í europeisku meistarakappingini spældir. FC Haka úr Finnlandi, sum í fyrsta umfarinum gjørdi av við HB, hevði vitjan av skotska Glasgow Rangers, og úrslitið var soleiðis, at eingin ivi er um, at tað verður [...] minkaði um munin til 3-1, tá seinna umfarið var seks minuttir gamalt, og málskjútti var Jari Niemi ? móti HB spældi hann í høgra borði við 24 talinum á rygginum. Allan Mørkøre er einasta føroyska umboðið í næsta

2. deild: NSÍ-HB 0-2 (0-2) Hóast tað fyri tað mesta leikaði javnt á, so var tað á ongan hátt burturvið, at HB leygardagin fór úr aftur Runavíkini við øllum trimum stigunum. Ferðin var ikki so ógvuliga [...] fram móti endanum fluttu teir fólkið alt longri fram, men hetta hevði ikki opnar møguleikar við sær. Á HB liðnum var Jóannes Jakobsen góður stýrimaður í 1. hálvleiki (hann kom ikki innaftur eftir steðgin) [...] munurin á liðunum var, at Ingi Rasmussen, Eyðun Højgaard og Pætur Dahl megnaðu at skipa álopsspælið hjá HB. 17 minuttir vóru farnir, tá Pætur Dahl setti hol. Málið líktist akkurát tí, sum Brian Laudrup í síni

VB hevði bóltin mest og flestu málmøguleikarnar, men HB alíkavæl fram móti dystarenda fekk eitt mál og harvið javnleik. Sunnudagin var øðrvísi. HB hevði bóltin meiri enn vágbingarnir, men havnarmenninir [...] málinum og sannførandi miðverjunum. Merkisvert var, at hóast HB síðsta hálva tíman spældi við ellivu monnum móti tíggju vágbingum, so megnaðu teir í HB ikki at spæla seg til ein tann einasta upplagdan málmøguleika [...] 1. deild VB-HB 1-0 (1-0) Tað var ikki púra óvæntað, at tað ikki fór at hilnast nakað serligt hjá havnarmonnum, tá teir fóru til Vágs. Teir plaga ikki at standa seg nakað serligt har suðuri, men ofta hava

mistu semifinaluplássið í steypakappingini. Teir spældu HB sundur og saman og vóru á odda 5-3, tá vanliga leiktíðin var farin, men tað eydnaðist HB at javna, og í brotssparkskappingini vunnu teir finaluplássið

Avgerandi vikuskiftir hjá HB Kanska var tað ikki so óvæntað, at HB einki fekk við aftur úr Vági ? teir hava altíð havt tað sera strevið á Vágseiði ? men úrslitið undirstrikar veruleikan, at HB hevur tað ikki gott [...] dystir, so verður allur møguleiki hjá HB at vinna sær sæti í Europa Cup burtur. Um HB tapir í Gøtu komandi sunnudag, og NSÍ vinnur á heimavølli móti B68, so verður HB á fimta plássinum, og tað ber ongan [...] innleiðandi umfarinum í Europa Cup. Støðan í løtuni hjá HB bendir á, at tað er ikki langt burtur, at teir mugu miðja lægri, enn teir hava gjørt. HB ætlar sær at taka lut í Europa Cup á hvørjum ári. Atgongumerki

bert at fáa eina stigið við sær heimaftur um Varmakeldu- og Gøtueiðið. Tá HB samstundis tapti í Vági minkaði munurin millum NSÍ og HB, hóast javnleikurin var skuffandi úrslit hjá NSÍ. Tað sá annars lovandi [...] ikki hava savnað sær nógv stig í ár, fingu tað eina hesaferð, meðan NSÍ, sum roynir at toga seg fram á HB, fekk minni enn teir ætlaðu sær.

Arnhold Berg, Skáli - Jón Rói Jacobsen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ (Gilli Haraldsen, Hjørring, 65.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Rani D. Christiansen, HB, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn [...] einsamallur í álopinum. Føroyska liðið: Poul Næs Joensen, B36 - Atli Danielsen, KÍ, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Kristian á Lakjuni, KÍ, Elfinn Ørvarodd, FS Vágar (Áki L. Hansen, NSÍ, 52.)- Jann Ingi Petersen, B68

vandu vit á Tórsvølli, eg spældi úti, og tá kendi eg, at okkurt dragnaði í mjødnini. Tá vit spældu móti HB var eg sera ivasamur og hitaði leingi upp, men hetta batnaði, tá vit komu aftur til Danmarkar, og tá

sunnudag, B36 skal spæla móti B36 sunnudagin aftaná. HB er framvegis niðast, men nú komu teir á stigatalvuna, og skulu vit trúgva tí, sum frættist úr HB húsinum, so fara teir at fáa fleiri stig. Teir hava [...] deild, sum ikki koma inn, hjálpa til í 3. deild. Tað hava teir ikki gjørt higartil. VB-HB 3-4 (1-3) Bara tíggju HB menn møttu upp, men teir skavaðu tveir afturat á veg suður. Teir flestu vóru unglingar [...] tí annað liðið ikki er møtt, og ein dystur er framvegis útsettur. Tað er tann á Sandi millum B71 og HB. Dómarin møtti ikki síðsta sunnudagin undan summarsteðginum. FSF vildi hava dystin frá hondini fyrsta

tey hava fingið á ólavsøku tey seinnu árini, sigur Gunnar Mohr, formaður í HB. Tað vóru 2500 áskoðarar í Gundadali ólavsøkudag. HB rindaði allar útreiðslurnar, sum stóðust av at fáa Herfølge til Føroyar, [...] niður. At tað ikki eydnaðist serliga væl við tí stóra fótbóltsupplivilsinum var sjón fyri søgn, og í HB hava teir ikki tikið støðu til, hvat tey fara at gera komandi ár, tá teir eiga ólavsøkuaftan. Lokaluppgerð [...] spæla á Tórsvølli. Vit roknaðu við, at hetta hevði givið eitt sindur av spenningi og intensiteti, men í HB vóru teir ikki hugaðir fyri hesum. KÍ hevur ofta spælt móti okkum, men teir vildu ikki koma, og um