virkar gulllaks í summarhálvuni og upsa í vetrarhálvuni, keypti tilsamans 12.700 tons av ráfiski í fjør. Nøgdirnar av gulllaksi vóru 11.200 tons, og nøgdirnar av upsa vóru 1.500 tons tilsamans. Jóan Magnus [...] fiskaslag í 1994. Næst besta árið í nøgd var í 2002, tá virkið keypti 8.250 tons av gulllaksi. Stjórin sigur, at nøgdirnar av upsa í vetrarhálvuni helst ikki skulu fara niður um 2.000 tons, og í so máta royndist [...] nakað serligt, tí norska krónan var so lág. Tavan selir eini 70 prosent av síni gulllaksaframleiðslu til Noregs, og tá hevur virðið av norsku krónuni stóran týdning. - Norska krónan vaks í virði aftur í 2009

12.700 tons. Nøgdirnar av gulllaksi vóru 11.200 tons og nøgdirnar av upsa 1.500 tons tilsamans. Í summarhálvuni arbeiðir virkið gulllaks og í vetrarhálvuni upsa. Nøgdirnar av upsa vóru heldur minni í fjør [...] helst skal virka eini 2.000 tons av upsa um árið. - Hinvegin var árið í fjør tað størsta til gulllaks, og næstbesta árið í nøgd var 2002, tá vit keyptu og virkaðu 8.250 tons av gulllaksi. Veiðan hjá teimum [...] nakað serligt, tí norska krónan var so lág. Tavan selir eini 70 prosent av síni gulllaksaframleiðslu til Noregs, og tá hevur virðið av norsku krónuni stóran týdning. - Men norska krónan vaks aftur virði í

Vestmenningur og Fram hava gjørt ein góðan upsatúr. Teir vóru inni í gjár við tilsamans 450.000 pundum av góðum upsa, sum teir høvdu fingið á Munkagrunninum. Faroe Seafood í Vestmanna keypti veiðina hjá Vestmenningi

Fiskivinna Vestmenningur og Fram, sum landaðu í gjár, høvdu 450.000 pund av góðum upsa tilsamans. Hendan túrin royndu teir á Munkagrunninum. Faroe Seafood í Vestmanna keypti veiðina hjá Vestmenningi fyri

skip. Tað eru partrolararnir Jaspis og Ametyst, sum í gjár vóru inni við tilsamans 270.000 pundum av upsa. Hetta er annar túrur hjá skipunum í ár, og báðar túrarnar hava tey verið meiri enn full undir lúkurnar [...] Fyri aðru ferð í ár eru partrolararnir Jaspis og Ametyst komnir meiri enn fullir aftur av túri. Báðar túrarnar í ár hava teir havt stóra dekslast. Hesa vikuna hevur landingarmiðstøðin Kongshavn í Saltangará

skip. Tað eru partrolararnir Jaspis og Ametyst, sum í gjár vóru inni við tilsamans 270.000 pundum av upsa. Hetta er annar túrur hjá skipunum í ár, og báðar túrarnar hava tey verið meiri enn full undir lúkurnar

fjør. Ísfiskatrolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin komu aftur av túri seint hóskvøldið. Skipini høvdu tilsamans 300.000 pund av upsa, sum teir fingu á Munkagrunninum. Eysturbúgvin landaði á Sandi, og

nøgdirnar vóru av toski og hýsu. Besti miðalprísurin fyri tosk var 26,55 krónur fyri kilo, sum var fyri 10 tons av toski 1. Besti miðalprísurin fyri hýsu var 12,49 krónur fyri sløk 27 tons av hýsu 2. Sløk [...] Sløk 40 tons vórðu seld av longu, og her var besti miðalprísurin 14,20 krónur fyri kilo. Góð 25 tons vóru eisini av brosmu, og besti miðalprísurin var 9 krónur fyri kilo. Lítil upsi verður seldur um uppboðssøluna [...] nógvi upsin, sum verður landaður, verður seldur beinleiðis til virkini. Í gjár vórðu góð 3 tons av upsa seld, og her var besti miðalprísurin 7, 33 krónur.

mánadagin 10. januar løgdu teir 4000 pund av upsa upp á land í Leirvík. Síðani tá er streymurin harðnaður, og ikki fyrrenn leygardagin 23. januar avreiddu teir 1300 pund av toski í Miðvági. Og mánadagin vóru [...] Sørvági. Veiðan varð løgd upp í Miðvági, og vá 1942 pund. Sambært Sandoyarportalinum var meginparturin av veiðuni toskur. Andromedia er ein Aqua Star-bátur, sum varð bygdur á Guernsey í 1982. Báturin kom út

Steintór. Djúpvatnstrolarin Steintór landaði í Hvalba fríggjadagin. Teir høvdu umleið 140.000 pund av upsa, svartkalva og kongafiski. Fyrr í vikuni landaðu eisini partrolararnir Hamranes og Breiðanes í Hvalba [...] higartil í ár og sigur, at rættiliga støðugt fiskaarbeiði hevur verið á TG Seafood tað, ið farið er av hesum árinum.