og nógv bendi á skrædl í 2. hálvleiki, men tá kom nógva venjingin føroysku spælarunum til góða. Beint eftir dystin hjá føroyingum spældu Ongland og Finnland. Tað endaði við 3-3 javnleiki, men tað stóð leingi [...] slapp út, men tað hildu norski dómarin og íslendsku linjuverjarnir ikki, og so var 1-0. Og bara fimm minuttir seinni var 2-0, tá føroyski málverjin mistók seg í metingini av frísparksbólti úr 25 metrum. Ein [...] ið annars verður mett at hava eitt sera gott lið í ár. Til stutt fyri leiklok var Ongland á odda 3-1, men innanfyri ein minutt fekk Finnland tvey mál. Føroyingar sóu við egnum eygum, at helst eru bæði

minking í 1997 sammett við 96. Hetta er framhaldandi minking, har vit nú hava nátt einum tali, sum er 1/3 av tí fosturtøkutali, sum var fyri fáum árum síðani. Eina tøkk skulu teir og tey hava - felagsskapurin [...] Føroya fólki, at ongar ætlanir eru um at føra Føroyar inn í ódemokratiska felagsskapin ES. Fyri góðum 2 árum síðani spurdi undirritaði, Miðfloksins vegna, táverðandi løgmann um ætlanir vóru um samstarv við

bankanum umframt ríkisstuðulin upp á næstan 1 mia. kr. Búskaparráðið sigur eisini í síni frágreiðing, at gongdin er ikki haldgóð av serliga trimum orsøkum: 1. Avkastið í stórum pørtum av fiskivinnuni bæði [...] bæði á sjógvi og á landi er ov lítið til at endurnýggja framleiðslutólini. 2. Fiskastovnarnir undir Føroyum verða troyttir til tað ítarsta. (Hetta sigur Búskaparráðið, hóast løgmaður sigur, at landsstýrið [...] at fylgja fult út við skiftinum í tí lívfrøðiliga grundarlagnum, sum fyrr ella seinni fer at koma. 3. Niðurslitin tól, bæði hjá tí privata og hjá tí almenna, fara at krevja útskifting tey komandi árini

eldin. Tá er mótstøðuliðið í Dalvík Finnland, sum í fyrradagin vann 3-2 á Svøríki. Í hinum bólkinum vann Noreg 2-1 á Danmark, og Írland vann 1-0 á Íslandi. Í dag klokkan 17 spæla Írland og Noreg í Dalvík. Hinir [...] høvdu verið á odda 2-0, tá tað var hálvleikt. Stóra íløgan í fysisku venjingina alt hetta árið gjørdi, at føroysku spælararnir smokkaðu ikki saman, sum teir annars plaga at gera í 2. hálvleiki. Men spælararnir [...] nøgdir við at tapa 6-0. ? Nú havi eg verið við í nøkur ár, og eg má siga, at tað, okkara lið vísti 1. hálvleik var tað besta, eg nakrantíð havi upplivað, bæði tá tað ræður um at vera skipaður í verjustøðuni

mongu orðunum, kann býtast upp í tríggjar partar: 1. Løgmaður staðfestur í røðu síni, at politikkurin hjá undanfarnu samgongu hevur eydnast avbera væl. 2. Løgmaður upplýsir, at samgongan skjótast gjørligt [...] kemur at minka um inntøkurnar til føroyska samfelagið hevur ongin loyvi til at ivast í. Tað fer tað. 3. Løgmaður roknar upp nærum óteljandi ætlanir um ábøtur á øllum økjum í føroyska samfelagnum, ætlanir [...] risastórar íløgur og sum eisini í stóran mun koma at økja um rakstrarútreiðslurnar í okkara samfelag. 1. Politikkurin hjá undanfarnu samgongu Ongantíð í Føroya søgu hevur eitt landsstýri fingið slíkt rósandi

meðan NSÍ vann 3-1 í Suðuroynni. Í 1994 var VB í 2. deild, og tað sama var NSÍ í 1993. Men í 1992 vóru bæði liðini í 1. deild, og tá vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit sum í fjør. [...] vunnu vágbingar 4-1, meðan dysturin í Vági endaði 3-0 til heimaliðið. Í 1996 var NSÍ ikki umboðað í 1. deild, men í 1995, tá VB var annar parturin av Sumba/VB, vann samansetta liðið 3-0 í Runavík, meðan [...] seg bara væl. Á 2. deildarliðnum hevur veteranurin Ábraham Hansen vart málið, og í Runavík er eingin avgerð tikin enn, um tað verður tann ungi Mortan ella tann eldri Ábraham, sum verjir 1. deildarmálið í

Síðst teir vunnu var í 1991, tá úrslitið var 4-1. Síðst, teir fingu stig, var í 1995, tá tað var málleyst. Í fjør var TB í 2. deild, og í fyrraárið vann HB 9-2. Á Tvøroyri rokna teir við, at allir spælararnir [...] hevur ikki vunnið í ár, men í Gundadali ímóti HB var um reppið at teir fingu javnleik. Úrslitið var 4-3.

ólavsøkuna. Í fyrstu vikuni av av august ferðaðust 6.300 fólk við Dúgvuni og bilatalið var 2.000. Bara 7. august førdu teir 1.252 ferðafólk. Hvussu nógv fólk var til morgunmatar hjá býráðnum er ilt at meta um [...] Bakaríið hjá Símuni syrgdi fyri kaffi, te og vinabreyði, og tað gekk, so segði hann ? sum heitt breyð! 3.200 koppar av kaffi vórðu skonktir, eitt túsund te koppar, og 4.400 stykki av vinabreyði, sum í alt

1992-93 olympiske højder. Føroya Banki afskrev og hensatte 2,1 mia. kr. eller 44 pct. af sine fordringer, medens Sjóvinnubankin afskrev og hensatte 2,0 mia. kr. eller 50 pct. af fordringerne. Et uskønt parløb [...] et endeligt tab på 1,3 mia. kr. på bankernes sammenbrud; Den Danske Bank alene tog halvdelen af tabet. Via Finansieringsfonden af 1992 indskød det færøske landsstyre i 1992-93 i alt 2,7 mia. kr. i de to [...] må man nok have lov til at mene, at et erstatningskrav på 1,5 mia. kr., der angiveligt skulle dække Finansieringsfondens kapitalindskud på 1,2 mia. kr. i Føroya Banki i 1993 tillige med landsstyrets r

stiginum, teir høvdu frá byrjan. Aftan fyri 0-2 tíðliga í dystinum var einki endamál í at liggja afturi, og tað gav eisini ÍF betri sømdir. Egil Zachariasen økti til 3-0, áðrenn sumbingar høvdu fyrstu royndina [...] hevur havt trupult við at gera mál, og tað hevur merkt, at ÍF fram til sunnudagin ikki hevði vunnið í 1. deild. Burtursæð frá dystinum móti VB hava ósigrarnir hjá ÍF verið teprir, men tað hevur so ongantíð [...] aftur. Tann 30. august spæla ÍF og TB í Fuglafirði, og tá kann ÍF meir ella minni tryggja sær plássið í 1. deild eisini komandi ár.