egin. Hetta eru ætlanir, sum hava ligið á láni í nógv ár og eru neyðugar at fáa byrjan á beinanvegin. So áheitan mín er á løgtingslimir um at standa við tað, sum tit hava samtykt fyri kortum, soleiðis [...] soleiðis, at ætlaninar við Runavíkarvegnum og Rituvíkarvegnum verður sett í verk í ár. [...] var at taka peningin av og enn minni at brúka peningin til nakað annað enn tað, teir eru ætlaðir til. Hvørjum skal man trúgva? Fyri okkum í Runavíkar kommunu er tað av stórum týdningi at byrjað verður upp

Poulsen, føroyskur produsari í útlegd, Sigrid Rasmussen, songkvinna í Noregi, og Rannvá Joensen, sangari í Creamy, longu hava prógvað, at vit hava møguleika. Hugskotið at seta pening í útgávufeløg og útbyggja [...] prix-tónleikur í ár var á serliga høgum støði, setur okkara tónleikasøgu í eitt undarligt ljós. Siga vit tað sama í 2003? Støðug framgongd og hækkandi støði. Nei, tónleikur má vera annað enn matematik ella [...] sum tora at hugsa út í minstu krókar í landinum og út í stóran heim. Tað er gull og alla æru vert. Kjallarabólkar bjóða seg fram í undankappingin. Teir meira garvaðu koma víðari. Tað verður vant og mett

landsliðsvenjarin ivast ikki í, at tað eru úrslitini móti Skotlandi og Bosnia, sum eru orsøkin til, at tey bæði baltisku liðini, sum hava verið í Føroyum ta síðstu vikuna, hava verið so afturhaldandi: ? Tað [...] heilt týðuligt, at teir halda fleiri spælarar afturi á vøllinum enn hini londini hava gjørt, sum hava verið í Føroyum. Teir bíða bara eftir, at okkara menn skulu gera okkurt mistakið, og so eru teir eirindaleysir [...] at bróta ígjøgnum í borðunum og harvið leggja skørp innlegg í brotsteigin. Hetta eru vit ikki nóg góðir til, og tað sæst aftur í, at vit fáa ikki nógvar møguleikar móti liðum, sum hava nógvar spælarar afturi

Í næstum fer samgongan stinga út í kortið, hvussu bústaðarneyðin í Føroyum kann loysast. Tað upplýsti Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna í bústaðarmálum, hendan dagin, løgtingið viðgjørdi eitt uppskot [...] bygdu nakrar bústaðir. Tí eru tað ikki Bústaðir, sum hava verið forðingin, staðfestur hon. Í Sosialinum hava vit nógv meiri um bústaðarneyðina. Eitt nú hava vit eitt yvirlit yvir, hvussu nógv hús standa tóm [...] partar upp í leikin, bæði kommunur, bankar, byggivinnuna, tryggingrfeløg, og onnur. Men hon heldur, at kommunur eiga at fáa lagaligari treytir at útvega grundstykki til leigubústaðir, í hvussu so er í eini

jødar hava stovnað ein felagsskap á Vestara Áarbakka. Myndugleikarnir hava illgruna um, at felagsskapurin hevur skipað fyri fleiri álopum, og millum annað kannar løgreglan, um tað vóru limir í hesum [...] undirgrundarrørslu, sum var virkin seinast í sjeytiárunum og fyrst í áttatiárunum. Limir í rørsluni myrdu palestinskar studentar á einum islamskum háskúla í Hebron og skipaðu fyri fleiri bumbuatsóknum [...] niðursetumenn úr einari bygd í grannalagnum, sum høvdu beint fyri henni. Hetta er annað morðið av hesum slagnum hendan mánaðin. Blaðið Ha'arets skrivar, at fyrra hálvár í ár skrásetti ísraelska løgreglan

lív saman í ein lívs­langan vinskap, har vit at kalla hava verið sum húsfólk hjá hvørjum øðrum. Eitt hálvt ár í ófrælsinum á Kostdeildini var ikki okkara koppur av te, og haðani fluttu vit oman í nakrar [...] kendi útgerðar­mað­urin á fyrsta hekku­tog­aranum í Føroyum, Kap Farvel. Hon gavst í hesum starvi í 1953, árið, sum í allar mátar gerst eitt markamót í lívi hennara. Hon hevði hitt og lagt ástir saman við [...] virki, sum so mangt annað kring landið alt, bráðsteðgaði av stóru búskaparkreppuni fyrst í nítiárunum. Sam­stund­is hevur hon verið sera virkin í felagslívinum í Vest­manna og luttikið í yms­um skeiðsvirksemi

Nobelvirðislønin í bókmentum fer í ár til týsk-rumenska yrkjaran Hertha Müller. Avgerðin kom heldur óvæntað, tí 56 ára gamla Hertha Müller var ikki millum tey, ið annars hava verið nevnd, nú heimsin størsta [...] sporini, kommunisman hevur sett í Eysturtýsklandi. Hertha Müller fær virðislønina fyri sínar skaldsligu lýsingar av landslagnum hjá teimum heimleysu varð millum annað sagt í grundgevingini.

flokkinum (Tórbjørn Jacobsen, blðm.) hava ført fram. Tað hava vit boðað Jacob Vestergaard frá, sigur Høgni Hoydal. Vil tað siga, at tað einasta, sum tit kunnu góðtaka í hesum málinum, er at fiskiloyvið verður [...] barkan? ? Nei, tað haldi eg ikki, at tú kanst siga. Vit hava ikki viljað buldrað stórvegis alment. Vit hava sagt Jacob Vestergaard okkara støðu og vit hava álit á, at tað verður eingin trupulleiki av hesum, [...] kkurin stendur fult og heilt aftan fyri tað, sum framsøgumaðurin í fiskivinnumálum hjá flokkinum, Tórbjørn Jacobsen, hevur ført fram í Sosialinum. Tað vil siga, at um fiskimálaráðharrin ikki tekur fiskiloyvið

eitt hálvt ár Johannes Klein sigur, at tað er ikki avtalað, akkurát, hvussu leingi, Fiskavirking skal hava virkið í Miðvági opið afturat. Men sjálvur heldur hann, at tað lá í kortunum, at teir hava fingið [...] ­ Vit hava verið tolin. Vit hava verið treisk. Og so hava vit havt góð kort í hondini eisini. Og tað hevur nú givið úrslit. Johannes Klein, bygdaráðsformaður í Miðvági, sigur, at nú er lagið betri á vágafólki [...] ætlanini, og síðani hava tey arbeitt miðvíst fyri at fáa Fiskavirking at sleppa ætlanini og at varðveita virkið, og tað hevur eydnast - í hvussu so er fyribils. Í øllum førum hava tey fingið eitt skotbráð

tu í 200 tímar og verða undir eftirliti av Kriminalforsorgini í eitt ár. Maðurin varð eisini dømdur fyri onnur lógarbrot, sum vóru komin afturat høvuðsmálinum. Hann misti millum annað koyrikortið í fimm [...] funnin sekur í at hava snýtt Havnar Róðrarfelag fyri 232.000 krónur, sum hann skal gjalda aftur innan tvær vikur. Hann fekk eisini 10 mánaðar treytaðan dóm Maðurin var ákærdur fyri at hava snýtt Havnar [...] fimm ár orsaka av rúsdrekkakoyring.