Kaupthing Tað byrjaði í mars mánaði í 2000. Tá bjóðaði Kaupthing Føroyar seg fram í føroyska fíggjarheiminum sum íløgufelag burturav. Hjá móðurfelagnum í Íslandi var hetta tó bert ein partur av virkseminum [...] serstakliga í sambandi við tænastur okkara innan vinnulívi, at vit taka lut í slíkari messu, og her er fiskivinnan jú ein sjálvsagdur partur. Hóast nógv tos seinastu tíðina hevur verið um kreppu í føroyskari [...] Hvørjar tillaðingar hugsar tú um? - Vit vita jú av, at vit í Føroyum hava eitt rættiliga høgt kostnaðarstøði. Tí verður helst neyðugt, at virðisøkingin í framleiðsluni verður størri, og hartil verður talan helst

ýning og síðani fóru tey í gamla kongliga einahandilin á Tvøroyri, sum enn er í varðveittur í sínm uppruna líki, men sum hevur verið betri kend sum Krambúðin hjá Thomsen nú í nógv ár. Og har er nógv at [...] ára gamal tvøradrongur, sum nú er borgarstjóri á Tvøroyri. Í svari sínum vísti tvøradrongurin á, hvussu fegin børn vóru um at búgva í Føroyum og tí helt at lítli prinsurin átti at sloppið at uppliva Føroyar [...] leggja góð minni eftir sær í Suðuroy, tí tey góvu tey sær tær stundir sum yvirhøvur tilbar at heilsa uppá fólk, ung sum gomul og tey tvørafólk. Fyrsti steðgurin var við skúlan í Trongisvági, har Tvøroyrar

neyðugt stig at taka og verður í longdini ein stórur fyrimunur fyri vinnuna, sigur hann. ? Ein minking í fiskidagatalinum fer at merkja minni veiði fyrstu tíðina, men í longdini fer tað at merkja, at meira [...] formaður í Fiskidaganevndini, sum er sett at ráðgeva Fiskimálastýrinum. ? Fiskimálastýrið tekur ikki atlit til fiskifrøðina, tá fiskidagatalið verður ásett, og tí havi eg ikki hug at halda fram í nevndini [...] vit halda fast við framgongdina í vinnuni, og vit kunnu skapa ein enn meira burðardygga vinnu, sigur Atli Gregernsen. Hann mælti til ein niðurskurð upp á seks prosent í fiskidagatalinum fyri komandi árið

legði fram broytingaruppskot í føroysku navnalógini. Føroyska navnalógin er frá 1992, og hann ásetir einari navnanevndin at gera ein listan yvir tey nøvn, sum eru góðkend í Føroyum. Velur onkur at kalla seg [...] og er síðani lagt fyri tingið. Meginreglan í navnalógini er framvegis tann sama: at øll nøvn skulu vera í samljóð við føroyskar málreglur. Nøvn, sum eru til í føroyskum máli skulu eisini hava røttu føroysku [...] eitt ávíst navn, so kann tann einstaki kæra til navnanevndina og í seinna føri landsstýrismannin. Alt hetta verður framvegis óbroytt í framtíðini eftir ætlan. Tað skal gerast lættari at uppkalla og eisini

viðmerkingina hjá Almannastovuni í blaðnum dagin eftir, at greinin hevði verið í, ringdi hann til Almannastovuna og bað um eina frágreiðing. - Tað var serliga orðingin í læknaváttanini, sum gjørdi sítt [...] seg so í, meðan eg hongdi meg í, at tað stóð at drongurin MÁ hava hjálp, greiðir Reidar frá. Hetta førdi so ein tvídrátt við sær millum Reidar og stjóran á Almannastovuni, sum tosaðu longi í telefon hendan [...] at tað loysir seg at hanga í, sigur Reidar, sum leggur eina við, at tað var ikki Almannastovan, sum var orsøkin til, at tað kom øði í tey av fyrsta sinni, men heldur orðingin í svarinum frá Kærustovninum

er farin í samgongu við ein tann svartasta afturhaldsflokk, ið nakrantíð hevur virkað í Føroyum ? hevur latið einum flokki umboðandi ein evarska lítlan minniluta av fólkinum verða 17. mannin í samgonguni [...] einum breiðum skara. Annars er málið um siðsemisnevndina avdúkandi fyri dupultmoralin í Tjóðveldisflokkinum. Tá formaðurin í Sosialinum mikudagin verður konfronteraður við óskilið, so hevur hann ongar viðmerkingar [...] ráðharrin hjá Miðflokkinum fellur í freistingar og mannar Siðsemisnevndina við sínum politisku javnlíkum, hevur formaðurin í Tjóðveldisflokkinum ongar viðmerkingar. Hví? kann verða spurt. Er tað tí hetta er

Týskland kom í okkara bólk, men tað hevði í so máta eisini stóran týdning, at vit fingu Skotland, sum jú hevur týskan venjara, í okkara bólk. - Tá Føroyar og Skotland spældu, var eitt nú ein heil opna í Bild, [...] grein um Føroyar. At fáa slíka reklamu í einum av størstu bløðunum í Europa er heilt einastandandi, og eg trúgvi neyvan, at lýsingarvirðið av hesum kundi verið gjørt upp í pengum. - Og so eru tað sjálvandi [...] einastandandi møguleika at markerað seg í útlendskum miðlum. Megna ikki einsamøll Tí var tað kanska ikki óvæntað, at ein av áskoðarunum á hesi ferðini, var stjórin í Atlantic Airways, Magni Arge, og hann

Sunnudagin var hetta sjálvsagt ovarliga á breddanum í nógum miðlum, men mánadagurin tóktist ikki vera stórt øðrvísi í so máta. Tað tykist í øllum førum í Skotlandi at vera so, at her varð dagurin nýttur at [...] saman. - Eg má viðganga, at eg var bilsin um, hvussu vánaligir skotarnir vóru í fyrra hálvleiki ? serliga í verjuni. Vit høvdu í veruleikanum bert ein mann á toppinum, og kortini hevði eg nokk av plássi, [...] skotsku miðlunum, og í øllum førum varð nógv gjørt burturúr, at John Petersen mánadagin hevði ein púra vanligan gerandisdag, har undirvísingin í Eysturskúlanum stóð fremst á skránni. Í útlendsku bløðunum

venjarastarvinum í fjør. Johan Byrial spælur í Horsens, og har leika teir 4-4-2, og tí verður høvi hjá landsliðsvenjaranum at síggja Johan Byrial á føroysku landsliðnum við somu spæliskipan í Malaga. Umframt [...] vikuskiftini vegna skaða í rygginum, og tí bar eisini honum undan at vera við á venjingarleguni í Spania Ingi kann gerast yngsti leikarin Verður talan um at nakran landsdyst niðri ´í Malaga, so verður Ingi [...] seinni í hesum mánaðinum. Fleiri nýggj nøvn er at síggja, og nøkur gomul nøvn eru við aftur. Bárður Johannesen, Jann Ingi Petersen, Bárður Mortansson og Inga Højsted eru fyri fyrstu ferð við í landsliðshøpi

støðu, at í uttanríkis- og trygdarpolitiskum spurningum skal Grønland sita við borðið, tá ið samráðingar viðvíkjandi Grønlandi fara fram, lovaði Fogh. Økt sjálvstýri eisini eitt mál Eins og í Føroyum var s [...] segði Forsætisráðharrin, sum í dag fer aftur til Danmarkar. Ein hampuliga vælnøgdur Jonathan Motzfeldt bjóðaði Anders Fogh Rasmussen aftur til Grønlands á almenna vitjan í august í ár. [...] landsstýrisformannin, Jonathan Motzfeldt, segði Fogh, at Grønland og Danmark nú í felag skulu viðgera trupulleikarnar. - Í felag fara vit at gjøgnumganga trupulleikarnar, finna útav, hvørjir teir eru, og