Allan Simonsen var ikki ónøgdur á tíðindafundinum. Úrslitið kundi hann væl liva við, men hann iðraði seg um, at danir akkurát skuldu fáa tey bæði málini, sum teir fingu:
? Tað seinna málið er ein stór gáva. Jens Martin Knudsen ger eitt stórt mistak. Hann hevur tikið málið á seg, og hatta eigur ikki at koma fyri. Í fyrra førinum er Jan Heintze snildur, men hann sleppur ov lætt ígjøgnum í vinstru. Frammanundan hevði eg tosað nógv við spælararnar hjá mær um, hvussu vandamikil Ebbe Sand er, tá bóltarnir koma innfyri, og so kemur tað fyri, at hann stendur púra blankur mitt fyri málinum. Tað eigur ikki at koma fyri.
Iðrar tú teg um, at tú í steðginum skifti málverja?
? Yvirhøvur ikki. Tað var avrátt frammanundan, at teir skuldu spæla ein hálvleik í part.
Men heldur tú teg nú vita betri, hvør skal verja málið, tá Slovenia kemur á Svangaskarð um góðar tvær vikur?
? Eg velji at siga, sum Morten Olsen segði. Nú mugu vit fyrst fáa henda dystin úr kroppinum, og so fara vit at hugsa um næsta mótstøðuliðið, hvussu vit skulu spæla og hvørjir skulu spæla við.
Morten Olsen helt, at danir fingu málini, tí teir høvdu sett ferðina upp. Allan Simonsen var ikki heilt samdur í hesum. Hann helt, at tað vóru føroyingar, sum fóru eitt sindur niður í ferð í eina løtu:
? Tíbetur javnaði hetta seg, og eg haldi ikki, at vit nakrantíð vóru niðurspældir. Vit megnaðu at spæla okkum til møguleikarnar, sum vit fáa so at siga hvørja ferð, men tíverri eydnaðist tað heldur ikki hesa ferð at fáa nyttu burturúr teimum.
Hvørjir føroyskir spælarar heldur tú stóðu sterkast í myndini?
? Allir kunnu vera nøgdir. Skal eg taka onkran einstakan burturúr, so haldi eg, at tað var sera hugaligt at staðfesta, at Julian Johnsson aftur tykist vera á tí støðinum, sum hann áður hevur verið á landsliðnum. Tá hann er so væl fyri, sum hann var hesa ferð, so er hann ógvuliga týdningarmikil fyri okkum. Eg haldi eisini, at Øssur Hansen hevði væl fatur á Dennis Rommedal, og á miðvøllinum var John Petersen eyðsýndur.
Saknaði tú Pól Thorsteinsson?
? Undarligt at tú spyrt um tað. Eg hugsaði tað undir dystinum og nevndi tað við Jógvan Martin Olsen, at Pól hevði akkurát verið typan at spælt í kvøld. Vit hava nógvar stórar spælarar, og tað er gott, men tað er altíð best, tá tú hevur nógvar ymisk sløg av spælarum. Um Pól Thorsteinsson hevði verið tøkur, so høvdu vit havt uppaftur ein møguleika at arbeitt við. Vit gleða okkum at fáa hann við aftur komandi ár, segði ein ikki illa nøgdur landsliðsvenjari, sum longu í komandi viku fer at boða frá, hvørjar spælarar hann ætlar at brúka, tá Føroyar sunnudagin 3. september fara at spæla ímóti Slovenia.
jhartænastan, sum hava havt beinleiðis arbeiðsuppgávur av kanningarvirkseminum.
Nú verður annarleiðis, tí nú verða nógvir myndugleikar onkursvegna við í fyrisitingini. Her kunnu nevnast uppgávur sum arbeiðsloyvi, umhvørvisgóðkenningar, radio- og fjarskiftis-loyvi, góðkenningar á heilsuøkinum o.s.fr.
- Tað er mín vón og ? við tilbúgvingarverkætlanini í huga ? so vænti eg eisini, at umsitingin fær í lag eitt dygdargott samstarv, soleiðis at myndugleika- uppgávurnar í sambandi við oljuleitingina verða greiddar til fulnar.
Samstarvspartar ikki mótpartar
Eyðun Elttør segði víðari, at tað hevur verið sagt, at oljufeløgini eru okkara mótpartar, at vit mugu ansa okkum fyri teimum og seta krøv til teirra. Feløgini eiga ikki at kunna hóreiggja sær, sum tað passar teimum, oyðileggja okkara náttúru, mentan, vinnumynstur, og fara avstað við okkara ríkidømi, so at vit at enda standa eftir við ongum uttan einum skamfarnum samfelagi.
- Sjálvandi skulu vit ansa okkum, í hesum eins og í øllum øðrum viðurskiftum. Eftir míni meting skal hetta tó ikki gerast við at síggja oljufeløgini sum okkara mótstøðupart í einum og øllum. Vit skulu heldur halda fram sum higartil og vera ein tryggur og sannførandi samstarvspartur hjá oljufeløgunum, eins og øllum øðrum viðkomandi pørtum í hesi umfatandi vinnu segði hann og vísti á, at í veruleikanum eru oljufeløgini í nógvum lutum fult so nógv okkara samstarvsfelagi sum okkara mótpartur. Tey verða stýrd og mannað av menniskjum av kjøti og blóði, sum eins og vit hava alsk og virðing fyri náttúru og mentanarligum virðum, og sum har afturat kunnu veita okkum eina vitan og kunnleika, sum vit kunnu fáa stórt gagn av.
Ein grundleggjandi munur millum forkanningar-skeiðið og leitiskeiðið er, at leitiloyvini, sum í dag fyri fyrstu ferð verða latin, geva feløgunum nakað í býti fyri leitiskyldurnar, nevniliga rættin til tey kolvetni, sum vónandi eru at finna í undirgrundini á teimum veittu loyvisøkjunum.Og hetta avspeglar eisini tann grundleggjandi felags áhugan vit hava við feløgini at troyta tað oljuríkidømi, sum møguliga fjalir seg í okkara undirgrund.
-Tað sigur seg sjálvt, segði landsstýrismaðurin víðari, at báðir partar hvør í sínum lagi ynskja at ogna sær sjálvum ein so stóran part av hesum ríkidømi, sum gjørligt. Tað eru vit, sum frá byrjan eiga rættin til ráevnini í undirgrundini, og tað er tí okkara lutur at smíða treytirnar, sum skulu stýra oljuvirkseminum. Men um treytirnar ikki verða gjørdar í virðing fyri áhugamálunum hjá báðum pørtum, spyrst neyvan nakað gott burturúr í seinasta enda.
Samstarvið er longu byrjað. Ikki bert millum føroyskar myndugleikar og oljufeløgini, men á so nógvum økjum. Á vinnuøkinum, á útbúgvingar-økinum og á granskingarøkinum, har samstarv er millum oljufeløgini og føroyskar kanningastovnar, einamest á náttúru- og umhvørvisøkinum.
Alt hetta tekur støði í ætlaða oljuvirkseminum, men samstundis kastar tað av sær vitan og kunnleika og hjálpir til at seta í verk tiltøk, sum eru samfelagnum at gagni í so nógvar aðrar mátar.
Talan er tí um eina nýggja og umfatandi vinnugrein, sum so sanniliga setur okkum stórar avbjóðingar, men sum samstundis kann verða við til at menna okkara samfelag, vinnuliga, mentanarliga og búskaparliga. Oljufeløgini skulu vita, at vit seta teimum krøv, men at vit samstundis ynskja teimum vælkomnum til eitt vónandi langt og mennandi samstarv til gagns fyri báðar partar.
Loyvistilgongdin
Tá freistin at søkja um leitiloyvi var úti 17. mai, høvdu 17 oljufeløg, skipað í 8 umsóknarbólkar, søkt um tilsamans 22 loyvi. Ein umsókn er seinni tikin aftur. -Tað er einki dulsmál, at stór umskaring hevur verið millum umsóknirnar, serliga í lands-synningshorninum á føroyska landgrunninum. Harafturat hava nakrar umsóknir verið soleiðis skipaðar, at umsøkjarin bara vildi átaka sær leitiskyldur í ávísum øki, um hann eisin fekk tillutað annað øki segði Eyðun Elttør og legði dent á, at teir høvdu helst viljað gingið umsóknum frá øllum umsøkjarunum á møti, soleiðis at fleiri verða um at lyfta byrðuna, tá oljuleitingin verður flutt longri inn á landgrunnin, har basaltfláirnar eru tjúkkari og avbjóðingarnar verða somikið størri.
- Tað hevur kortini ikki verið møguligt at býta fáu basaltfríu teigarnar soleiðis, at allir umsøkjarar kunnu fáa ein part. Harða kappingin um teigarnar í landssynningshorninum hevur eisini havt við sær, at eingin umsøkjari hevur fingið alt tað, ið hann hevði søkt um. Vit hava roynt at hildið eina javnvág ímillum ynski um flest møguligar boringar og tað ikki at krevja fleiri boringar enn jarðfrøðin í økinum krevur.
Endaliga úrslitið er, at fýra 6-ára loyvi við skyldum at gera leitiboringar verða givin í landssynningshorninum. Hetta gevur tilsamans 8 leitiboringar komandi árini. Harafturat verða givin trý 9-ára loyvi við skyldum at gera ymiskar fyrireikandi kanningar, men ikki leitiboringar.
Landsstýrismaðurin takkaði at enda teimum umsøkjarunum, sum ikki høvdu eydnuna við sær í hesum umfarinum, fyri arbeiðið, sum teir hava lagt í virksemið á føroyska landgrunninum higartil. -Tað er mín vón, at hesi feløgini hava hug at royna seg aftur í seinni umførum. Samstundis fari eg at ynskja okkara komandi loyvishavarum til lukku við loyvunum og góða eydnu við leitingini. Vit gleða okkum til eitt gott og mennandi samstarv komandi árini.
