viðferð í samfelagnum nú enn fyri bara fáum árum síðani. Frammanundan var tað vanligt, at tey samkyndu fluttu av landinum og búsettu seg, har virðingin fyri teimum var størri enn í heimlandinum. Men hetta er [...] ndi rættindi, áðrenn eg flyti heimaftur, sigur Ólavur Eysturdal við P1. P1 greiðir sínum lurtarum frá, at um stutta tíð skal Løgtingið atkvøða um eitt uppskot, sum skal loyva tveimum persónum av sama kyni [...] Men P1 leggur afturat, at tað er longu greitt, hvørja lagnu uppskotið fær, tí løgmaður hevur boðað frá, at samgongan fer at atkvvøða ímóti tí. Ferðaseðil til Helviti Ólavur Eysturdal sigur, at hann hevur

ongantíð við okkum, greiður Joan frá. Tær hoyrdu hvørki orð ella boð frá familjuni aftur, men fingu ongantíð lykilin. Óliviligt í Føroyum Eftir hesa truplu tíð fluttu Joan og dama hennara til Íslands, [...] okkurt ringt um okkum, tí vit eru samkyndar, og tað ger tað ótrúliga óliviligt her, greiður Joan frá. Fokus frá teimum samkyndu Spurd um hennara hugburð til kjakið um tey samkyndu, sum hevur verið í Føroyum [...] so væl til starvið hóast alt. Men hon segði ongantíð, at tað var tí, eg var samkynd, greiður Joan frá. Stjórin hjá Joan byrjar síðani at umrøða støðuna við starvsfólk á barnagarðinum, og at enda kendi

tí sama eru bilførarar komnir illa fyri. Nakað síðani ringdi ein bilførari til løgregluna og boðaði frá, at hann hevði koyrt á ein seyð á vegnum beint norðanfyri Hundsarabotn. Men tað vísti seg, at seyðurin [...] latið seyðin liggja á vegnum. Tann seinni bilførarin, sum koyrdi á seyðin, fekk skaða á bilin. Tey fluttu seyðin til viks, men kortini rakti ein triði bilførari sama seyð, so tilsamans varð sami seyður ákoyrdur [...] rættiliga ábyrgdarleyst av tí fyrsta bilføraranum, sum koyrdi á seyðin, at rýma av staðnum, uttan at siga frá. - Tann bilførarin átti at hugsa um tey, sum komu koyrandi aftan á, at hann var farin, og at ein seyður

sigur Todi Jónsson, sum týðiliga var fegin um, hvussu dysturin háttaði seg. Ein klassa betri Longu frá fyrstu løtu var FC Amager ágangandi og skapti ítøkiligar møguleikar, meðan Lyngby ikki tóktist vera [...] Danmark. – Um vit bara hyggja at farna kappingarári, so vóru trý feløg á Amager í 2. deild, harav tvey fluttu niður. Og tá øll hesi feløgini skulu kappast um somu sponsorar, ungdómsspælarar og annað, so verður [...] Tað hevði ikki verið meira løgið, um mótstøðuliðið var eitt annað, staðfestir Henrik Larsen. Mett út frá dystinum á Sundby Idrætspark, hvussu metir tú so framtíðina hjá FC Amager verða? - Tað sær í øllum

sær á 1264. Burðaravlop var, tí 15 børn vórðu fødd - og 10 andaðust. 82 fólk fluttu í kommununa at búgva og 87 fólk fluttu úr kommununi. Úrslitið var tískil, at fólkatalið stóð í stað - á 1264. Roknskapurin [...] øðrum ári síðan. - Vit fegnast tó um, at saltfiskavirkið hevur fingið nýggjar eigarar, sum hava boðað frá, at virkið fer at lata uppaftur einaferð í 2011. Símin Johannesen fegnast um, at tey tímaløntu arb

fyllir Sam Olsen 70 ár og er burturstaddur á degnum. Hann er føddur í Sørvági har mamman Sigga kemur frá. Hon kom til Havnar at arbeiða hjá Zakarias Niclasen (Zakaris á Skipafelagnum), og eftir eina tíð fór [...] 1955, tá flutt var niðan á Tinghúsvegin. Okkara familja búði eisini í Portugálinum til vit ár seinni fluttu niðan í Lon, og vit vóru tá tveir javnaldrar ið aldust upp úti á Reyni, og sum smádreingir vóru vit [...] havi eg siti væl inni hjá Siggu og Adler, tey vóru ógvuliga góð við okkum piltar, og drekkamunnurin frá Siggu við putusukur uppá breyðið var hæddarpunktið. Mamma tín Sam, ið fyri stuttum doyði, var eitt

Í Sosialinum hesaferð skrivar Poulina Slættanes áhugaverda grein um Fransiskanarasytrarnar, sum nú fara av landinum. Poulina Slættanes hevur verið lærari í Sankta frans skúla í mong ár, og kennir tí sera [...] felags, so tað ger man aðrar loysnir um. Systrarnar skiljast ikki bara frá landinum, tær vóru vorðnar góðar við, men skiljast eisini frá hvør aðrari. Tætti búfelagsskapurin slitnar teirra millum, og nakað [...] Valið er lýdni fram um alt annað. Sendiferðin til Føroya, ið byrjaði í 1931, og sum tíðin nú er farin frá, er av og alt, ið kom aftaná, er í góðum hondum. 58 systrar hava verið øll hesi árini. Nakrar steðgaðu

inn í tann enska gerandisdagin við vinum frá samkomu og frá universitetinum. - Men vit hava altíð longst heim til Føroya, er Ingun skjót at svara, tá tey greiða frá gerandisdegnum í Leeds, tí einki er at [...] fyri, var, um hvussu tað fór at eydnast okkum at finna okkurt at búgva í, sigur Ingun, tá tey greiða frá hesari heldur undarligu fráferð. Sjálv ferðin gekk væl, tey merktu einki til økt eftirlit á sjálvum [...] útbúgving fóru tey bæði eitt skifti til Coventry á bíbliuskúla, og har vóru tey í eitt ár, og síðani fluttu tey aftur til Leeds. Ingun fór undir sína Masters útbúgving í “English Language Teaching and Materials

um sum danskir riddarar. Eftir at kommunistarnir og socialdemokratarnir skiltust, og fluttu seg hvør sín vegin, frá stóru arbeiðararáðstevnunum, helt Stalin fyri, at hesir seinru onga hugsjón høvdu, virkaðu [...] eitt vertshús í grannalagnum, at leska okkum vælindini við eini grønari frá Tuborg. Og afturvið herskna brygginum, Gammel Dansk, frá sprittverksmiðjuni í Aalborg, tosaðu vit um leyst og fast. Kemiin helt [...] fólkatingsmannin hjá Tjóðveldinum, um at flyta fram grækarismessurøðu. 12. mars 2002. Eftir at hava sitið frá morgunstundini úti á Ríðibananum og roynt at snøgga sum frægast um manuskriptið, spáki eg mær seigliga

heilsølan hjá Poul Hansen fær sersømdir frá Strandferðsluni, tí at Strandferðslan hevur tikið yvir bilar frá heilsøluni. ? Tað er rætt at vit hava keypt ein bil frá Poul Hansen í sambandi við, at vit hava [...] verið til hindurs fyri, at teir fluttu farmin, heldur Heini á Borg, sum einki hevur ímóti sunnari fríari kapping. ? Vit verða eisini kritiseraðir fyri at flyta fisk frá uppboðssøluni vestur í Vágar fyri [...] Sosialin, at allir bilar hava møguleika at bíleggja sær túr við Tróndi á Sand- og Hestoyarleiðini. Frá 1. januar 1997 til 31. oktober 1997 hevur SL Farmur goldið 215.130 krónur í flutningi á Sandoy/Hes