forskúla upp. Er tíðin ikki komin, at vit seta forskúla á stovn í kommununi. Forskúli er ikki allan dagin, tí mugu vit hava ansingarstað til tey børnini í hava tørv fyri tí. Eitt annað, sum eg hugsi um, eru tey [...] møguligt at virka undir. Hetta ætli eg mær at arbeiða fyri, um eg fái tann heiður at koma inn í Býráðið og sjálvsagt veit eg, hvat eg tosið um, tí Stengarbrúgvin eg eisini staðið har mítt arbeiðspláss [...] gerast góð, fara í holt við ymiskt, ið liggur á láni. Størri vallyfti kann eg ikki geva, hóast eg fegin vildi, men tað ber ikki til. Vit noyðast at síggja veruleikan í eyguni og hava bæði bein á jørðini.
var ongantíð, at eg skuldi flýggja til Føroya. Eg droymdi um at keypa mær eini eldri hús í Føroyum og síðan búgva her einar tveir til tríggjar mánaða av árinum, nú eg eri pensioneraður. Eg eri í dag 67 og [...] og flutti til Danmarkar fyri 47 árum síðan. Men eg kann ikki búgva longur í Danmark, tí eg kenni, at eg havi tikið skaða at tí viðferð, eg havi fingið av danska politinum og heilsuverkinum, sigur Joen av [...] Føroyum? -Nei, tað eri eg ikki, eg havi einki útistandandi við føroyingar. Tað er danska heilsuverkið eg stríðist í móti, sigur Joen av Vollanum. Er tú ikki bangin fyri at doyggja, um tú ikki etir? -Deyðin er
Eg vil ikki hava jól fyrrenn jólini eru, tí eg verið so troytt og móð av jólunum, langt áðrenn tey eru byrjað! So eg lati oyru og eygu aftur, so nógv sum eg kann, so eg ikki verði tikin á bóli av hesum [...] sum eg bíti merki í. Allarhelst tí eg enn ikki havi loyvt rætta jólahýrinum innum enn. Ikki talingur um, at hann sleppur framat fyrrenn 1. desembur! Men so... so vóni eg, at hann kemur. Í ár havi eg so [...] so høvi til nakað, sum eg ikki havi havt høvi til fyrr, sum kanska hjálpir - at lurta eftir føroyskum útvarpi á alnótini! So klárt og týðiligt, sum var eg stødd í Føroyum! Eg droymi um at uppliva bara eitt
ni smakka framvegis av hundan og til. Men hvat er annað at gera enn at royna aftur ímorgin? ? Gotta catch'em all! Eg ynski meg aftur til tíðina, áðrenn Pokémon var til. Men skjótt gongur upp fyri mær, [...] finna í einum orðið, sum sigur alt: ? Cool! Tað ber ikki til at vera cool uttan at eiga alt tað, sum krevst fyri at vera cool. Cool er her og nú, og ikki ígjár. Plágurnar koma og fara, men tað, sum altíð [...] stóran bunka av Pokémon kortum«, »hinir dreingirnir í klassanum, eiga nógv meira kort enn eg«, og »øll børnini eiga eisini bøkur og sjónbond um Pokémon«. ? Gotta catch'em all! Tjakið gongur aftur og fram
Variations. 1999 Tekstsitat: At drekka Helst eri eg fullur, men eg eri í hvussu so er ikki býttur. Fanin er ikki til, bara Gud tá ið hann er fullur. Eg havi ongan trupulleiki av at drekka, uttan tá ið [...] rendi eg meg fyri fyrstu ferð inn í tónleikin hjá Tom Waits á einum háskúla í Danmark. Árið var 1989. Eg gjørdist so bilsin og samstundis skelkaður av hesum manninum, hesari røddini, at eg fekk ikki annað [...] honum. Plátan kallaðist "Rain Dog" (1985). Síðani tá, havi eg "dyrkað" henda løgna og serstaka listamannin. Áðrenn eg flutti heim til Føroyar, setti eg mær fyri at keypa allar fløgurnar av honum. Tær hava nú
eru rundkoyringar so nýggjar í Føroyum. Tá ið eg komi av bygd til Havnar, eri eg heilt í villareiði, tá ið eg skal inn í royndkoyringarnar, tí eg veit ikki, hvørjar reglurnar eru. At tað koma fleiri og [...] bert teldutøk til PC-teldur, ið koyra við stýriskipanini Windows. Eg sjálvur skrivi nógv í mínum dagliga yrki og brúki MAC-teldu við stýriskipanini MAC OS. Til hesa skipan kann orðabókin ikki nýtast. Avleiðingin [...] MAC-skipanina, kundi eg hugsað mær at spurt málfrøðingin, um tað ikki hevði verið eitt hugskot, um Fróðskaparfelagið eisini gjørdi frálíku orðabókina teldutøka til MAC-brúkarar. Grundin til at Føroysk orðabók
galdandi lóggávu, og eg kann her m.a. vísa til lógina um arbeiðsumhvørvi og fyrisitingarlógina. Eg skal her draga fram nøkur dømi, har frágreiðingin um starvsfólkapolitikk landsins ikki tykist at vera nøktandi [...] als ikki hava víst virðiliga framferð, tá starvsfólk verða søgd úr starvi. Dømi eru um at kærur til hægri myndugleika um uppsagnir, sum avgjørt ikki eru farnar fram á virðiligan hátt, tíverri ikki hava [...] stovnsleiðarunum, sum m.a. ikki hava nóg stóra virðing fyri ásetingunum í fyrisitingarlógini ei heldur í galdandi sáttmálum, og her er skrivaður politikkur ikki nokk, um ikki leiðslurnar kenna ábyrgd og
hevði framvegis ikki borið til at sett stundir av til tað. Úrslitið varð, at eg millum jóla og nýggjárs og nakrar vikur í januar skrivaði at kalla hvørja nátt. Í fleiri vikur var svøvnurin ikki annað enn fugladúrar [...] stuðulin frá familju míni er fortreytin fyri øllum tí, eg geri. Men eg havi framvegis onga feriu havt síðani eg gjørdist landsstýrismaður, so eg hevði ikki klárað at farið undir at skriva ein bók av nýggjum [...] varð skrivað til fólk, ið lítið og onki kenna til Føroyar. Havi tó als ikki havt stundir at gera hetta enn. - Tað var júst um jóltíðir, at tú arbeiddi við donsku bókini; hvussu gekst? Eg kom nærum í rasshaft
honum sera væl at vera ímillum børnini og hoyra natúrligan sang. Hetta var í februar, og vóru einar tvær konsertir hildnar í Fuglafirði við sangkórinum og børnunum. Ikki haldi eg taki munnin ov fullan, tá ið [...] 18 konsertir á hesi ferð. Upptøka varð gjørd til Danmark Radio, hvar kórið fekk eina rytmiskan bólk við bassi, gittara, klaveri og trummum at leika undir til kvasirytmirnar hjá Jógvani. Frá hesum døgum [...] kent sær ein bága tað síðstu tíðina, og hevur Kirsten verið honum ein góður stuðul, tá ið megin ikki rakk til. Tage Mortensen varð væl fagnaður henda dag. Fjøld av fólki eini 1100 í tali fagnaðu Tage. Blómur
Funningi, fara teir ?oman? til Gjáar. Ikki heim til Gjáar. Bygd og landnám Gjógv hevur ikki verið hildin at vera landnámsbygd, so sum Funningur er. Rætt er, at landnámið kom ikki alt í senn. Funningur hevur [...] staðatilvísingar mugu hava síni nøvn. Annars hevði ikki borið til at liva í einari bygd, ikki bara við Gjógv. Har mugu allar Gjáardefinitiónir vera komnar væl til høldar. Gjógvin er sjálv grundin og grundarlagið [...] doyði ikki út fyri tað, at skriftmálið tagnaði. Í grundini hendi eingin mál-skaði. Málið doyði ikki burtur. Staðanøvnini liggja altíð føst. Tey livdu í fólksins minni og fóru frá einum ættarliði til eitt