EM-undankapping. Trý lið eru við í hesi kapping, og umframt Føroyar eru tað Týskland og Estland. Fyrsti dysturin varð spældur í gjár, og hann varð millum Týskland og Estland; Týskland vann 4-1. Allan Simonsen [...] Simonsen, A-landsliðsvenjari, fer í dag til Týsklands at fylgja U18 landsliðnum og annars hjálpa Jógvan Martin Olsen, sum er U18-venjari. Allan Simonsen skal verða til staðar undir báðum dystunum, sum liðið spælir [...] spælir. Føroyska liðið spælir fyrra dystin í dag, hann er móti Estlandi, og hósdagin spæla teir móti Týsklandi.

gongur hjá Jákupi, og mær vitandi hevur hann ikki verið til nakran dyst hjá okkum í ár. ? Eg arbeiði miðvíst við Jákup, og eg havi síðani Jákup kom til felagið gjørt upp hvussu hann er fyri, og hvussu hann hevur [...] málmenn hava vánaligar dagar og kosta mál, men soleiðis er ikki við Jákup. Hann spælir altíð upp til sítt besta, og í ár hevur hann ikki kostað eitt tað einasta mál. Tryggjað stig Og tað er í eini kapping, har [...] av verjuni hjá sær. Og tað er har trupulleikin hjá okkum liggur í løtuni. Verjuspælið er ikki nóg gott, og tað er nakað, sum vit fara at taka rættiliga fat í í summarsteðginum. Og aftur seinasta vikuskiftið

hevði royndirnar og kom við hugskotum um, hvussu hetta skuldi skipast, og hvussu viðurskiftini kring dystirnar skuldu fyriskipast. ? Allan hevur syrgt fyri, at viðurskiftini kring liðið og á liðnum eru meiri [...] máta. Inni í blaðnum siga hjálparvenjarin, ein fyrrverandi landsliðsspælari og liðformaður og ein núverandi landsliðsspælari og fyrrverandi liðformaður sína hugsan um tíðina við Allani Simonsen sum venjara [...] Simonsen fer at siga farvæl við føroyingar og føroyskan fótbólt. ? At Allan Simonsen nú ynskir at royna nýggjar leiðir, kemur ikki óvæntað á okkum. Vit skilja hann væl og ynskja honum alt tað besta, sigur Jens

til tann hópin eru Ingi Rasmussen úr HB og Djóni N. Joensen úr B36 ikki við á Toftum. Teir 23, sum eru úttiknir, eru: Málverjar: Jens Martin Knudsen,Leiftur, og Jákup Mikkelsen, Herfølge Boldklub. Verja: [...] limaskap í teimum stóru altjóða fótbóltssamgongunum. Næsta EM-endaspæl verður á sumri ár 2000, og eru tað Holland og Belgia, sum í felag skipa fyri. Landsliðið skal í ár spæla fimm EM-undandystir, har av bert [...] í fjør vann 2-0 ímóti í vinardysti ? í Tartu í Estlandi. Føroysku málini tá gjørdu Jan Allan Müller og Jens Erik Rasmussen. Allan Simonsen, landsliðsvenjari, hevur nú givið 23 spælarum boð um at møta til

Reyða kortið var í lagi, og Jens Martin segði eisini fyri mær aftaná, at hann átti at verða rikin av vøllinum. Allan Simonsen kundi bert staðfesta, at soleiðis eru fótbóltsreglurnar, og at tað ikki er so nógv [...] ikki vóru til reiðar mentalt til dystin í dag, segði Allan Simonsen og helt fram, at hann ikki helt munin í spælinum vera so stóran, og hann dugdi ikki at ímynda sær, at føroyska liðið kann spæla ein sovorðnan [...] mugu vera betur fyrireikaðir sálarliga, tá vit fara til Bosnia í august mánaði, segði Allan Simonsen og vísti á, at fýra av málunum hjá estlendingum komu av deyðbóltsstøðum. Spurdur, hvat hann helt um reyða

returinum og sendi í kassan. Týsk bløð søgdu eftir dystin, at føroyska liðið var tað betra og kundi havt vunnið dystin. Í samrøðu við Frankfurter Rudschau sigur landsliðsvenjarin Jógvan Martin Olsen, at [...] høvdu kjansirnar til tað, og estlendingar kláraðu ikki at javna fyrr enn fram móti endanum av dystinum. Allan Simonsen, venjari hjá A-landsliðnum, fylgir liðnum í Týsklandi, og hann var væl nøgdur við tað [...] raskir og eg eri vælnøgdur við tað sum eg sá, segði landsliðsvenjarin, sum fylgir U-landsliðnum sum partur av sínum arbeiðið við A-landsliðnum. Rógvi skoraði Í fyrra hálvleiki høvdu Mortan Hansen og Jákup

orðaskifti, og tá er væl hugsandi, at venjararnir fara at nýta høvi at tosa um landsliðið og neyðuga samstarvið millum feløgini, FSF og landsliðsvenjaran, tá tað ræður um landsliðsspælarar og evni til landsliðið [...] venja vikuskiftið 13. og 14. februar. Leygardagin 13. februar eru venjararnir bodnir at fylgja venjingini hjá landsliðnum. Seinni á degnum fer venjarafelagið at hava aðalfund, og eftir at tað, sum sambært [...] síðani, at Allan Simonsen gjørdist landsliðsvenjari, og ætlanin er, at hann skal siga nøkur orð um, hvussu hann heldur gongdin hevur verið hesi fimm árini, og eisini um hvat hann heldur, at dentur eigur at leggjast

aftur, og nú kann hann av álvara leggja seg út í kappingina um landsliðsmetið. Í Jugoslavia verður hann fyri 52. ferð á landsliðnum. Lítið framrættað Tá Todi Jónsson og Uni Arge eru burtur, og tá tríggir [...] einar seks vikur, og so Uni Arge, sum hevgur givið avboð, tí hann ikki hevur vant í meiri enn ein mánað. Nógvir í verjuni Pól Thorsteinsson var ikki við í heimadystunum ímóti Sveis og Jugoslavia. Tað var [...] venjarin. Súni Olsen og Jón Rói Jacobsen verða báðir í ferðalagnum. Venjarin heldur hetta vera spælarar av tí rætta slagnum soleiðis at skilja, at teir kunnu brúkast bæði frammarlaga og aftarlaga á vøllinum

Keypmannahavn, og eg var so heppin at skora føroyska málið, og tá vit megnaðu at javna til 1-1 og halda tørn í Belfast. Og hvørjar hava størstu broytingarnar so verið? ? Bæði í mátanum vit spæla, og í mátanum [...] spældu tennis, svumu og sólaðu okkum við hvørt. Og nú? ? Landsliðsuppgávurnar eru meira arbeiði enn frítíðarítriv. Vit hava lært, hvussu týdningarmikið tað er at hvíla millum venjingarnar, og tá vit fara inn [...] óróligir og nervøsir, sum tá vóru, tá royndirnar fáar og smáar. Dreymurin Um tað gongur, sum tað higartil hevur gjørt, so fer Allan Mørkøre komandi ár at spæla fyri 50. ferð á landsliðnum, og sambært

Tey verða stýrd og mannað av menniskjum av kjøti og blóði, sum eins og vit hava alsk og virðing fyri náttúru og mentanarligum virðum, og sum har afturat kunnu veita okkum eina vitan og kunnleika, sum vit [...] myndugleikar og oljufeløgini, men á so nógvum økjum. Á vinnuøkinum, á útbúgvingar-økinum og á granskingarøkinum, har samstarv er millum oljufeløgini og føroyskar kanningastovnar, einamest á náttúru- og umhvø [...] Dennis Rommedal, og á miðvøllinum var John Petersen eyðsýndur. Saknaði tú Pól Thorsteinsson? ? Undarligt at tú spyrt um tað. Eg hugsaði tað undir dystinum og nevndi tað við Jógvan Martin Olsen, at Pól hevði