melda seg til kappróðurin leygardagin. Aftrat 6-mannaførunum eru heili trý 10-mannafør í ár. Umframt kappróður verður eisini sangur, dansur, matsøla og annað á kappróðrarøkinum. Og sjálvandi verður stór [...] av stigtakarunum til róðrarfelagið, Ólavur á Heygum, heldur røðu og setir regatta´ina tann 9. juni í ár. Kappróðurin í Danmark hevur ikki haft bestu korðini tey seinastu mongu árini. Serliga hava tey ungu

tá hann var tvey ára gamal. Dánjal sat eftir við níggju børnum, sum vóru í aldrinum tvey til átjan ár. Hetta var ikki lætt hjá einum fiskimanni, serliga tá í tiðini. Fleiri av børnunum fóru aðra staðni [...] at leggja seg á landi. Tá fór hann at arbeiða hjá SEV í Norðoyggjum. Og her arbeiddi hann í heili 31 ár. Í 1971 giftist Guttorm við Mariu, dóttir Andrass og Malenu Samson, sum tá sat einkja eftir Jónstein [...] heilsan til tykkum bæði. Kenni eisini Mariu sum eitt skilafólk. Hon er eins og Guttorm av góðum bergi brotin. Annar abbi hennara var gamli Mortan í Hvannasundi, og hin var Samson Joensen, væl kendur sum deknur

hann framvegis hevur ein prýðiligan og vakran urtagarð, har hann hevur sáað fyrr í ár og nú, eftir at hann fyllir 90 ár, bíðar eftur at taka grøðina upp. Men áðrenn hetta hendir, er framvegis nógv sum skal [...] avmarkaðu stødd havt stóra ávirkan á okkara samfelag, og sum tað skilst, er Sámal av góðum bergi brotin. Hann hevur hildið seg til sítt heimabeiti og hevur verið í Kirkjubø alt lívið. Tó var hann á háskúla

royndum at røkka einum góðum úrsliti í teimum ymsu bátaflokkunum. Um nakað er broytt frá í fjør til í ár, er ilt at meta um. Tað er tó ein sannroynd, at áhugin fyri kappróðri tykist vera minkaður óvanliga [...] árinum. Eg meti tó, at tað er eitt samanspæl av nógvum tingum sum gera, at áhugin ikki er so stórur í ár. - Tað vísir seg ofta, at áhugin ikki er eins stórur millum rógvararnar tey árini, tá ið Oyggjaleikirnir [...] krevjandi. Mannignarnar venja nógv meir í dag, og hetta orka fleiri av rógvarunum ikki at gera í fleiri ár, sigur Jan Herman. Einki verður niðurlagt Tað, sum helst var mest óheppið við kappróðrinum á Norðoyastevnu

KAPPRÓÐUR Leygardagin blivu fyrstu tøkini tikin í føroyska kappróðrarárinum, tá Norðoyarstevnuróðurin var á skránni. Bert 43 bátar høvdu boðað frá luttøku á fyrstu stevnuni, men tá alt kom til stykkis [...] til Norðoyastevnuróðurin 2006. Tað vil siga, at áhugin av eini ella aðrari orsøk er nógv minkaður í ár. Tað merkti eisini stevnuni, at tveir av róðrunum bert høvdu luttøku av tveimum manningum. Bæði hjá [...] róðurin var eitt stórt vónbrot. Oftast eru fólk serliga spent til at fylgja hesi kappingini, men í ár var at kalla einki fólk eftir á havnarlagnum í Klaksvík, tá 10-mannafarsróðurin bleiv skotin í gongd

originalt?! Kappróður í tríggjar tímar Tað er kortini ikki bert midnáttarsamkoman ið treingir til eina bøtandi hond: Kappróðurin, sum áður var ein savnandi depil, er nú í stórari afturgongd. Í ár er so illa [...] og Ítróttarfelag sum skipar fyri. Tey hava sjálvandi lagt sína stóru orku í stevnuna í ár, eins væl og undanfarin ár. Men tað eru kortini tey, sum halda at hon hevur lítið at siga fólki í dag. Norðoyastevnan [...] unum kring stevnuna, og fólk spyrja um ikki onkur broyting er væntandi – ella um fyrireikararnir í ár munnu hava funnið uppá okkurt spildurnýtt. Fleiri tiltøk eru, sum fólk gleða seg til á hvørjum ári

Bryggjuna, koma vanliga mong oman at lurta eftir. Tá ið hann er av fara nakrir føroyskir bátar at rógva kappróður í Kanalini, og kajakkir frá Tvørábátinum at vísa teirra kynstur. Nógvur tónleikur Ólavsøkuaftan [...] smyrja mat og selja. Tað hevur eydnast sera væl árini frammanundan, og vit vóna at fleiri eisini í ár hava hug til at rætta okkum eina hond, sigur Martin Fjallstein, sum er ein í ólavsøkuarbeiðsbólkinum

í tólv ár á tingi. Eg havi altíð arbeitt í tíggjuáraskeiðum, so havi eg skift til okkurt annað. Áðrenn eg kom á ting var eg t.d. rektari í Keflavík. Nú havi eg, sum sagt, sitið á tingi í tólv ár, so nú [...] ikki ein spurningur, um vit fara upp í ES, men nær vit fara. Blaðm.: Men nær er nær? Um tíggju ár, um tjúgu ár, tretivu kanska? Hjálmar Á.: Hatta var vanlig hugsan í Íslandi fyrst í hálvfemsunum, tá ið EBS [...] kaffistovuni í Altingshúsinum ein bísturkaldan fríggjadagsseinnapart. Hjalmar er av føroyskum bergi brotin, abbin Hjalmar Waag var ættaður úr Klaksvík. Sum smádrongur plagdi Hjalmar at vera í Klaksvík og

sum er sera errin av at hava verið rúsfrí í átta ár nú. Eitt svikið barn Trý ára gomul varð Linda koyrd á Barnaheimið. Í fyrsta umfari búði hon har í fýra ár. Tá trein ein fremmand dama, sum rópti seg mamma [...] ára gamla Linda Olsen, ella betur kend sum Linda á Barnaheiminum. Hon hevur nú verið rúsfrí í átta ár, og ætlar sær avgjørt at geva børnum sínum eina betri byrjan, enn hon sjálv fekk. Í erva í einum leigaðum [...] av gávupappíri saman av køksgólvinum og stappar litfagra bóltin í ruskspannina. - Stefan verður seks ár í dag, so eg og diddan vaktu hann við gávum og sangi í morgun, greiðir hon frá. Við einum brosi peikar

Kappróður Føroyskur kappróður hevur í nógv ár verið fastur partur av mentunarlívinum hjá føroyingum í Danmark, men seinastu árini hevur áhugin verið minkandi og stevnurnar færri. Tí hava feløgini nú tikið [...] rvinum, eins og tað hevur ført til kunning um føroyskan kappróður og føroyska mentan í norðurlondum og øðrum evropeiskum londum við. Í fleiri ár varð róð við føroyskum bátum í Svøríki, eitt tiltak sum