Tróndur í Gøtu, sum seinastu tveir mánaðirnar hevur verið í Litavia, har hann er pussaður upp, er nú á veg aftur til Føroya. - Skipið er sjeinað upp alt, sum tað er. Alt skipið er málað, og tangarnir eru bæði [...] hesaferð hevur ikki verið neyðugt við nýggjari sandblásing. - Nú hava vit tí bara sandblást og málað allar tangarnar, meðan sjálvt skipið bara er málað, sigur hann. Arni Hansen sigur, at tað altíð er keðiligt [...] skipini úr vinnu, men hetta er ein neyðugur partur av tí at reka skip og vinnu.- Um tíðarskeiðið kundi verið valt øðrvísi, nú skipini eru á sild, er ilt at siga, men hetta er í hvussu er nakað, sum má gerast

NSÍ tóktist ikki serliga darvað av, at tað síðstu tíðina hevur verið stutt millum dystirnar hjá teimum. Ian Højgaard noyddist av vøllinum, tí hann var skaddur. Tað er rættuliga ivasamt, um hann verður førur [...] Hann skoraði málið, tá ið NSÍ síðsta leygardag tapti 3-1 í Esbjerg. Esbjerg hevur í hesi vikuni verið í Norðoyggjum. Teir halda til millum stóru fjøllini á Viðareiði, hagar teir komu mikukvøldið aftaná [...] liðnum hjá Esbjerg. Ivaleyst fara teir í dag at spæla við besta liðnum. Í donsku fjølmiðlunum hevur verið roknað við, at NSÍ bara skal vera avgreiðslusøk hjá Esbjerg.

Løgreglan í Klaksvík arbeiðsleys Tað hevur verið eitt serstakliga friðarligt vikuskifti í Klaksvík. Vakthavandi hjá løgregluni í Norðoyggjum sigur, at veðrið hevur verið av tí allarbesta, og hetta sæst [...] fólki. Vakthavandi sigur, at løgreglan í Klaksvík ongar fráboðanir av nøkrum slag hava verið farna vikuskifti, og tað er sjálvsagt bara at gleðast um. Tikin fyri rúsdrekkakoyring Hjá løgregluni í Eysturoynni

gera ein vørr í landskappingini. Higartil hevur hetta tó verið av ongum, og sæð burtur frá einsamalla sigrinum á NSÍ, hevur lítið og einki verið at fegnast um hjá fuglfirðingunum. Ein av teimum, sum í vetur [...] Karsten Joensen, og hóast vánaligu støðuna, so tykist tað ikki soleiðis, at hann á nakran hátt hevur mist mótið. - Eg haldi sjálvur, at vit hava verið rættiliga óhepnir higartil. Hesa ferð restaðu fimm av [...] av teimum leikarum, sum vanliga byrja inni, og tá hópurin ikki er so øgiliga breiður, so skal tað merkjast. - Hinvegin ivist eg ikki í, at vit fara at skava nøkur stig saman. Munurin uppeftir er ikki so

Tað vakti stóran ans í Danmark, tá landsins størsta vinnufelag, A.P. Møller, kunngjørdi, at ein av felagsins stjórum var farin frá eftir innanhýsis ósemju í leiðsluni. Tað hevur sanniliga ikki verið vanligt [...] almenningin um innanhýsis ósemjur. Tá fólk í leiðandi størvum eru farin frá, hevur frágreiðingin vanliga verið, at viðkomandi var farin frá av persónligum ávum. Men mikudagin kunngjørdi stórfyritøkan, at stjórin [...] eru á einum máli um, at stjórin í Mærsk Olie og Gas kann ikki vera farin frá, tí hann hevur ikki verið nóg dugnaligur. Víst verður á, at umsetningurin hjá Mærsk Olie og Gas var 19,2 milliardir krónur í

við tá, so hann hevði bert verið sjey dagar á ISS-støðini, nú hann kom niðureftur. Síðani vanlukkuna við amerikonsku rúmdarferjuni "Colombia" hava tey russisku Soyuz-hylkini verið álitið í flutninginum millum [...] rúmdarmonnum. Tá lendi hylkið fleiri hundrað kilometrar frá tí ætlaða lendingarstaðnum, og tað tók fleiri tímarat finna tað. Rúmdarmenninir vóru tá farnir úr hylkinum, men teir fingu ikki givið boð frá sær, tí [...] amerikonsku rúmdarumsitingini NASA eydnaðist lendingin sera væl. Jurij Malentsjenko og Edward Lu hava verið á rúmdarstøðini ISS í seks mánaðir. Russiska rúmdarfarið, sum fór út eftir teimum fyri einari viku

eini kvøtu, sum Fiskimálastýrið hevði liggjandi og fiskiskapurin hevur verið hampuligur. Teir hava 348 tons inni. Tað hevur ikki verið vanligt, at føroysk skip hava veitt svartkalva í Eysturgrønlandi. Hetta [...] rundum fiski í russiskum sjógvi og 100 tons av flatfiski. Tað ljóðar hamupligt frá fiskiskapi í Barentshavinum í løtuni. -Árið í ár hevur slett ikki verið so galið og vit rokna vit at fáa sama úrslit sum í fjør

Hetta er aðru ferð í ár, at seyðasýning er í Hvalba. Fyrru ferðina vóru tað veðrarnir, sum vórðu sýnaðir, men hesuferð verða tað veðurlombini, sum stóðu fyri tørni. Sýningin verður uttan fyri Roynhøllina [...] vakrastu lombini, fáa eisini steyp. Í heyst hava seyðasýningar verið í flest øllum bygdum í Suðuroynni. Umframt í Hvalba, hava sýningar hava verið í Sumba, Porkeri og í Hovi. Seinni, helst annað vikuskiftið [...] g, har vinningarnir eru eitt lamb, kikari, karamellur og kraftfóður. Í Hvalba hava seyðasýningar verið síðani 1994. Dómarar vera aftur hesuferð Petur Karl av Rana, Ásmund Bærentsen, Óli í Hjøllum og Frits

skipaði nevndin seg við Høgna Djurhuus sum formanni. Tað er sostatt verandi formaður, ið heldur fram í sessinum. Siðsemisnevndin hevur rættiliga verið í andglettinum, síðani Bill Justinussen sum nýggjur [...] nevndina. Nevndarvalið hevur verið á ovasta politiska stigið og vent, tí ivi er sáddur um tey fólk, ið Bill Justinussen hevur valt í nevndini. Eisini á tingi hava atfinningarnar verið nógvar móti teimum, ið [...] ið Bill Justinussen hevur valt í nevndina. Tað er Læknafelagið og landsstýrismaðurin í heilsumálum, ið velja limirnar í nevndina. Teir tríggir nevndarlimirnir, sum Lækanfelagið valdi í nevndina, eru Høgni

n, sum talan hevur verið um at gera í Kunoy, helst verður av ongum. ? Nú er so langt fráliðið, at eg vænti ikki, at útibarnagarðurin verður til nakað, sigur Eyðgunn Samuelsen. ? Tað tykist ikki, sum hetta [...] fyrireikingarnar og seinastu tíðina hevur verið bíðað eftir svarið. ? Men nú er so langt útliðið, at eg vænti ikki nakað svar. Orsøkirnar kenni eg heldur ikki. Tað var longu tíðliga í vár, at tosað var um [...] rðin í Kunoy mestsum lagt á hillina. Tíverri hevur Heini O. Heinesen, borgarstjóri í Kunoy, ikki verið at hitta til eina viðmerking.