skal viðgerast og nýtast í parfumuídnaðinum, sigur Rógvi Nielsen. Enn er eingin maskina seld í Føroyum, sigur hann. Grundin man vera tann trupla støðan, alivinnan her heima er í í løtuni, verður mett. Men [...] klorið, ið annars varð latið út í vatnið, ið brúkt varð at bløða í. Og tað var ikki smávegis, sigur Rógvi Nielsen. Maskinan arbeiðir soleiðs, at fiskurin verður køldur niður í kørum, áðrenn hann kemur til [...] koyrdur í sjálva maskinuna, har tveir knívar verða stungnir undir kápuna, so hann bløðir. Eisini fær hann eitt slag í høvdið, so hann dovnar heilt. At enda verður hann settur eftir høvdinum í eitt kar

og tað var eisini vónbrot. Ungarn er í fótbólti ikki tað, sum landið var nógvu tey fyrstu árini eftir 2. heimsbardaga, og Svøríki stóð seg væl í HM endaspælinum í summar. Svøríki hevði nógv mesta partin [...] orduliga yvir skelkin, at Ungarn í 7. minutti legði seg á odda. Svøríki hevði nógvar møguleikar, men tað var ikki fyrrenn í 76. minutti, at teir 36.000 áskoðararnir í oysandi regninum og bara 3-4 hitastigum [...] við ungverska málverjanum og varð borin av vøllinum. Endaspælið í Portugal er kámt fyri svium, sum í fyrsta umfarinum bara megnaðu 0-0 í Riga ímóti Letlandi. Undan dystinum ímóti Ungarn varð nógv tosað

sum endaði í Føroyum, byrjar í 1989, tá ið hann fyrstu ferð hevði føroyska grund undir fótunum. Men tað var meira ella minni tilvildarligt. ? Eg var á veg heim til Danmarkar eftir eina ferð í Íslandi. Eg [...] út í Atlantshavið. Tey komu til Føroya síðsta summar og hava búsett seg í Leirvík. Søren vaks upp í miðjútska býnum Brande. Har er tiltikið listasavn, og fleiri av vinmonnum hansara eru listamenn í dag [...] annar av monnunum í bólkinum, var gott, og teir sendu av og á boð eftir Søren. Skrivar til skuffina Miðskeiðis í nítiárunum kom Søren til Føroya at arbeiða sum lærari, og hann var her í tvey ár, áðrenn leiðin

vónir og vónbrot. 29 bólkar og einstaklingar verða við í kappingini í ár, og seks av hesum hava møguleikan at koma í finaluna, sum verður hildin í Norðurlandahúsinum 26. apríl. Tá verður mest sum hvørt [...] kendi bólkurin, sum verður við í kappingini í ár, er rockbólkurin Týr. Teir fingu eitt ordans gjøgnumbrot í kappingini seinast, tá ið teir fyrstu ferð spældu Ormin Langa og komu í finaluna, har teir fóru við [...] heima og uttalands, siga teir í Týr. ? Nógvu umtaluna kunnu vit brúka til at marknaðarføra okkum í eitt nú Danmark. Okkara mál er at koma í finaluna, tí bara við at koma í finaluna er nógv vunnið. Finalupláss

tó verið, men í dag eru tey við sviðið soð. Í Klaksvík er støðan heldur ikki frægari. Lognbrá lat aftur í 2001, og í yvir eitt ár, var onki diskotek í býnum. Tað gav at bíta á Føstulávint í 2002, tá ungdómar [...] fyri tey ungu undir 18 ár upp á beinini yvirhøvur í Føroyum. Um vit nú hyggja at støðuni hjá teimum ungu í trimum teimum størst kommununum í landinum. Í høvuðsstaðnum hevur ungdómurin havt Badmintonhøllina [...] fáa eina byrjan upp á eina broyting í hugburðinum hjá teimum ungu. Hendan møguleikan millum annað nevnir Mark Joensen í stuttum práti við $?$end$!$ph_1$?$end$!$ inni í blaðnum. Ikki er gott at vita, hví

arur, tá Mentamálaráðið 28. september lýsti í føroyskum og donskum miðlum eftir nýggjum landsantikvari. Ávís frávik eru í lýsingunum í Danmark og í Føroyum. Tá umsøknarfreistin er runnin, 11. november [...] settur í starv. Í miðlunum Alt hetta, sum tit higarti hava lisið í hesari greinini, er nakað, sum er komið fram, eftir at setanin gjørdist alment kend. Frá fyrstu løtu av skapti málið rok. Ein limur í set [...] við, at Føroya Fornminnissavn í longri tí virkar uttan nakran fastan stjóra. Arne Thorsteinsson fer úr starvinum um árskiftið 2001-2002. Hann hevði tá í eina tíð verið í farloyvi. Símun V. Arge røkir starvið

Javnaðarflokkinum í Sandoynni eitt dømi um. Spurningurin er so, um ein bygdaráðsformaður í eini stórari bygd, sum ongan tingmann hevur í dag, kann koppa ein av tingmonnunum, sum eru valdir í grannabygdini [...] Val Gongdin í Føroyum í sambandi við løgtingsval hevur víst, at smáu valdømini kunnu hava avgerandi ávirkan á, hvussu ein samgonga kemur at síggja út. Hetta sóu vit m.a. við seinasta løgtingsval, tá J [...] sum man kanska beit serliga merki í. Bygdaráðsformaðurin í Skopun, Gerhard Lognberg, sum skoraði meira enn 100 atkvøður til bygdaráðsvalið, hevur gjørt av at fara upp í landspolitikk og hevur sum fyrsta

Umboðan Fiskivinnuskúlin: Føroyar verða í ár umboðaðar á European Business Game í Bolzano í Italia av næmingum av Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna. Teir fara t sýna fram hugskotið til eitt útjaðarahús. Teir [...] Føroyar í ár, eru hvalbingar. Teir eru brøður. Tveir teirra eru tvíburðar. Og allir tríggir fingu prógv á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna hósdagin. Tað, hesir ungu hvalbiarbrøðurnir fara at sýna fram í Italia [...] gomlum, føroyskum siði og ætlandi seldur í Føroyum, meðan fiskurin verður útfluttur. Teir hava hugsað nýtt, hesir ungu menninir. Til dømis ætla teir at selja kjálkar í sós sum lidnan rætt til Englands, meðan

gomul. Í átta ævisøgukendum bókum lýsir hon barndómsárini, fyrst í Wisconsin og seinni á preriuni, slættlendinum í Miðvestri. Í 1953 varð øll røðin endurútgivin við tekningum Garth Williams, og í hesum [...] og givnar út um allan heimin. Í »Smáttuni í Stóraskógi« lesa vit um smágentuna Lauru, stórisystir Mary og lítlusystir Káru, ið búgva saman við mammu og pápa í Stóraskógi í Wisconsin. Smáttan er umgird av [...] og Grana og stórusystrini Drós onkustaðni í Føroyum. Ýr hevur óføra gott hugflog. Hon spælir og finnur upp á alla tíðina. Eitt kvøldi finnur pápin ein dunnuunga í garðinum, og tað dámar sjálvandi Ýr. Eina

má barnið læra, hvussu tosað verður inni í eini skúlastovu í mun til, hvussu tosað verður aðrastaðni í skúlanum. Hetta kallar Marianna Skarðenni Poulsen at tosa í rættari tónalegu. - Lærarin brúkar nógva [...] ri. Nú summarfrítíðin er liðug og sjøtul er settur á eitt nýtt skúlaár, eru tað 716 børn í Føroyum, sum byrja í 1. flokki. Bæði børnini og foreldur teirra skulu laga seg eftir nýggja gerandisdegnum og [...] barnið at ganga í skúla. - Hóast man ofta sigur, at man skal gera skúlan fyri barnið og ikki barnið fyri skúlan, so má havast í huga, at skúlin er ein læristovnur, har vit hugsavna okkum í longri tíð, hóast