Gleðiligar páskir í Jesu navni! Hesa heilsan bera vit og fegnast. Lívið vann sigur á deyðanum. Hin tóma grøvin heldur sína prædiku. Tað er ljós fyri framman, tí ljósar liggja leiðir frelsarans. Í skilnaðartalu [...] tú gert, uttan Guð er við honum«. (Jóh. 3,2). Teir báðir, Jósef úr Arimateu og Nikodemus. Skriftin sigur ikki so nógv um hesar báðar. Teir vóru valla trúarhetjur, teir arbeiddu í tí stilla. Um náttina, av [...] fyri jødunum. Ótta fulla viðkvæma trúgv. Men tá á stóð, og frelsarin hekk á Golgata sum løtt føði hjá stórum fuglum og villini djórum. Tá royndust hesir báðir sum sannir vinir. Teir góvu Jesusi eina heiðurliga

tí við VB sigri í Runavík, og einum stigi til B71 móti B36, hevði ein sigur á fuglfirðingum leygardagin helst verið nóg mikið hjá B71 til at tryggja sær víðari luttøku í kappingini. Nú er støðan eftir [...] (0-0) Einki var at ivast í, at B36 var at rokna sum favorittar, tá teir skírsimorgun løgdu leiðina suður til Sands, har útidystur móti B71 stóð á skránni. B71 var greitt við undirlutan, tá liðini hittust [...] varð hesin neyvan settur í gongd, so ring sum líkindini vóru. Eitt annað, sum eisini órógvaði spælið hjá havnarmonnunum, var, at John Petersen noyddir av vøllinum eftir einar fimm minuttir, tá hann í hendiligum

Vágbingar fingu sostatt stigini, sum teir vóru farnir suður eftir, so útlitini fyri einum líkinda kappingarári eru kanska slettis ikki so galin hjá teimum. Hópurin tykist vera bæði breiðari og sterkari [...] Sumba-VB 1-2 (0-1) Sum vera man vóru vágbingar spentir, nú fyrsti landskappingardysturin á hesum sinni stóð fyri framman. Undan kappingarársbyrjan tosaðu vágbingarnir um, at teir ætlaðu at betra um endastøðuna [...] Cieslewicz og Predrag Zivkovic hevur verið rættuliga munagóð.Sumbingar mugu helst aftur í ár sanna, at hjá teimum ræður tað fyrst og fremst um at halda sær í deildini. Í fjør var tað ein munandi hjálp í hesum

kring vøllin, tá fyrsti landskappingardysturin á árinum var liðugur í Klaksvík. Men tað vóru ikki áskoðararnir hjá heimaliðnum, sum høvdu armarnar á lofti. Heldur vóru tað áskoðararnir hjá NSÍ, sum jublaðu [...] hittu 2. páskadag. Eg haldi, at hugburðurin hjá mínum monnum var sera góður. Vit vunnu nógv teir flestu nærdystirnar, og okkara spælarar høvdu stórt sjálvsálit, sigur Trygvi Mortensen, sum sjálvur ofta hevur [...] fáa fløtu verjuna at rigga. Tað tekur tíð at fáa sovorðið upp á pláss, og royndin hjá NSÍ at punktera verjuspælið hjá klaksvíkingum hilnaðist sera væl. Uppskriftin NSÍ var skjótleiki. Jónstein Petersen

Petra Elisa Frida Rein úr Havn. Hon var dóttir Jakku hjá Pedda við Stein og var ógift 190717.08.1926 Yvirlitið hevur Meinhard Arge skrivað í tíðarritinum hjá Føroya Ellisakførum í apríl 1993 [...] Hann var tí skumpaður niðan í Quillingsgarð, har Wenzel og Vilhelm høvdu smiðju. ? Johannes var tann fyrsti, sum koyrdi. Tað var danin, Plank (pápi Viggo Plank), sum lærdi hann at koyra. Ta fyrstu tíðina var [...] fyri børn. Eg minnist væl, at Johannes hevði eina pappeskju við 25 oyrum undir seingini. Um bilin sigur Luffa, at hon heldur hann var svartur ella rættuliga myrkur. Hann hevð ikki el-startara, men skuldi

eru til amatørarnar. Hetta sigur Krzystof Popczynski, venjarin hjá VB. Hann heldur, at landsmaður hansara í B71 málinum, Waldemar Nowisci, spældi framúr væl, og veteranurin hjá B71, Eli Hentze, er samdur [...] ótolnir og løgdu skrábóltar í brotsteigin, og tað var barnamatur hjá stórspælandi málverjanum. Skotvenjing ? Eg eri ikki illa nøgdur við spælið hjá okkum. Tað hekk hampuliga væl saman. Vit spældu okkum til nógvar [...] og B71 høvdu nýggjar útlendingar á liðnum. Hjá B71 var Alex Nielsen fyri fyrstu ferð í álopinum. Hann hevur spælt seriufótbólt í Danmark. Tað er venjarin hjá B71, Per Langvad, sum hevur fingið tætta og

sum av mongum hava verið mettir at vera upplagt evni til niðurflyting, vunnu einasta útisigurin. Fyrsti javnleikurin á árinum var í Sørvági. Har hava teir stríðst við at fáa skil á vøllinum, og sunnudagin [...] kortið. Annar var Bergleif Sólsker úr B71, og hin var Hans á Lag úr HB. Merkisvert var tað, at tað hjá báðum liðunum, sum spældu undirmannað, eydnaðist tað at vinna 1?0. Havnin fremst Tvey lið hava framvegis [...] kappingarárinum, men higartil hevur hetta ikki bilað. Á Svangaskarði hevði B36, sum vann rudduligan 3?1 sigur á B68, sammett við teir ellivu, sum vóru mest á liðnum í fjør, sjey nýggjar menn á liðnum. HB vann

Trygvi Mortensen, venjari hjá NSÍ, heldur eisini, at leikararnir eru sera uppsettir upp á at byggja víðari á góðu byrjanina. Í løtuni eru runavíkingar á triðja plássinum, og ein sigur á HB, sum teir hava eitt [...] um seg, og tískil hevur Pelle Andersson alt fólkið tøkt. Higartil hevur ikki hilnast nakað serligt hjá vágamonnunum, men teir dylja tó ikki fyri, at tað var fløvandi at fáa stig móti NSÍ fyri viku síðani [...] dystirnar. Hóast hetta, so hava teir ongar ætlanir um at geva vertunum nakað til gávus, men fara hinvegin suður at stríðast fyri í hvussu so er øðrum stiginum. Kim Poulsen og Eyðfinn Davidsen hava enn ikki spælt

til at hava fult tamarhald á støðuni í bólki A. Á Argjum tók AB ímóti Sumba, og var hetta fyrsti dysturin hjá AB í ár, av tí hinir báðir dystirnir vórðu útsettir. Ikki kann sigast annað, enn at tær fingu [...] sigursmálið, sum uttan iva kom sera væl við hjá AB. VB hølvaði Skála av suðuri í Vági. Endaliga úrslitið gjørdist ikki minni enn 14-1 til VB, og er hetta seinna stórtapið hjá Skála í ár. Í fyrsta dysti teirra taptu [...] kanska ikki so óvæntað við, at HB var omaná, men munurin millum liðini var ikki stórur. Fyrsta málið hjá HB kom í 8. minutti, og var tað enn einaferð Maria Johnsson, sum vísti hvussu vandamikil hon er. Hon

kinum og høvuðsstaðnum. Men nú er ein glotti fyri framman hjá eimum, ið sleppa skjótari fram við at nýta Ringvegin, Marknagilsvegin. Ella hjá teimum, ið mugu í gjøgnum Miðbýinun í bili, ella á annan hátt [...] býin, at fara tann vegin. Hjá øðrum liggur helst væl fyri at taka annan veg, t.d. nýggja og breiða Marknagilsvegin. Koyrandi í ár Býráðsformaðurin í Havn, Levur Hansen, sigur, at væntandi verður koyrandi [...] árinum. Arbeiði byrjaði í 1996 og er partur av Ringvegsætlanini. Leivur Hansen sigur, at ætlanin var at leggja Ringvegin suður um Landssjúkrahúsið og knýta í vegin, ið gongur oman á Skipasmiðjuna. Man har