í europeisku meistarakappingini spældir. FC Haka úr Finnlandi, sum í fyrsta umfarinum gjørdi av við HB, hevði vitjan av skotska Glasgow Rangers, og úrslitið var soleiðis, at eingin ivi er um, at tað verður [...] minkaði um munin til 3-1, tá seinna umfarið var seks minuttir gamalt, og málskjútti var Jari Niemi ? móti HB spældi hann í høgra borði við 24 talinum á rygginum. Allan Mørkøre er einasta føroyska umboðið í næsta [...] ungverska meistaraliðnum, MTK úr Budapest, og ungverjarnir fóru úr aftur oyggjunum við einum sigri uppá 2-0. Gabor Hallmai skoraði fyrra málið, tá átjan minuttir vóru farnir, og tá tað restaðu átjan minuttir

kappingini. Skráin í landskappingini sigur, at HB og Víkingur nú sunnudagin 31. juli skulu spæla landskappingardyst í Gundadali. Nú, tá ið hvørki bíða HB ella Víkingi avbjóðingar í Europa, er avgerð tikin [...] tikin um, at tann dysturin verður útsettur og verður spældur týskvøldið 2. august klokkan 18.

Vestur – HB: Kári J. á Høvdanum kl. 19.00 B36 – B68: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 17.00 Sunnudagin ÍF – NSÍ: Eiler Rasmussen kl. 15.00 EB/Streymur – KÍ: Rúni Gaardbo kl. 15.00 Víkingur 12 11 0 1 34 7 33 HB 12 [...] 5 24 19 19 B36 12 4 4 4 23 21 16 07 Vestur 12 4 3 5 18 26 15 Skála 12 4 1 7 16 23 13 EB/Streymur 12 2 1 9 13 21 7 B68 12 1 3 8 8 23 6 ÍF 12 0 3 9 11 39 3

Kvøldið undan lykladystinum ímóti HB í Gundadali í morgin boðar KÍ frá, at felagið hevur skrivað undir nýggjan sáttmála við miðverjan Jákup N. Vilhelmsen. 30. januar fylti Jákup N. Vilhelmsen 20 ár. Hann [...] heimavølli ímóti B36. Hann verður í hópinum, tá ið besta KÍ liðið í morgin fer at spæla í Gundadali ímóti HB, men hann verður ikki millum teir fyrstu ellivu. Jákup N. Vilhelmsen hevur spælt á øllum teimum yngru [...] ramúr góðan vinstra fót, sum kemur væl við í verjuni. Og venjarin Haakon Lunov leggur aftrat: - Við 2 ára sáttmála, harðari og miðvísari venjing vænta vit, at Jákup í framtíðini verður ein av berandi l

2. deild Frá flestu síðum varð sagt, at talan var um avgreiðsluspurning, tá B68 í seinasta umfarinum tók ímóti longu niðurflutta GÍ. Sjálvir vildu toftamenn tó ikki hoyra nakað tos av slíkum slag, og undan [...] dramatikkurin var tó í Leirvík, har dysturin varð avblástur. Eftir samanstoytt fall ein av spælarum hjá HB í óvit, og ikki bar til at fáa nakað lívstekin frá honum í drúgva tíð. At enda kom sjúkrabilur á staðið [...] dysti bert hevur kosmetiskan týdning. Úrslitini: B68-GÍ 8-1 AB-Sumba 7-1 B36-FSV 02 Royn-B71 4-0 LÍF-HB úsettur

morgin. Bjarni Prior fekk trælær ímóti HB. Men hann vandi aftur hóskvøldið, og teir vóna, at hann verður við í morgin. Vladlens Osipov noyddist at taka seg burturúr ímóti HB, tí hann var plágaður av lærskaða [...] Sarpugerði tíðliga í hesum mánaðinum, og undanfarin ár hevur tað eisini roynst væl. Í 2000 tapti GÍ 2?0 har vesturi, meðan teir í 2001, tá ið FSV flutti niður, vunnu 4?1. Hjá gøtumonnum er heilsustøðan

einstøk kvinna - býtt upp í 36 lið luttóku í firma ? og einstaklingakappingini, Føroya Bjór Cup, sum HB skipaði fyri leygardagin 11. januar. Har vóru bæði stjórar, formenn, landsliðsleikarar og "vanligir" [...] sostatt kappingina rættuliga trygt, meðan eitt ungt lið av Strondum, Team Jón Joensen kallað, ognaði sær 2. plássið. Liðið hjá Høgna Mikkelsen tók tey flestu á bóli - allarhelst seg sjálvar eisini - og fekk [...] Hini liðini í finalubólkinum vóru Kjøth, Brandstøðin og Poul Michelsen. Aftaná kappingina takkaði HB-formaðurin, Birgir Enghamar, luttakandi liðunum fyri luttøkuna og Føroya Bjór, sum stuðlaði kappingini

ímóti KÍ. Tá ætlast skráin at vera henda: KÍ – Víkingur EB/Streymur – HB ÍF – B68 AB – B36 07 Vestur – TB FSF skrivar soleiðis: Til 2/1-2022 á middegi er møguligt hjá feløgunum at býta um heima- ella útidystir [...] leygardagin 4. mars og sunnudagin 5. mars: Leygardagin 4. mars: 07 Vestur – ÍF Sunnudagin 5. mars: KÍ – TB HB – B68 Víkingur – B36 EB/Streymur – AB Í 27. og síðsta umfari, sum er sett at vera leygardagin 28. oktober

endaspælinum í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Á útivølli í Køge eydnaðist tað Hillerød at vinna 2-0 á HB Køge. Monday Etim legði Hillerød á odda í øðrum minuttin av seinna hálvleiki. Tá eitt stórt korter

løtuna. Úrslitini hjá kappingarneytunum hjá HB í toppinum lagaðu seg væl fyri eldra havnarfelagið, og so fingu teir eyka hjálp á Toftum. Sunnudagin skal HB spæla á Svangaskarði, og longu sunnudagin glapp [...] Tað fekk, sum tað plagar at gera í altjóða avbjóðingunum. GÍ megnaði eina løtu út í 2. hálvleik bara at vera aftanfyri 2?1, men so fekk mótstøðuliðið tvey mál afturat, og tað hevur við sær, at talan bara [...] teir eru fullgreiðir yvir sína støðu og ætlaðu at gera nakað við tað. Men teir megnaðu ikki at boyggja HB, sum fyri fyrstu ferð síðani 1991 fekk fult á Vágs eiði. Sigursmálið fingu teir í evstu løtu. Tað plagar