tubbakki og rúsdrekka? - Ja og tað haldi eg, er tann øvugta verð, sigur Jákup Sverri Kass. - Hetta royndu grønlendingar fyri nøkrum árum síðani og tað hevur kostað teimum so nógv arbeiðspláss og so nógvar [...] tær frá og tað fer so at merkja hægri brúkaragjøld til flogvøllin og dýrari ferðaseðlar. - Hetta fer so eisini at gera kappingarførið hjá føroysku ferðavinnuni verri og tað merkir færri ferðafólk og minni [...] fyri at hava flogvøllin, Atlantsflog og Strandferðsluna og tað hevði gjørt tað nógv dýrari. - Ferðafólk tryggja eisini tilverugrundarlagið undir hotellum, matstovum og ferðatilboðum, sum føroyingar sanniliga

Týsklandi. Og hetta fer at merkjast. Trygdartiltøkini vera munandi strangari enn vanligt er til landsdystir á Tórsvølli. Orsøkin er tann, at hesin dysturin verður mettur sum ein ?High-risk? dystur. Og orsøkin [...] Allir dystir hjá týska fótbóltslandsliðnum verða mettir sum high-risk orsakað av áskoðarunum. Og hóast øll vóna og kanska rokna við, at alt fer at spæla væl av, so hevur føroyska løgreglan fingið at vitja [...] hevur tú spilt tær pengarnar fyri atgongumerki. Og tað einasta fólk hava loyvi at taka við eru ?bleytir? lutir, eitt nú fløgg. Ongar fløskur, rúsdrekka, trummur ella lutir, sum kanska verða nýttir til

lívsáskoðan niður í hesi menniskju. Verðin er býtt upp í tvær deildir hjá honum, eina svarta og eina hvíta, og fosturtøka hoyrir heima í tí svørtu deildini, so tað rungar eftir í. NUANCA er ein býur á S [...] til ølkompleksið hjá honum, so kann tað væl vera, at rúsdrekka elvir til trupulleikar, um tað ikki verður nýtt við hóvsemi. Soleiðis er tað í dag, og soleiðis hevur tað altíð verið. Soleiðis er tað við [...] vísundaliga prógvað fleiri ferðir, at nýtsla av øli og víni er til stórt gagn fyri heilsuna hjá fólki. Tað gagnar hjartanum, virkar fyribyrgjandi móti blóðtøppum, og er gott fyri blóðrenslið. Nýliga er eisini prógvað

ynski starvsmansins.« Tað er eftir triðja og seinasta punktinum, at hesin spurningurin var tulkaður, og at avgerðin varð tikin um, at Maj-Britt Dam Jacobsen, og harvið eisini øll hini, ið vilja søkja viðgerð [...] ikki sjúku. Dagliga arbeiðir Maj-Britt Dam Jacobsen hálva tíð hjá Nærverkinum, og hálva tíð gongur hon í skúla. Maj-Britt og maki hennara hava trupult við at fáa børn. Tí verður neyðugt við kunstigari ísáðing [...] trúgv, at tá hon hevur eina læknaváttan í hondini og er blivin sjúkrameldað, so hevur hon rætt til løn henda mánaðin. Tá hon kemur aftur úr Íslandi, og hevur fingið viðgerð, fær hon tó ein hvøkk. Leiðarin

høli at halda brúdleyp og aðrar veitslur í, og har tey sjálvi syrgja fyri borðreiðing, mati og drekka, eigur at verða fevndur av rúsdrekkalógini. ?Slíkar veitslur eru privatar og av slíkum slagi, at tær [...] Djurholm og sosttat tálmar lógin ikki nýtsluni. Og nú ætlar landsstýrismaðurin eisini, at tað skal verða loyvt at skeinkja í privatum veitslum, sum verða hildnar í bygdar- ella samkomuhúsum og har tey, [...] skulu sleppa at selja øl, tí tað er einans Rúsdrekkasøla Landsins sum skal hava loyvi at selja øl og rúsdrekka. Hinvegin er flokkurin samdur um, at privatar veitslur ikki skulu verða umfataðar av rúsdrekkalógini

mist koyrikortið í drúgva tíð og forrent eisini, um tú kanska heilt ert givin við at drekka og hevur broytt lívsstíl, sigur Dan R. Petersen í viðmerkingunum. Riggar væl Og víðari vísur hann á, at sum er [...] Statistik hevur eftirkannað hetta, og vísir kanningin, at broytingin er hagfrøðisliga týdningarmikil og ikki tilvildarlig. Talið av rúsdrekkakoyrarum er minkað sum heild, og talið av teimum, ið fáa afturstig [...] sannførda um, at tað var rætta løtan at gera hesa lógarbroyting í Føroyum, og setti tí einki uppskot fram. Málíð fall sostatt burtur. Og í 98 legði landsstýrið uppskot fyri tingið um broyting í løgtingslóg um

koma flest fólk beint eftir døgurðá og aftan á arbeiðstíð um fýratíðina, og tilsamans avgreiða tey í miðal 360 fólk um tíman. Fólk keypa í miðal 5,5 vørur í part og fyri í miðal 500 kr. Tálma við at upplýsa [...] Síðsta dagin áðrenn jól, nýggjár og ólavsøku koma fólk kropp á kroppi at bunkra rúsdrekka. Stjórin á Rúsini kundi hugsað sær, at fólk komu at keypa í nógv betri tíð. - So høvdu vit havt betri møguleika [...] ólavsøku hin 27. juli. Hetta var einasti yrkadagurin millum G!festivalin og ólavsøku har til bar at fylla goymslurnar heima við hús og hjá loyvishavarum, sum sjálvandi eisini hava úr at gera á ólavsøku. Elsa

væl móttikin. Tað eydnaðist henni at gerast amerikanskur meistari í longdarlopi, bæði í 1937 og í 1938. Sum ung kvinna svór hon, at hon skuldi ongantíð vitja Týskland aftur, men hon kom á aðrar tankar. - [...] Gretel Bergmann skuldi fáa endurreisn, og at metið frá 30. juni í 1936 skuldi viðurkennast, sum eitt týskt met í søgubókunum. Gretel Bergmann fegnast: - Hetta kenst gott, og eg virðismeti hetta sera nógv. Eg

Frá 1. apríl skulu ung undir 18 ár og eldri yvir 67 ár ongantíð gjalda meira enn 1.195 krónur um árið fyri heilivág. Onnur skulu í mesta lagi gjalda 1.600 krónur um árið. Tann 1. apríl koma nýggjar reglur [...] Johannesen, landsstýrismaður. - Skipanin er munandi meira samhaldsføst enn tann gamla tilskotsskipanin og er fíggjað á tann hátt, at tey, ið nýta lítið av heilivági koma at gjalda lutfalsliga eitt sindur meira [...] størri útreiðslur til heilivág í einum tíðarskeiði á eitt ár, jú størri verður tilskotið. Børn undir 18 og tey ið er eldri enn 67 ár, gjalda ongantíð meira enn 1.195 krónur árliga fyri tilskotsheilivág. Hini

Sjey ungdómar av Rásini í Saltangará, sum er ein stovnur fyri ung við menningartarnið, hava ligið strandað í London síðani fríggjadagin. Tey vilja fegin frætta frá øðrum, sum eisini liggja føst í London [...] onkra heilt aðra loysn. Morten Hust Petersen, ferðaleiðari, sigur, at tey hava tað gott, tey hava mat og tak yvir høvdið. Tilsamans eru tey 10 fólk í ferðalagnum. Men fíggjarliga er hetta ein sera dyggur [...] savnað pening saman fyri ferðina. - Hetta kostar okkum 3500 krónur um dagin, bara í gisting, umframt mat og drekka. Fyribils standa tey á ferðafólkalistanum til eitt flogfar í morgin, men sum útlitini eru, sær