandi avleiðing, at SvF verður álagt at strykja umsitingina og fíggjarligu stýringina soleiðis, at leiðslan á stovninum [...] sambandi við SvF er tann, at tað ber ikki til hjá stovninum at fara í bankan og biðja um ein kassakreditt ella um eitt lán. Hví so er, veit Signar á Brúnni ikki heilt, men hann sigur, at tað ger støðuna hjá

til tess at útbúgva seg til lívfrøðingar; men sum er, noyðast føroyingar út um landaoddarnar at taka hesa útbúgning. Eyðfinn Magnussen heldur tað vera torført at gita, um Fróðskaparsetrið fer at kunna bjóða [...] almennum stovnum og úr føroyskum vinnulívi at standa. Fólk frá fiskirannsóknarstovuni fara at undirvísa í havlívfrøði, og fólk frá p/f Fiskaaling og p/f Fútakletti fara at undirvísa í fiskaaling og fóðurlæru [...] rvi, ið hevur orku at taka sær væl av teimum í mun í øðrum londum, har 100 - 200 fólk eru til fyrilestrarnar. Harumframt er fakligi týdningurin sera stórur. At vit hava møguleika at samstarva við vinnuna

eigur at skapa fortreytir fyri at eitt landsstadion kann gerast í Havn - og tað er gott, at býráðið vísir sín góða vilja. ? Men er tað ikki nátúrligt, at eitt landsstadion liggur í Gundadali? ?· Nei, tað [...] rætt, bara at trumla eina ætlan ígjøgnum, uttan at kanna, um onnur ætlan kann vera skilabetri, tí spurningurin er, um Tórsvallarætlanin er hin rætta, heldur Hallstein Sigurðsson. Hann sigur, at býráðið eigur [...] Sigurðsson. ? Eg skilji ikki, at ætlanin er at stuðla hesari ætlan á sama hátt sum ítróttar- og bygdafeløg verða stuðlað, tá talan er um eitt privat tiltak. Tá er ikki rætt, at landið og kommuna stuðla við