kursvinning, sum er heili 234%, og tað er nakað væl meira, enn íløgur í miðal kasta av sær. Í Føroyum eru Føroya Sparikassi og Kaupthing limir í ICEX, og umsita hesi handlar á íslendska virðisbrævamarknaðin. [...] Partabrøv Síðani Atlantic Petroleum í mai mánaði í fjør varð skrásett á íslendska virðisbrævamarknaðinum, eru ognirnar hjá partaeigarunum øktar munandi í virði. Sum tað framgongur av hjáløgdu talvu, so [...] verður millum annað sagt í analysuni. Hetta er nakrar av høvuðsgrundgevingunum í niðurstøðuni, sum Eik Bank hevur gjørt, men fyri verandi og komandi íleggjarar er endaliga niðurstøðan í tølum helst tann mest

til ætlaðu kirkjuna í Hoyvík varð lagdur fyrr í summar. Hesin steinur var nevniliga gjørdur á Grótvirkinum í Skopun. Í hesum døgum verður eisini arbeitt við at fríðka um eitt stað í heimbygdini, har ætlanin [...] hjá virkinum. - Tað er so avgjørt tørvur á slíkum virki í Føroyum, - einum virki, sum kann framleiða føroyskar vørur úr føroyskum tilfari. - Í fyrstu syftu satsa vit tí uppá heimamarknaðin, men vildu [...] virkinum. Hetta vil so aftur siga, at brotflísarnar á torginum í Skopun koma úr egnum haga, eru framleiddar í heimbygdini og liggja nú sum prýði í somu bygd!

C21 eitt sindur ivasom - Konsertin í Føroyum kann gerast tann síðsta hjá bólkinum.. Fekk íblástur í biografinum Elin í Stórustovu skipar saman við Margarinfabrikkini í Havn fyri Náttin er Ung. Tað er , [...] gjørdist av ongum. Her fyri var Elin í biograf við børnunum hjá sær til Far til Fire , har Søren spælir við. Tá Elin kom til hús, sá hon í Se & Hør, at bólkurin var farin í Tænkeboks um framtíðina hjá C21. [...] skikkaðu sær sera væl. Hetta er eitt tiltak, ið er fyri tey ungu í ongastaðni hava at fara um kvøldarnar í vikuskiftinum. Margarinfabrikkin í Havn og Tórshavnar kommuna standa aftan fyri tiltakið. Tað er

kom av álvara í gongd í tí dynamiska listaumhvørvinum í Heinesens húsi, har Bent Bruun stovnaði listaverkstað fyri ung. Harumframt hevur Sámal fingið undirvísing í Føroyum frá ymsum føroyskum listafólkum [...] Figurative Sculpture" í Stoke-on-Trent í Onglandi, og hansara standmyndir hava vakt ans bæði á Ólavsøkuframsýningini og Várframsýningini. Sámal hevur altíð fingist vit ymiskt listarligt í frítíðini, men kom [...] burtur í eftirnavninum hjá unga listamanninum. Men hóast hann eisini er tónleikari, er tað sum myndlistamann vit serliga kenna Sámal Blak, sum mikudagin letur upp framsýning við nýggjum verkum í Mentamálaráðnum

kundi vera í gongd í senn. Bárður ikki samdur Tað er ikki so langt síðani, at Bárður Nielsen fór úr sessinum sum landsstýrismaður í fíggjarmálum, fyri at taka við sum stjóri fyri størstu byggiætlan í Føroyum [...] arbeiðsmegi. Í gongd í vár Viðvíkjandi Stórutjørn sigur Bárður Nielsen, stjóri fyri verkætlanini, sum óivað er hin størsta í søgu Føroya, at teir nú arbeiða av øllum alvi við tekningum og loyvum. - Í apríl komandi [...] menn eru ikki samdir um, hvussu búskapurin hevur tað. Magni Laksáfoss, landsstýrismaður í fíggjarmálum, segði í síðstu viku við Sosialin, at búskapurin gløðir og at reyðu lampurnar lýsa. Hann mælti til

Fundurin verður hildin fyrstu dagarnar í august á gistingarhúsinum í Øravík, og verða m.a. framløgur um náttúru- og havumhvørvið í Føroyum. Burðardygg menning í norðanlondum er á breddanum til felagsfund [...] Nordisk Miljøhandlingsplan, ið varð samtykt í 1998, har lagt verður upp til at londini taka til sín og gera langtíðarætlanir fyri burðardyggari menning innan øll øki í samfelagnum. Arbeiðsætlanin er beinleiðis [...] annars. Nýtslan av hormonlíknandi evnum í ídnarvørum, leikum til børn og annað, er týdningarmikið mál, ið eisini verður havt frammi. Náttúruverndarfelagskapirnir í norðanlondum eru sera væl virkandi og havt

leggur afturat, at leiðslan í Reyða Krossi hevur tætt samband við danska Reyða Kross um gongdina, og tað er í samstarv við danir, at hjálp verður veitt í Suðurasia úr Føroyum. Álit á politikarum Fyri einum [...] jarðskjálvtan í Indiska havinum hava heimsins stjórnir og hjálparfelagsskapir úr at gera við at senda neyðhjálp til Suðurasia og samskipa møguliga mest umfatandi akutta neyðhjálpararbeiði í søguni. Inns [...] Innsavningartiltøk Reyði Krossur Føroya útbúgvar seg nú eisini til at luttaka í neyðhjálpini. Suni Vinther, formaður í Reyða Krossi, segði við Sosialin týsdagin fyrrapart, at nevndin er samd um, at 50.000

við í kappingini og at skapa arbeiðspláss í Føroyum eisini. Hetta sigur stjórin á Menningarstovuni, Kjartan Kristiansen, sum nú í fleiri ár hevur skipað fyri føroysku luttøkuni á mongum oljumessum í útlandinum [...] Aftur í ár verður farið á oljumessu, hesaferð í Stavanger. -Vit skulu byggja upp ein førleika og eina kompetansu, sum er av stórum týdningi fyri okkara fyritøkur, so tær kunnu bjóða seg fram í útlandinum [...] upp av álvara fyrst og miðskeiðis í 90-unum, fóru nógvir av føroyingum til Ongland og aðrastaðni at útbúgva seg innan oljuøkið, í tí vón at kunna koma aftur til Føroya. Í dag hava vit tí fólk, sum hava vitan

Í sambandi við Formel 1 kappkoyringina í ár hevur Føroya Shell skipað fyri stóru kappingini Shell Helix Grand Prix 2003 í Føroyum. Kappingin var fyri øll starvsfólk á føroysku bilasølunum og bilverkstøðunum [...] somu. Fyrsti spurningur var: Hvat nummar bleiv Michael Schumacher í dag?, og annar spurningur: Hvat Formel 1 -team er fremst í kappinini í løtuni?. Triði spurningur hevði nakað við olju at gera. Hesir spurningar [...] oktober. Høvuðsvinningurin var ein ferð til Formel 1 í San Marino í Italia, sum er "heimabanin" hjá Ferrari, so har verður eisini vitjað á Ferrari verksmiðjuni í Maranello. Annar vinningur var tvey pláss á einum

seltFJM. Yvirtøkudagurin er 1. mars. So, nú fer FJM í smáum at flyta sítt virksemi yvir í bygningin, sum er nógv størri enn tann verandi. Gamli bygningurin í Runavík er 510 fermetrar, meðan tann nýggi er 900 [...] skrivstovur í ovari hæddini, tí bygningurin er hægri enn tann gamli. Nakað av lofti er gjørt í nýgga bygninginum, men hann verður ikki yvirtikin við skrivstovum á loftinum. Tó kann hann takast í nýtslu b [...] skrivstovur eru eisini í niðaru hæddini. Frithleif Olsen, sum eigur og rekur FJM, sigur, at ivasamt er, nær alt virksemið, sum nú er í bygninginum við Fjørðuvegin, verður flutt í nýggju hølini, tí fyritøkan