Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur, at tað eru greiður fyrimunur við, at Norrøna fer nú at sigla til Hirtshals alt árið. Norrøna hevur siglt á Hanstholm seinastu 30 árini, men tann ferðaætlanin

Danmarkar, verður nú slept. Hesum boðar Smyril Line frá í morgun. Felagið sigur, at hetta er liður í menningini av felagnum og tillaging av rakstrarútreiðslum, at Smyril Line hevur gjørt av, at Hirtshals framyvir [...] og tætt í meir enn 20 ár, og leiðslan í Smyril Line vil hervið nýta høvið at takka Hanstholm Havn fyri gott samstarv, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. [...] Danmarkar á vári, heysti og vetri gerst umleið tríggjar tímar styttri. Av tí at bæði Color Line og Fjord Line sigla millum Hirtshals og Noreg, verður ferðasambandið millum Føroyar og Noreg eisini betri

Kass, formaður, og Henny á Líknargøtu møtt, saman við stjórunum í Atlantsflog, Magna Arge, og í Smyril Line, Rúna Poulsen. Umframt Jørgen Niclasen sjálvan, vóru eisini Herluf Sigvaldsson og Súsanna Sørensen [...] ógvuliga nógv meiri, tá eitt tíðindaskriv kemur frá tí almenna, í mun til, tá Atlantsflog ella Smyril Line sjálvi senda tilfar út. Eisini er tað av stórum týdningi, at tað er ein almenn funktión at taka

Ársúrslit: -297.321.000 kr 3 AtlanticPetroleumP/f Stjóraløn: 3.347.000 kr Ársúrslit: -42.072.000 kr 4 Smyril-Line P/f Stjóraløn: 3.011.000 kr Ársúrslit: 15.827.000 kr 5 Nema P/f Stjóraløn: 2.532.000 kr Ársúrslit:

663.000 kr 2 Eik Banki P/f 4.446 -297.321.000 kr 3 Atlantic Petroleum P/f 3.347 -42.072.000 kr 4 Smyril-Line P/f 3.011 15.827.000 kr 5 Nema P/f 2.532 -11.527.000 kr 6 Havsbrún P/f 2.502 52.282.000 kr 7 Atlantic

nú hevur Color Line avlýst fráferðina úr Kristiansand í morgun og túrin úr Hirtshals á middegi. Color Line noyddist eisini at avlýsa eina fráferð úr Hirtshals í gjárkvøldið. Fjord Line hevur avlýst sína [...] ferðina úr Hirtshals, og ferðirnar millum Hirtshals, Bergen og Stavanger eru seinkaðar av veðrinum. Smyril Line avlýsti ikki, men skiparin á Norrønu valdi at fara til Esbjerg ístaðin fyri Hanstholm, tí veðrið

Tórshavn klokkan 23:30 lokala tíð. Smyril Line heitir á øll ferðafólk um at møta í góðari tíð til innskriving í Esbjerg. Meira fæst annars at vita á heimasíðuni hjá Smyril-Line www.smyrilline.fo [...] Norrønu gjørt av at flyta fráferðina úr Hanstholm til Esbjerg í morgin, týsdagin 24. august. Á Smyril Line siga tey, at ferðaætlanin verður broytt soleiðis: Koma til Esbjerg klokkan 11:00 lokala tíð. Fráferð

so skjótt sum tilber ímorgin. Smyril Line heitir tí á øll ferðand um at møta til innskriving seinasta kl. 8.00. Um nærri kunning ynskist ber til at ringja til Smyril Line á 345900

áheitanina vegna Ferðavinnufelagið hava: Jákup Sverri Kass, form. Atlantic Airways Henny í Líknargøtu Smyril Line Jóhanna Rasmussen Hotel Føroyar Fríðun Hansen Green Gate Incoming Finn Johannesen VILT í suðuroy

Vágaportalurin skrivar í dag, at leiðslan í Smyril Line hevur verið á kanningarferð í Hirtshals, og at tað er stórur møguleiki fyri, at Hirtshals verður framtíðarhavn hjá Norrønu í Danmark. Tað er serliga [...] serliga umstøðurnar til ferðafólkini í Esbjerg, sum Smyril Line ikki metir er nøktandi, og tí hyggur felagið eftir øðrum møguleikum. Rúni Vang Poulsen, stjóri, hevði ikki stórvegis viðmerkingar til málið