niðurstøðan varð send Leirvík og Gøtu og var sostatt almannakunngjørt. Nei, tað er ikki ein almannakunngerð, men ein kunning til bygdaráðini í grannakommununum. Tey, ið hoyrdu frásøgn býráðsformansins í [...] nninum. Lítið ella einki hendi á nevnda øki, og tað kundi tað av góðum grundum heldur ikki, tí ein treyt fyri at kunna taka støðu í einum so stórum máli er upplýsandi tilfar og so hoyra, hvat umboð kommunurnar

verða við skulu møta við hundum sínum í seinasta lagi ein hálvan tíma áðrenn kappingin byrjar. Limaskapur í Seyðahundafelagnum er ikki nøkur treyt fyri at vera við í kappingini og tískil eru øll vælkomin [...] Leygardagin 23. oktober, kl. 11.00, fer ein rættiliga forkunnug kapping av barkastokki á landbúnaðardeplinum í Kollafirði. Tá skipar Seyðahundafelagið fyri kapping millum seyðahundar í Føroyum. Seyðah

800 milliónir amerikanarar dollarar, sigur hann. Sambært tjóðbankastjóranum er tilsøgnin frá IMF ein treyt fyri, at onnur lond vilja lata oyggjunum lán til at loysa kreppuna við. Umframt Seychelloyggjarnar

kosta 46 til 48 milliónir krónur. Higartil er ein lítil helvt av hesi upphædd fingin til vega við tilsøgnum frá ES og SEV, sum eigur Sewave. ES hevur sett sum treyt fyri útgjalda sín stuðul, at landið eisini

hevur áin ein heilt serligan týdning, tí tað er rættiliga nógv frítíðarvirksemi knýtt at henni.. Og skótarnir nevndi møguleikan, at gekk bygdaráðið umsóknini frá SEV á møti, skuldi tað vera ein treyt at um [...] Selatraðar, fáast góðar fýra gigawatt av streymi burtur úr fyri 3-5 krónur hvørt Kkilowatt og tað er ein lítil partur av tí, tað kostar, sum nú er í gerð, tí har kostar hvørt kilowatt 14 krónur. Men tað rein [...] fólk av Selatrað, tí tað vóru eisini rættilia nógvir útisetar møttir á fundi Upp undir fundin hevur ein adressa gingið runt í bygdini og har hevur hvørt menniskja í bygdini mótmælt, at SEV fær áirnar. Á

endað við, at landskassin átók sær hesar útreiðslurnar, er tað ein stórur spurningur um fíggjarlógin hevði verðið samtykt. Og tað hevði verið ein alvorlig støða, sum samgongan neyvan hevði yvirlivað. Hann [...] tunlar vórðu javnsettir. - Fyri at fáa nakað at henda, var tað nú komið har til, at vit settu sum treyt, at vit atkvøddu ikki fyri fíggjarlógini, var hetta ikki tikið við. Og nú vit sleppa undan rakstr [...] hetta skal finnast við sparingum. Men, hvar tað skal sparast, hevur hann onki boð upp á. - Alt tað er ein spurningur, sum politisk semja má finnast um, sigur hann. Sí eisini fleirir aðrar greinar um sama mán

Programme in Marine Ecosystems and Climate' er ein nýggj tvey ára útbúgving, sum Universitetini í Bergen, Íslandi, Aarhus og Føroyum bjóða út í felag. Hetta er ein altjóða útbúgving fyri lesandi, sum hava sína [...] í føroyskum máli og bókmentum tekur 3 ár. Byrjað verður við 2 ára støðisnámi. Staðið støðisnám er treyt fyri at fara undir triðja lestrarárið. Tá velja studentarnir millum lestrarevni, sum geva hinum einstaka [...] lívfrøði. Útbúgvingin er skipað eftir altjóða leisti, men sum nakað serstakt verður føroyska náttúran ein náttúrligur partur í undirvísingini. Í útbúgvingini lærir tú um, hvussu livandi verur eru uppbygdar

Ein, sum er ómetaliga harmur um, at nýggja stásiliga vaktar- og bjargingarskipið, Brimil, ikki enn er sloppin til Føroya av ósemju um løn, er Jørgen Niclasen fiskimálaráðharri. Higartil hevur hann ikki [...] staðiliga áheitan er tí, at partarnir vísa vilja og setast aftur til samráðingarborðið, tí tað er fyrsta treyt fyri at koma til semju.

teimum krøv, men endamálið er at hjálpa teimum at verða ein nátúrligan part av føroyska samfelagnum, sigur Helgi Abrahamsen. Tí verður tað nú ein treyt, at teir útlendingar, sum vilja hava varandi uppilhaldsloyvi [...] skulu tey lúka skeið í føroyskum, og í føroyskari mentan, og føroyskum samfelagsviðurskiftum annars. Ein partur av hesum verður eisini at kunna tey um, hvørjar skyldur, borgarar í Føroyum hava, og, hvørji

lendisarbeiðið, men fíggingin til byggingina skal útvegast frá tí privata. Hinvegin skal tað vera ein treyt, at kommunan yvirtekur høllina og raksturin av henni, tá høllin er liðug. [...] Tórshavnar Býráð setir nú sjøtul á arbeiðið at byggja eina risastóra marghøll í Havnini. Hetta verður ein øll, sum kann hýsa altjóða hondbóltsdystum, og øðrum ítróttarkappingum, men hon skal eisini brúkast [...] stórar ráðstevnur, konsertir, og og onnur mentanartiltøk, sølustevnur, og annað. Men høllin skal vera ein partur av tilbúgvingini, tí hon skal hava sína egnu elveiting og hitaskipan. Tað merkir, at í eini