hagtølunum hesa ársins tíð. Erland Rasmussen sigur, at serliga eru tað charterferðirnar suður eftir, sum ganga væl í ár. Faroe Travel var í apríl næststørsti seljarin hjá kenda danska felagnum Tjæreborg. Og her [...] hava úr at gera við at selja ferðaseðlar. Nógv tann størsti parturin er millum Vágar og Kastrup, sigur Erland Rasmussen á Faroe Travel. Ein partur kemst av teimum bíligu ferðaseðlunum, sum flogfeløgini [...] vit um talið á ferðafólkum og ikki í prosentum av fólkatali í økinum, har søluskrivstovan liggur, sigur Erland Rasmussen.

fyrrverandi landsliðsleikarin, John Faxe Jensen, settur sum venjari hjá Herfølge, og sambært Jákupi hevur hann havt eina stóra ávirkan á avrikini hjá liðnum. - Fyrst og fremst merkist tað sera væl, at tað er stutt [...] Jónsson og liðfelagarnir eru samdir í hesum, sigur søgan einki um, men tað vildi kortini verið stuttligt, um teir fyrrverandi liðfelagin kundi verið fyrsti mótstøðumaðurin, sum ynskti Jákupi tillukku við [...] at royna seg, hevði hann helst ikki roknað við, at hann seks ár seinni skuldi verða aftasti skansin hjá oddaliðnum í donskum fótbólti. Hvussu bar tað tó til, at tað júst gjørdist Herfølge, sum fekk gleði

kennir innanhýsis trupulleikarnir í Føroyum. Hetta kann verða ein stórur fyrimunur, sigur Herluf Sigvaldsson. Arbeiðið hjá Føroyska umboðsmanninum í Brússel er fevnir ógvuliga vítt. Hann skal arbeiða víðari [...] starvast sum embætismaður í uttanlandsdeildini í Tinganesi. Esther Dahl, sum í 1998 varð sett sum tann fyrsti føroyski umboðsmaðurin í Brússel, hevur skjótt verið í starvinum í tvey ár, og er hetta eisini júst [...] júst orsøkin til, at hon nú fer úr starvinum. Herluf Sigvaldsson, stjóri á uttanlandsdeildini, sigur tað vera vanliga mannagongd aðrastaðir í heiminum, at umboðsfólk verða skift út, eftir at tey hava sitið

í morgin. Hjá heimaliðnum er Jan Petersen farin at venja aftur, men í gjár var sera ivasamt, um hann verður tøkur í morgin. Kristian Poulsen er framvegis plágaður av vøddaskaða í lærinum. Hjá B71 er ivasamt [...] alt í alt eru sumbingar rættuliga skerdir undan dystinum. Milan Cimburovic, sum er venjari hjá sumbingum, sigur seg tí hava sera ringar vónir til dystin sunnudagin. Teir ætla sær tó norður fyri at spæla [...] dystir, sum í stóran mun verða avgerandi fyri lagnuni hjá sumbingum. Komandi vikuskiftið fáa teir vitjan av FS Vágar, og síðani koma sandoyingar suður, og uttan at niðurgera nakran, er tað einamest í hesum

flogrutan fer avstað, og flogrutan er aftur í Havn, áðrenn Eysturoyarleiðin fer avstað, sigur Heri Joensen. Hann sigur víðari, at tey sjálvandi skulu finna út av, hvussu tey best nýta bussin á røttu rutunum [...] hvussu framtíðar bygnaðurin skal verða hjá Bygdaleiðum. Vit hava gjørt nágreiningar av, hvussu nógv privatu bussarnir kosta at reka, og hvussu nógv okkara kosta, sigur Heri Joensen, sum leggur afturat, at [...] Eirikur Lindenskov Tann fyrsti liðbussurin er komin til Føroyar. Tað er Strandferðslan, sum hevur keypt ein hálvtfjóðra ára gamlan liðbuss úr Danmark fyri 1,2 mió krónur umframt MVG. Heri Joensen, flu

hóskandi avloysaraskip fyri Smyril, sigur Reidar Nónfjall. Hann leggur afturat, at støðan er ikki bara óheppin hjá ferðafólki og vinnulívi. ? Hetta er eisini stak óheppið hjá Strandferðsluni, tí tann óvissan [...] onga mjólk í gjár. Men hann slapp so suður á miðdegi í gjár, so mjólkin kom í handlarnar út ímóti kvøldinum. Tá skal eisini havast í huga, at hetta var einasti túrur suður týsdagin, so farmurin var serliga [...] ?Yvirhøvur hevur tað gingið hampiligt. Stjórin á Strandferðsluni, Reidar Nónfjall, sigur, at tað fyribils hevur tað ikki verið tann ruðuleikin í suðuroyarsiglingini, sum nógv høvdu frykta fyri, nú enda

eisini til okkum, nú páskahátíðin er farin afturum. So týdningarmikið hjá teim krstinu at minnast til, at hann hevur vunnið sigur, okkara Harri og frelsari, Jesus Krisus. Viðhvørt hava vit lyndi til at [...] hin stóri steinurin fyri gravarmunnan er rullaður burtur. Har var eingin Jesus at finna í grøvini hjá Jósefi úr Arimatea. Teir jarðaður Jesus í lænatri grøv. Men triðja dagin, hin fyrsta dagin í vikuni [...] megnar at halda lívinum aftur í gravarhelli. Tað æviga lívið vaknar til lívs og Jesus er sum hin fyrsti risin upp til dýrdar. Minst til góða menniskja! At hann hevur opinberað seg fyri kvinnunum, lærusveinunum

er eisini av tí allarfagrasta, ein yvirhøvur kann ynskja sær. Tann fyrsti báturin verður flotaður, og teir taka hann frá dráttinum suður um brúnna, har trappa og plattur er at leggja til, so ikki verður [...] trimum tímum síðan var tað tú sjálvur, sum gekk har uppi mestsum í leysum lofti millum himmal og hav. Fyrsti tankin er: »Áh tín dummi hundur.« Vit hava verið við sandavágsmonnum og slept veðrum í vestaru skorina [...] settist niður á Slættanesi. Men hiðani máttu tey rýma aftur, tí her spøkti so illa, at ikki var verðandi hjá ordiligum fólki. Vit fara so, tríggir bátar í fylgi, spakuliga norður við Vágalandinum. Ein reki flýtur

fyrsta sigur og tað mundi hita hjørtuni eftir stórtapi í Havn seinasta vikuskiftið. Og so bragdaði endiliga hjá KÍ, sum gav toftamonnum ein undir vangan. Fyrsti sigurin er nú komin til høldar hjá teimum [...] Klaksvík varð dómarin noyddur at senda tveir mans til avkøling áðrenn tíð. Pazek hjá KÍ var annar, meðan Jan Petersen hjá B68 var hin. NSÍ ? GÍ 3-4 (0-2) Gøtumenn fóru við øllum í Runavík í dag, men teimum [...] B36 1-2 (0-2) Havnarmenninir hava fingið eina framúrskarandi byrjan upp á kappingarárið. Í dag var fyrsti dysturin eftir at John Petersen fór til Íslands fyrr í vikuni. Kortini sær út til, at teir svørtu

tí HB var eisini á heimavølli. Undirhaldsvirði í Gundadali var so mikið stórt, at viðhaldsfólkini hjá báðum havnarfeløgunum eru farin at gleða seg til 10. juni. Hesin dagur er leygardagur og hvítusunnuaftan [...] sambært skipanina verður áttanda umfarið í landskappingini spælt henda dagin (hetta sama kvøldið er fyrsti dystuirn í EM endaspælinum á skránni). 2. hvítusunnudag eru seinnu hálvfinalurnar í steypakappingini [...] gøtumonnum. FS Vágar hevur í sínum seks ára langa lívið ikki verið í nánd av steypafinaluni. Úrslitini hjá teimum í bólkaumfarinum móti GÍ vóru góð, og tí er ikki ómøguligt at ímynda sær, at teir fara at røkka