en eisini á odda. Jan Elmar Sørensen er nummar tvey, og Hjalti Heðinsson nummar trý. Tilsamans vóru 43 luttakarar til kappingina á Toftum, og framganga øll úrslitini av talvuni aðra staðni á síðuni Eitt [...] -6. flokk renna 849 m 13.30 Heiðursmerkjahandan Úrslitini á Toftum vóru hesi: Úrslitini av 3. umfari í Daewoo-renningini Menn 10,5 km - Runt Agnið Pláss Fornavn Eftirnavn Árg. Felag/Staður tíð 1 Hallur Holm [...] renning Kappingin hjá teimum vaksnu var hesaferð Runt Agnið. Hallur Holm vann, eins og hann hevur gjørt hini umførini av samlaðu kappingini. Hann nýtti 36,19 min at renna teir 10,5 km. Hetta var ein góð

útivølli. Hinir sigrarnir hava verið á Sandi og á Toftum. Í seks teimum síðstu umførunum skal B36 spæla tríggjar ferðir á útivølli: í Gundadali ímóti HB, í Streymnesi og í Runavík. Tvær ferðir hevur B36 tapt [...] B36 hevur staðið seg væl á heimavølli, og B36 hevur staðið seg minni væl á útivølli. Tað vísa úrslitini. Á heimavølli hava teir vunnið sjey ferðir, fýra ferðir hevur verið javnt, og enn hevur B36 ikki [...] úrtøku á útivølli, enn teir higartil hava gjørt. Tíggu ferðir hevur B36 spælt á útivølli (eina ferð ímóti HB), og sigurin í gjár ímóti Víkingi var bara triðja ferðin, at tað hevur eydnast at vunnið á útivølli

ið undir viðburðinum, ein venjari hevur er gott samstarv og arbeiðssamt hjálparfólk. Bæði á Argjum og á Toftum havi eg verið sera heppin við at havt avbera gott fólk at arbeitt saman við, fortelur Rúni [...] spælarunum eggjaðir til at geva sít besta hvørja ferð teir trýna inn á vøllin, tá teir eru so langt frammanfyri hini liðini. Formula á Toftum Hvat heldur tú vera rímuligt hjá Toftamonnum at vænta sær av B68 [...] hvørja ketu, samt fingið nýtt ungu kreftirnar í felagnum til fulnar so er ikki óhugsandi at teir á Toftum skulu megna at hildið sær yvir niðurflytingarlinjuni. Samanlegging í Suðuroy Sum vágbingur hevur

var á beinkinum alla tíðina á Sandi. Hann hevur annars verið millum teir fyrstu ellivu higartil í ár. Hjá B36 er liðformaðurin, Klæmint Matras, tøkur aftur. Hann var leikbannaður ímóti HB, tí hann á Toftum [...] vunnu sannførandi sigrar Seinnapartin verður farið undir 9. umfar í landskappingini. Fýra dystir eru á skránni ídag, og tá ið grannauppgerðin í Sarpugerði millum Víking og ÍF verður liðug í annaðkvøld hava [...] hittast í Runavík, er, at tey fyri viku síðani vunnu trivaligar og sannførandi sigrar. NSÍ vann 6-1 á Sandi, og B36 eyðmýkti HB við 4-1 sigri. Bæði liðini eru manningarliga væl fyri. Merkisvert var tað

sigur Petur Mohr, sum stendur á odda fyri bjargingarroyndini hjá KÍ. KÍ tóktist annars over and out eftir lúsingin í Fuglafirði seinasta leygardag, men arbeiðssigurin á Toftum kveikti aftur vónina, og venjarin [...] Isaksen ikki er tøkur. Hann hevur nevnliga fingið lungnabruna. Todi Jónsson fekk ikki verið við á Toftum, og hann er ivasamur til dystin hesaferð, og tað eru bæði Símun Joensen og Kristoffur Jacobsen eisini [...] Tór-Ingar Akselsen dylur ikki fyri, at teir eisini kenna sínar treytir. - Allir dystir eru sjálvandi eins á tann hátt, at teir eru truplir, men teir kunnu vinnast. Men tað er eingin ivi um, at vit skulu vinna

Á Svangaskarði á Toftum er nýggj vøggustova og lutfalsliga nýggjur barnagarður, men hóast her er við at gerast trongligt, er einki barn á bíðilista í kommununi. Nú arbeitt verður við at dagføra frítíðarskúlan [...] frítíðarskúlan, sum húsast á Brekkukletti, verða eisini tvær stovur bygdar aftrat frítíðarskúlanum. Nýggju stovurnar skulu hýsa elstu barnagarðsbørnunum, sum soleiðis kunnu halda fram í frítíðarskúlanum, tá

skipsførari í 1970 og sigldi í umleið 10 ár við skipum hjá A.P. Møller. Umleið 1980 legðist hann upp á land og fór at arbeiða sum shippingmaður hjá Traderline. Í 1990 stovnaði hann fyritøkuna Tor Shipping [...] skipsmeklaravirki og umboðar ymisk útlendsk skip. Torleivur er giftur við Nicolinu, f. Højgaard, av Toftum. Tey eiga trý børn, Joan, Gunnleiv og Maluna. -red

skipsførari í 1970 og sigldi í umleið 10 ár við skipum hjá A.P. Møller. Umleið 1980 legðist hann upp á land og fór at arbeiða sum shippingmaður hjá Traderline. Í 1990 stovnaði hann fyritøkuna Tor Shipping [...] Jóannes Mikkelsen. Hann er elstur av trimum systkjum. Hann er giftur við Nicolinu, f. Højgaard, av Toftum. Tey eiga trý børn, Joan, Gunnleiv og Maluna. Eisini eiga tey tvey ommu- og abbabørn. Føðingardagurin

eisini hava hildið. Teir hava strongt á at leingja samstarvið, og beint eftir landsdystin ímóti Malta skrivaðu partarnir undir avtaluna í ítróttarhúsinum á Toftum. Avtalan verður galdandi frá 1. januar [...] Men fyri at tað skal bera til at halda virkseminum og har við møguleikunum fyri inntøkum á tí støðinum, sum vit eru á og kanska at økja tað, so er alneyðugt, at vit konsolidera okkum. Vit skulu vera so mikið [...] brúka meiri pengar uppá. ­ Lat meg í hesum sambandinum eisini vísa á, hvussu nógv altjóða fótbólturin kastar av sær. MVG og ferðaavgjaldið á flogvøllinum man vera út ímóti teimum 700 túsund, og so eru tað

henda dagin var á útróðri við Cheerful. Ein av manningini var Ove Leo, svágur mín. Tað var eisini um reppið, at teir ikki fóru á land á Sumbiarhólmi. Tá ið teir vóru komnir heim vóru framvegis á midnátt fýra [...] maður, og fong­urin var aftur 36 sentnarar tann dag­in. Vit royndu við snøri og agnið var kúðingur. Vanliga vóru tveir á hvørja ferð, og hetta vóru rættiligir toskar, so tað rúgvaði skjótt upp. Toskarnir [...] fýra bátar saknaðir á fjørðinum, hinir tríggir komu tó aftur. Cheerful fór saman við Nólsoyarpáll at leita. Teir fóru eisini inn á Sumbiarfjørð at hyggja, um nakað var at síggja. Tá funnu teir afturdekkið