pengar í ymiskum litum ásettu nær, hvar og hvussu ein kundi stilla sín tørv. Klokkur og ur høvdu fimm vísarar, hvør við sínum liti. Fólk vórðu, alt eftir starvi, skipað í bólkar, eyðmerktir av ymiskum litum [...] hesar og aðrar ímyndir eru kendar úr klassiskum bókmentum og ganga aftur hjá nútíðar rithøvundum. Eyðkent fyri Ballard er, at hann, umframt at geva lutum og kyktum úr tí gamla heiminum sess í síni illumineraðu [...] lið í onkrari gátuførari, kosmiskari ætlan, sum varð sett í verk av hægri verum uttanknattar. Myndin, úr filminum A Space Odyssey eftir Stanley Kubrick, av apuni, sum blakar eitt bein upp ú luftina ? sum

Joensen. Hann er ættaður úr Sandvík hevur skrivað fleiri av kendastu og mest lisnu føroyskum bókunum. Hann er harumframt kendur fyri sínar stuttsøgur, sum alofta vórðu tiknar úr dagligdegnum hjá vanligi [...] sum høvdu fylt 100 í apríl, um teir vóru á lívi, skipar Føroya landsbókasavn fyri framsýning við ymiskum, sum bókasavnið hevur í varðveitslu eftir teir tríggjar. Talan er um eitt nú bøkur, handrit, brøv [...] and Copyright Day. Síðan farið varð at halda henda dagin í 1995, hava umleið 80 lond skipað fyri ymiskum tiltøkum fyri at vísa á týdningin hjá bókini sum lærumiðil og skapara av framburði og listarligari

Reykjavík. Kl. 11.30 byrjaðu fólk at streyma úr øllum ættum til Lækjartorgi: Tey sumk serstakliga boðin vóru til hesa søguligu løtu, embætismenn, ritsjórar, ráðharrar úr øðrum londum o. s. v. savnaðust við dyr [...] Árið 1904 bórust tey tíðindir úr Danmark, at høgra menn høvdu mist sæti í Stjørnuni, og vinstra menn vóru komnir til ræði í teirra stað. Stjørnin legði fram á Altingi 1902 uppsksot til stjørnarskrá broytingar [...] fram í Reykjavík, og vóru fýra manns settir frá íslendska Altinginum og fýra frá ríkistingið dana. Úr somu keldum verður sagt, at tá minnið enn trýggjar vikur vóru gingnar høvdu hesir nevndarmenn arbeitt

farið í summarfrí enn. Saman við fleiri øðrum barnakórum úr fleiri samkomum og missiónshúsum kring landið venja tey og fyrireika seg til eina vitjan úr Noreg. Eitt kent barnakór kemur henda vegin um miðjan [...] hasum, sum er avrikað í vetur. Várkonfirmatiónirnar hava verið, og innandura tiltøk hjá kirkjum og samkomum broytast, nú góða árstíðin ? í hvussu so er tann ljósa ? mugu vit vóna so spakuliga fer at vitja [...] vóru á vitjan og nú fyrireikaðu seg til sangframførslur. Brøðrasamkoman í Hebron hevði bjóðað sangarum úr brøðrasamkomuni í Nebo á Toftum at vitja, og so høvdu tey á Toftum gjørt av, at tey skuldu øll, sum

einum europeiskum felagi í dag, skal tú helst verða eitt flogvit til mál, tí tað eru spælarar úr so ymiskum londum, sum spæla í teimum flestu feløgunum, sigur Morten Olsen. - Tað er ein stór og strævin [...] liðskipari fyri danska landsliðið. Í 1986 spældi Danmark framúr væl í Mexico, áðrenn Spania sendi teir úr kappingini í 1/8 finaluni, og størsta vónbrotið hjá Morten Olsen var eisini, at Danmark ikki kom longur

eiga at taka upp og kjakast um. Fyrilestrahaldarar eru komnir uttan úr heimi at greiða frá ymsum verkætlanum og royndum við ymiskum orkukeldum. Tað verið seg vind, ljós ella havstreymar. Eisini er ein [...] royndum, tey hava gjørt í ymsum londum. Móti endanum av stevnuni, seinnapartin í dag, fer Håvard Turesen úr Noreg at halda fyrilestur, sum hann nevnir Norðurlendskt umhvørvisarbeiði. Síðan kemur Sven Auken við

enkelte Ulemper ? er ubestrideligt?. »Andre køretøjer«, meinast helst við hestavognar og tílíkt í ymiskum sniðum. Hestavognurin er ikki meira enn gott og væl 100 ára gamal í Føroyum. Meinhard hjá Bil Óla [...] høvdu teir havt rossini til at reiða við, klyvjaross, ið bóru alt á rygginum. Klyvberar og leypar av ymiskum slag, so sum grótleypar, tøðleypar o. s. fr. Tolin var hann tá, føroyingurin. Sum í dag. Men tann [...] mánadagin aftur og fram gjøgnum Havnar gøtur ? sjálvsagt við einum riðili av forvitnum mannabørnum aftur úr sær. Tað er ein miðalstór lastbil, ið nakrir ungir Havnarmenn hava fingið sær til at koyra handilsvørur

Sosialurin var hjástaddur í Jerez de la Frontera, tá bilurin varð vístur fram fyri 350 biltíðindafólkum úr øllum heiminum fyri trimum árum síðani. Tá segði varastjórin í Iveco-verk-smiðjuni í Italia, Jean Pierre [...] er Iveco sølumaður. ? Vit leggja okkum serliga eftir at selja Daily modellið, sum fæst í nógvum ymiskum brigdum, sigur Tummas Pauli. Umframt Daily, so selur Reyni Service eisini EuroCargo, sum er frá seks

eisini skuldi ansast eftir tendringstíðini. Til hetta vóru hantak ella knarvar tøk inni í bilinum. Úr 6 voltum til 12 ? og nú til 42 Dynamo og startara hevði bilurin, sum kom til Føroya, og var tað ein [...] akkumulatorinum. Men hetta marglætið var lutfalsliga nýtt hjá Ford tá. Í trýssinum var spenningurin settur úr 6 til 12 volt, og í tí nýggju øldini, sum vit ídag liva í, er hetta farið upp til 42 volt, hetta orsakað [...] av tí stóru streymnýtslu, ið vit hava til motorstýringar, bremsur, avfjaring, hentleikaskipan av ymiskum sløgum, trygdarskiparnir o.s.v. fyri bara at nevna nøkur dømi uttan at koma í smálutir. Gear men

Fotoframsýningin Hetjur já Spess úr Íslandi letur upp leygardagin tan 4. maj. Hetjurnar hjá ljósmyndamanninum Spessa eru tilkomnir íslendskir sjómenn og heimagangandi húsmøður frá heimbýi hansara, Ísafjørður [...] fram tríggjar ferðir seinastu tvey árini. Harumframt eru myndir hjá Spessa regluliga at síggja í ymiskum tíðarritum. Framsýningin er í Norðurlandahúsinum, og er opin til og við 31. maj 2002.