parturin av fólkavøkstrinum eru kvinnur. Tilsamans er fólkatalið í Føroyum vaksið 738 fólk hetta síðsta árið. Men av teimum standa kvinnurnar fyri tí størsta vøkstrinum, tí hetta árið eru talið av kvinnum í Føroyum [...] samstundis sum at talið á monnum í Føroyum hækkaði 329 hetta árið. Hagstovan sigur, at munurin stendst serliga av nettoflytingini til Føroya , har tað vóru 64 fleiri kvinnur enn menn. Eisini eru 23 færri kvinnur [...] Hetta síðsta árið er undirskotið av kvinnum í Føroyum minkað nakað. Sum vit lósu í áðni, vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni, at hetta seinasta árið hevur fólkavøksturin í Føroyum verið tann størsti

samskifta. Tað merkir eisini at upplýsing, kunning og tíðindi eru atkomulig á báðum málum. Hvussu er so støðan hjá føroyskum teknmáli, nú 4 ár eru liðin síðani viðurkenningina? spyr felagið og svarar: – Støðan [...] vísir á, at teknmál mennist, har tað verður tosað. – Vit vita, at húski við deyvum børnum mentu egin tekn, áðrenn tað varð vanligt at fáa undirvísing. Í mong ár fóru føroysk deyv til Danmarkar á deyvaskúlar [...] og Skúlin á Trøðni, ið gjørdist miðdepil fyri undirvísing í og á teknmáli. Tá fólk samskifta, har ikki øll nýta teknmál, verður tulkur brúktur. Hesin tulkar millum føroyskt og teknmál. Tað eru eisini fleiri

ikki í, at prísirnir á uppboðssøluni eru reellir í dag, og tað er altso einasta óhefta prísnoteringin, vit hava, staðfestir Jens Christian Olsen. Hann segði seg fyrr í ár frá sum stjóra á Fiskamarknaði Føroya [...] uttan at hann fyrst hevði verið um uppboðssøluna. – Nú eri eg bjartskygdur aftur, tí nú sær út til, at fiskiskapurin tekur seg upp aftur, so meira kemur upp á land. Men trupulleikin er, tá lítið er av fiski [...] uni. Men proformasølurnar, ið vit sóu nógv av fyrr, eru verri enn so til í sama mun longur, tí mannagongdirnar eru broyttar, so pengarnir altíð verða fluttir bein­leiðis til skipið, sum selur, og ongan

verður ofta tikið til ? og rætt er tað, at vit koma øll at taka skeivar avgerðir á lívsleið okkara. Men tað eru okkara evnir at læra av okkara feilum, ið avgera um vit menna okkum sum fólk og land. Latið okkum [...] Menning av alternativum vinnum ? Ja, nógv eru økini, ið hava tørv á størri fíggjarligum stuðli frá landinum. Grundgevingar fyri ikki at uppraðfesta hesi øki eru, at landið ikki hevur ráð - verður sagt - [...] at royna eftir rækjum. 3) At føroyska rækjuvinnan ikki er ein vinna á veg upp, men ein vinna, ið er á einum vegamóti og helst er á veg út. 4) At allur tann føroyski fiskiflotin er raktur av hægri oljuprísum

Smith á odda arbeiðir í hesum sambandi við at broyta m.a. atløguumstøðurnar hjá skipunum báðum. Neyðugt verður at breiðka betongskráan, har rampin á Norrönu skal vera. Rampin á nýggju Norrönu verður á leið [...] Eisini her. Gøtan hjá Tróndi varð uppafturgrivin. Annað ljós varð varpað á hann. Fólkið kom higar á fund. Tiltiknir eru fólkafundirnir á Gøtueiði, harið nýyrktir sangir vóru sungnir. Landið sum fyrr ikki hevði [...] fáa fatur á Ólavi, morbróðuri. Nú sita synir hansara yviri á Fiskavirkinum og samskifta støðugt & beinleiðis við allan heimin. Øgiligar rembingar. Og tað ræður um at fylgja við, - at liggja á takinum. Collins

eitt ótal av virkisgongdum, summar eru skjalfestar, men aðrar eru enn óskrivaðar. Tískil er Brynhild Høgnadóttir nú sett í starv at skjalfesta og savna allar virkisgongdirnar hjá Taks. – Eg haldi eisini [...] starvinum sum stjóri á Ráðnum fyri ferðslutrygd, fer hon í eitt annað, alment starv, men tað er av einum heilt øðrvísi slagi. Hon skal nevniliga byrja í starvi sum sum processfólk á Taks. Taks hevur eitt [...] eitt meiningsfult arbeiði, tí talan er um eina nýmótans fyritøku, samstundis sum at vit hava eina skattaskipan, sum byggir á samhaldsfasti og tað haldi eg vera áhugavert at fáa innlit í, sigur hon. Les eisini

fólkatalinum fram, sum vit hava sæð nú í skjótt hálvttriðja ár, skrivar stovnurin á síni heimasíðu. Tað er serliga nettotilflytingin, ið er orsøkin til vøksturin í Føroyum. Hetta síðsta árið eru 354 fólk meira [...] tykist, at fleiri ungir føroyingar eru farnir at velja Føroyar til heldur enn frá. - Ein positiv broyting er í ferð við at henda í hesum veksandi skeivleikanum, soleiðis at nú er talið av tí yngra partinum [...] seinastu hagtølini frá Hagstovu Føroyar. 1. mai í ár var fólkatalið í Føroyum 49.376, ið er ein vøkstur á 587 fólkum seinasta árið. Tað boðar frá góðum sambært Hagstovu Føroyar. - Tað svarar til 1,2%, ið er

ngum í Føroyum eru nøktandi og um hann ætlar at gera nakrar broytingar. Løgmaður vísir á, at talan er um danskt málsøki. Men hann sigur, at hvat varðhaldsfongsling viðvíkur, er munur á lógini í Føroyum [...] Landsstýrið vil nú hava greiðari reglar fyri varðhaldsfangum í Føroyum. Tað sigur Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, nú Rigmor Dam, tingkvinna fyri Javnaðarflokkin, hevur spurt hann, um hann heldur, at [...] Føroyum og í Danmark. Í donsku lógini eru neyvari reglur um, hvussu leingi fangar kunnu sita varðhaldsfongslaður og, hvussu varðhaldsfangar skulu viðfarast. Skulu reglurnar broytast, skal ein donsk lóg leggjast

møguleikar at fáa mál í gjøgnum, sum áður hava verið blokerað av minnilutum í Løgtinginum. Vit hava nú sett skjøtil á eina broytingartíð í føroyskum politikki. Einstakir tinglimir kunnu ikki longur blokera [...] uppskotunum, sum vórðu samtykt í løgtinginum fríggjadagin og leygarnáttina. Hann vísir á, at skjøtul er settur á eina broytingartíð, har blokerandi minnilutarnir ikki kunnu hóreiggja sær, sum teimum lystir [...] løgmaður í viðmerking, sum hann hevur sent Sosialinum og sum verður prentað í Sosialinum í morgin. - Fólk eru troytt av, at minnilutar seta alt í veð - bæði samgongu og flokk - fyri at steðga málum, tey ikki

av fimm systkjun. Nú eru bert tvey eftir – eldra systurin Gitta og Elita sjálv. Elita bleiv móðurleys sum 10 ára gomul og fór tá til gummuna at verða. Komi at hugsa um kreppuhjálp vit veita í dag bæði fyri [...] hesum starvi kravdist útbúgving, og fór Elita sum 55 ára gomul á skúlabonk í Danmark. Eftir loknað útbúgving fór hon aftur til arbeiðis á Ellisheiminum og starvaðist har fram til 2001. Tað mundu vera mong [...] fyri eitt og annað – einasta Elita fekk at vita var, at nú er mamma tín farin til Jesuspápa, og so var ikki meira tosa um tað. Elita minnist barna- og ungdómsárini sum eitt sindur óstøðug, har hon eina