legði í gjár at bryggju á griksku oynni Kreta. Skipið er á veg til Gaza-geiran og legði at landi á Kreta eftir provianti og tók eisini nøkur fólk umborð. Ísrael hevur fyrr forðað skipum at sigla til Gaza-geiran [...] ætla sær kortini at royna at sleppa til Gaza. Fimm politikarar eru við skipinum, ein úr Noregi, ein úr Svøríki, ein úr Spania og tveir grikskir. Gongst sum ætlað, kemur Estelle inn at strondini í Gaza-geiranum [...] Gaza-geiranum leygardagin. Ísrael hevur boðað finsku stjórnini frá, at skipið verður steðgað, um tað roynir at sleppa at landi.

hjá Taliban søktu at einari NATO-støð í Helmand har suðuri í Afghanistan í gjárkvøldið. Hermenn úr Danmark og Bretlandi eru eisini á støðini, men sagt verður, at Taliban-menninir søktu at tí amerikanska partinum [...] støðini, men bretska herleiðslan sigur, at prinsurin var ongantíð í vanda í gjárkvøldið. Ein talsmaður fyri Taliban segði fyri átta døgum siðani, at rørslan fer at halda eygað við prinsinum, nú hann er í [...] í Afghanistan. Talsmaðurin segði, at Taliban fer ikki at taka Harry til fanga, men at beina fyri honum, um høvið býðst.

inn at landa í vikuni sum kemur, og hini koma so helst í vikuni eftir. Lagt verður aftrat, at ísfiskalínuskipini fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu. Á marknaðinum vita tey eisini at siga, at fýra [...] Føroya at siga, at øll ísfiskalínuskipini eru til fiskiskap. Eitt fiskar í íslendskum sjógvi, og øll hini fiska undir Føroyum. - Flestu línuskip eru nýliga byrjaði túr. Tískil er væntandi, at eini tvey [...] Streymurin verður góður, og veðrið verður gott. Tíski er væntandi, at nakað verður av útróðri í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Hotel Hilton, sigur, at tað gongur væl við at fáa nýggja hotellið klárt, og at tey nú gleða seg at taka ímóti gestum. - Vit vita ikki heilt neyvt, nær tað verður, men eg vildi mett, at hotellið verður liðugt [...] fegnast um, at útlit nú aftur eru fyri, at eitt sindur av ferðafólki sleppur til Føroya í summar, og hann gleðir seg til at lata dyrnar upp fyri gestunum á nýggja hotellinum. - Vit eru øgiliga spent at lata upp

Erla Kongsdóttir fer nú at røkja leiðina um Nólsoyarfjørð. Tað boða Strandfaraskip landsins frá í dag. Av tí at Ritan fer á beding týsdagin, verður Jósup settur inn at sigla millum Hvannasund, Fugloy og [...] Svínoy, og tí skal Erla Kongsdóttir inn at reka nólsoyarleiðina. Rampurnar, sum skulu gerast í Havn og í Nólsoy, soleiðis at Erla Kongsdóttir fær skipsrampuna niður at bryggjuni, eru kortini ikki gjørdar enn [...] enn, og tí verður Erla Kongsdóttir noydd at leggja at við skipssíðuni, til rampurnar eru lidnar. Tórshavnar kommuna hevur játtað 630.000 krónur at gera rampurnar fyri, og sambært ætlanini hjá Tórshavnar

rætt, tí seinnapartin varð staðfest, at tað var so mikið av kava á vøllinum inni í Vika á Argjum, at tað ikki bar til at spæla fótbólt. Fyrsta bríksl var annars ásett at vera klokkan 15. Hesi boðini fingu [...] Fyrr í dag varð sagt, at tað bar til at spæla fótbólt í høvuðsstaðnum, meðan dystirnir á Skála og í Klaksvík vórðu avlýstir, tí tað var so nógvur kavi á vøllinum. Hetta vísti seg bara at vera partvíst rætt [...] fingu víkingarnir, tá ið teir vóru komnir suður í høvuðsstaðin, og so var tað einki annað at gera hjá teimum enn at fara til hús aftur. Enn er ikki greitt, nær útsetti dysturin verður spældur.

men væntandi fer ikki longur at bera til hjá ferðamannaskipum at leggja at bryggju í Cannes. Í Cannes hava tey í hyggju at setta bann fyri teimum skipum, ið dálka illa, fyri at bøta um luftgóðskuna í býnum [...] m. Tað snýr seg ikki um at vera ímóti ferðamannaskipum, men at at vera ímóti dálking, sigur borgarstjórin David Lisnard. Serfrøðingurin innan dálking, Axel Friedrich, sigur, at ferðamannaskip nýta brennievni

Í gjár var ein maður á løgreglustøðini at melda, at fartelefonin var stolin. Men tað sermerkta við hesum málinum var, at tað var í Suðurafrika, at telefonin var stolin. Men tá ið eigarin var komin aftur [...] frá tryggingini, at stuldurin varð meldaður til løgregluna, annars kundi talan ikki vera um endurgjald. Og tí stóð maðurin so á løgreglustøðini at melda stuldurin. Løgreglan sigur, at sostatt hava tey [...] fartelefon, sum er stolin í Suðurafrika. Hetta varð gjørt fyri at maðurin skuldi kunna fáa endurgjald frá tryggingini - men um líkindini at uppklára stuldurin siga tey minni um.

taka undir við tí. Tað sær tí út til, at tað fer at eydnast samgonguni at fáa neyðugu 17 atkvøðurnar til at samtykkja lógina um fyristing av sjófeingi. [...] eisini greitt, at Framsókn ikki leggur nakað uppskot fram sjálvi. Tær báðar tingkvinnurnar hava báðar ynskt broytingar, men tað sær út til, at tær hava fingið nokk í broytingaruppskotinum til at kunna taka [...] Kristin Michelsen var um reppið at leggja eitt broytingaruppskot fyri tingið, men nú sigur hann sjálvur, at samgongan hevur svølgt sínum broytingaruppskotið og tikið tað inn í broytingaruppskotið frá

eina kanning umborð, staðfesti, at Remøy ikki hevði neyðugu loyvini at fiska rækjur í russiskum sjógvi. Hetta vísti seg seinni at verða ein fyrisitingarligur feilur, at norska fiskimálaráðið ikki hevði [...] hevði útskriva loyvið hjá Remøy at fiska rækjur í Russlandi. Skiparin, Kjetil Ervik, sigur við NRK, at uppihaldið í Russlandi var ógvuliga krevjandi, tí teir fingu einki at vita og vistu ongantíð nær teir [...] Norski rækjutrolanin Remøy er komin aftur til Norra, eftir at hava verið afturhildin í Russlandi í ein góðan mánaða. Antares.fo skrivar, at tveir føroyingar vórðu partur av manningini umborð á Remøy tá