apotekinum. Av tí at fjarðarnar kunnu vera dálkaðar, er tað best at skálda nátungarnar. Verða nátungar royttir eigur luftskiftið at verða gott har roytt verður og tað ger tað ikki verri at vera í støvmasku. [...] ella sum síggja út til at verða ússaligir og sjúkir, eiga ikki at verða tiknir. Og tey, ið fara eftir nátungum, eiga at vera í oljuklæðum og tey eiga at vaska bæði oljuklæðini, og øll onnur klæðir, tey [...] durum, og sostatt er eisini vandi fyri, at nátasjúkan samstundis fer at gera um seg. Nátasjúkan kann verða álvarslig og tí minnir Heilsufrøðiliga Starvsstovan á, hvussu tey, sum fáast við náta, eiga at bera

Desember mánaði ber brá av, at vit vilja hava tað gott og hugnaligt sum familja. Og tað slepst ikki undan trýstinum, sum liggur á familjunum, sigur Alice Frederiksberg, sum er kundaráðgevi í Betri Banka [...] morgunsendingini greiddi hon frá, at ístaðin fyri at verða tikin av bóli av øllum, sum skal rindast fyri í desember mánaði, so er umráðandi at hugsa seg um, áðrenn ein fer út at keypa, so ein ikki angrar keypið [...] árið, og koma jólini óvæntaði aftur í ár, so viðmælir Alice Frederiksberg, at vit seta okkum í samband við kundaráðgeva okkara, sum kann hjálpa við, at fáa stýr uppá viðurskiftini. Hon heldur, at tað er eitt

reisigildið bert at fegnast um, og vit ivast ikki í, at nýggi skúlin fer at verða til mikið gagn fyri Suðuroynna og allar Føroyar. Nýggi skúlin fer ivaleyst at gerast tann mentanar- og upplýsingarmiðadepilin [...] Karmarnir síggjast, og tey, sum hava gott skil á byggifrøði, siga, at verkætlanin er framúr og at bygningurin sjálvur verður ein arkitektonisk perla nakað sum Norðrulandahúsið og ellisheimið í Vágum. [...] staðseting. Nú skal allur miðnámssektorurin samskipast og umskipast og í hesum høpi verður tað upplagt at leggja Almanna- og heilsuskúlan á Tøroyri saman við Miðnámsskúlanum í Vági. Í hesum høpi verður gamli

lív og sál í hetta projektið hesi seinastu 27 árini. Og Smyril Line og Norrøna eru komin fyri at verða. Vit trúgva tí avgjørt uppá hesa verkætlan. Og nú onkur setir spurnartekin við, um tað fer at bera [...] nakran vanda í tí. ?Tað trúgvi eg ikki, men um tað verður, so mugu vit bara taka kappingina upp. Jónas Hallgrímsson sigur seg vóna, at samstarvið fer at vera eins gott í framtíðini sum tað hevur verið øll [...] nýggju Norrønu. Jónas vísir á, at teir í Seyðisfirði gera stórar íløgur í betri havn og móttøku fyri góðar 50 mill. kr. Hann heldur tað vera rætt at sigla til Seyðisfjarðar og ikki Reykjavík. ?Hetta er stytsta

fríggjadagin at møtast við teimum føroysku venjarunum fyri at tosa um støðuna innan hondbóltin, og hvussu landsliðsarbeiði fer at vera komandi árini. Challenge Cup Hondbóltssambandið fer ikki at luttaka í [...] hvussu hetta fer at síggjast aftur á landsliðnum er ilt at siga í núverandi støðu, men tað er greitt, at ungir leikarar skulu mennast til at gerast landsliðsspælarar. ? Ætlanin er at menna nakrar ungar [...] men ætlanin er at leingja samstarvið eftir hetta. Pengar og ambitiónir Eivind Jacobsen, formaður í HSF, leggur dent á, at tað skal vera samband ímillum ambitiónir og pengar. ? Ambitiónir og pengar mugu hanga

frá sær. Tað at vera blæubarn er ikki gott, tí tá mugu fólk vera um ein meira og minni støðugt. Tað kunnu vera ymiskar orsøkir til, at ein er blæubarn. Tað kunnu vera ymiskir orsøkir til, at blæa skal [...] ferð, tað er neyðugt, er við hondina at skifta blæu á samgongumonnum sínum. Tað at tað politiska støðið er so lágt ger, at Føroya fólk er í eini ringari støðu. Tað at eitt barn er hjálparleyst, tá tað er [...] skal brúkast, tað kann vera av elli, at tað verður neyðugt, men mest er tað fyri pinkubørn, sum annars eru hjálparleys og tí mugu hava hjálp til at skifta blæur, men tað eru nú ikki hesi viðurskifti, sum løgmaður

Løgmansbø frá. Havbúgvin fer so bara at royna undir Føroyum og fer ikki aftur til Íslands, sum hann annars vanliga plagar at vera um summarið. Thomas Jacob á Løgmansbø leggur ikki í at upplýsa, hvat teir hava [...] trupulleika, sum til tíðir kann vera rættiliga irriterandi, at hann hevur ov fáar dagar. ?Alt ov lítið til, at tað líkist nøkrum, letur reiðarin at. Tí hevur reiðaríið gjørt av at gera, sum so mangan verður [...] føroysku fiskivinnuni um dagarnar, at teir hava keypt eitt skip aftur at fyri at kunna flyta fiskidagar haðani yvir á tað størra farið. ?Ein vinningur við at keypa Havbúgvan er, at hann hevur góða Íslandskvotu

eitt gott uppískoyti til skránna, sum víðkar um festivalkonseptið. Annars havi eg gott eyga á Spæliplássinum og Fjósinum, og tí dámar mær lítið, at har er yvirlapp millum bólkarnar – serliga Ebbb og Nusantara [...] Verður áhugavert, hvussu tað skiftið fer fram. Frankfurt Helmet í Fjósinum – tað er ein góð avgerð, hóast konsertin er heldur tíðliga. Hinvegin haldi eg tað vera eitt mistak at blaka Sundog inn í myrkrið [...] Spæliplássið eftir mínum tykki. Og mær dámar einki, at skráin tvingar meg til at velja millum ta konsertina og Benjamin Rajani á Spæliplássinum. Men so er. ##med4## Hvussu er og ikki, so er nógv áhugavert á

klokkan gott 12. Kappingin er samstundis fjórða umfar av væl umtóktu vetrarkappingini hjá FÍF. Cross-renning er ein øðrvísi, spennandi, krevjandi og stuttlig rennigrein. Og sjálvandi kunnu øll vera við. [...] februar klokkan 11.00, skipa Bragdið og Frælsur Ítróttur Føroya fyri FM í crossrenning. Kappingin fer fram í landslagnum í Hoydølum. Runnið verður á stóru fløtuni og niðan í viðarlundina, tó bert eystarumegin [...] parti av renniteininum, og tey fegnast um, at vakra økið eisini kann nýtast til slík endamál. Hetta er fríøki, sum nógv fólk ganga túrar á, men hesa løtuna renningin er, eru tað rennarar, sum hava fremsta

Ídnaður -Tað er altíð gott at vera undir taki, tá man arbeiðir í Føroyum, er viðmerkingin frá stjóranum á Tórshavnar Skipasmiðju, Poul Mohr, til útbyggingina, sum nú er í gongd. Hann sigur, at talan er [...] Sandvíkarhjalla, sigur Poul Mohr. Tað vaksandi virksemið á Skipasmiðjuni skundar undir, sigur Poul. Og hann dylur heldur ikki fyri, at hann ætlar ikki at gevast við at blanda seg uppí, fyri tí um ein komandi [...] komandi oljuútgerðahavn verður løgd í Runavík. Tórshavnar Skipasmiðja fer altíð at vera við í kappingini, sigur hann, og leggur dent á, at teir nokk skulu sleppa upp í part hjá teimum veitingarfeløgum, sum