ð letur sum sagt upp týsdagin í næstu viku, og í hesum sambandi verður ein móttøka í sambýlinum komandi sunnudag. 16 fólk fara at búgva í sambýlinum.

10 plássini, men vit vænta, at játtanin til tey seks plássini, ið eftir eru, kemur uppá pláss til komandi ár, sigur hon. Tá ið eldrasambýlið í Gøtu ætlandi letur upp, 1. november í ár, flyta í fyrsta lagi

at eldrasambýlið í Norðragøtu stendur liðugt at taka í nýtslu um mánaðarskiftið, august/september komandi ár, og metti kostnaðurin av byggingini verður einar 13-14 milj. krónur.

10 plássini, men vit vænta, at játtanin til tey seks plássini, ið eftir eru, kemur uppá pláss til komandi ár, sigur hon. Tá ið eldrasambýlið í Gøtu letur upp, flyta í fyrsta lagi 10 búfólk inn, men øll flyta

Nógv forvitnisligt verður á skránni í Klingruni í Norðurlandahúsinum komandi mikudag, tá ið Eldraárið verður sett. Landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum, Helena Dam á Neystabø, setir Eldraárið.

tað tænastu, ið tey eiga at fáa. Hartil er lagt er upp til, at hetta øki skal spara 12,3 milliónir komandi árini. Hetta hongur ikki saman. Heimatænastan má uppraðfestast munandi og gerast meira fleksibul [...] Henda tryggleikan hava tey ikki í dag, har tænastan er munandi skerd og skal skerjast enn meira komandi árin. Eitt vælvirkandi eldraøki Arbeiðsbólkurin mælir til, at greiða verður fingin á myndugleika

og eldraøkini í landinum mangla ella fara at mangla starvsfólk at hjálpa til í dagligu røktini í komandi tíð. Heilsu- og umsorganartænastan í Tórshavnar kommunu, Norðoya Bú- og Heimatænasta og Roðin, sum

Sannast má, at tørvur er á nýskipan og nýhugsan á eldraøkinum, har neyðugt verður at taka stór tøk komandi árini. Tey flestu vilja vera heima sum longst, og skulu tey tá hava allarbestu tænastu og røkt. Nú [...] og keðsemi og einsemi ótolandi. Tørvur er á fleiri røktarheimsplássum. Tí vil javnaðarflokkurin í komandi býráðssetu útbyggja eldraøkið í kommununi m.a. við at raðfesta demensøkið høgt og byggja nýtt ellis- [...] umstøðurnar hjá okkara eldru borgarum. Hetta er framvegis ein týðandi partur í skrá floksins, og komandi valskeið verður sum sagt neyðugt at taka stór tøk á eldraøkinum. Høgni Joensen Valevni á lista C

stórari vissu, at útreiðsluvøksturin á eldraøkinum komandi árini verður væl størri enn inntøkuvøksturin. Samanlagt verður trýstið á kommunukassarnar stórt komandi árini, og við vissu fáa kommunurnar eitt vaksandi [...] at raksturin verður so effektivur sum møguligt hjá kommunum, tí eldrarøktin fer at økjast nógv komandi árini….og stórar avbjóðingar eru fyri framman orsakað av demografisku gongdini. Ráðið staðfestir [...] verða ongar broytingar gjørdar, so verður tað trupult hjá fleiri kommunum at megna avbjóðingina komandi árini. Hvussu framtíðar eldrarøkt og heimasjúkrarøkt skal fíggjast er eitt stórt politiskt mál.

m. 28. árið Heini O. Heinesen hevur verið borgarstjóri í Kunoyar kommunu í 28 ár tann 1. januar komandi ár. Fyrr í ár umhugsaði hann ikki at stilla uppaftur, tí hansara áhugi fyri landspolitikki var nakað