døgurða í dag fór ein løgreglubilur ýlandi gjøgnum Klaksvík, á veg norðureftir. Stutt frammanundan – klokkan 14:11 – var ein fráboðan komin til vakthavandi á Politistøðini í Havn, um eitt ferðsluóhapp í øðrum [...] Borðoynni – honum, ið samanbindir Árnafjørð við umheimin. Ein bilførari hevði verið so óheppin at renna í sjálvan tunnilsveggin, soleiðis at ferðslan varð forðað eitt skiftið. Av Politistøðini fær Portalurin

var millum valevnini hjá Miðflokkinum til býráðsvalið í Havn í heyst. Hoyr Bill Justinussen greiða frá, hví pláss ikki er fyri Arnfinni á Birtuni í Miðflokkinum: [...] hava sjónarmið, sum ganga beinleiðis ímóti grundsjónarmiðum Miðfloksins. Tí má Arnfinn á Birtuni, sum í seinastuni hevur tosað opið til frama fyri frítt hassj, koyrast úr Miðflokkinum. Tað sigur Bill Justinussen

Í vetur verður skipað fyri fleiri vísukvøldum í Kaffihúsinum í Havn. Vísukvøldini bera heitið "Ein løta við tónleiki." Ein trubadurur syngur og spælir hvørja ferð og greiðir frá sínum tónleiki. Higartil [...] Samuelsen og Martin Joensen spælt í Kaffihúsinum, og hóskvøldið kl. 20.30 spælir Uni Arge. Uni fer at spæla kendar og heilt nýggjar sangir. Seinni í hesum mánaðinum spælir Kári P. í Kaffihúsinum. Teir, sum skipa [...] skipa fyri vísukvøldunum, eru Johnny í Grótinum, Bogi Andreassen og Magni á Lakjuni.

Í nátt hevur løgreglan í Havn gjørt eitt miðvíst átak at kanna bilførørar fyri rúsdrekkakoyring. Hetta var tíðliga í morgum, stutt eftir at skeinkistøðini høvdu stongt. Tilsamans vórðu einir 100 bilar [...] steðgaðir, men allir bilførararnir koyrdu við góðari samvitsku. Men tíðliga í morgun steðgaði løgreglan tveimum bilførarum afturat í vanligum eftirliti. Talan var um tveir ungar bilførarar og teir vórðu báðir [...] báðir skuldsettir fyri rúsdrekkakoyring. Annars hevur verið stak friðaligt hjá løgregluni í gjárkvøldið og í nátt, sigur vakthavandi á løgreglustøðini.

Fyri góðum hálvum tíma síðan hendi eitt ferðsluóhapp á vegnum yviri við Strond í Havn. Ein eldri kona skuldi fara tvørtur um vegin, men tá ið hon varð komin mitt út á vegin, varð hon rakt av einum bili [...] ov seint. Óhappið hendi beint út fyri bussskýlinum í niðaru síðu. Politiið veit ikki, um kvinnan hevði ætlað sær við bussinum. Bilurin rakti konuna í annað beinið, og tað brotnaði illa. Aðrar skaðar fekk

Í morgun komu tríggir afganar inn á politistøðina í Havn. Teir høvdu leygardagin sníkt seg umborð á Norrønu í Hirtshals, og tá ið skipið komu til Føroya, sníktu teir seg í land. Hildið verður, at teir [...] teir hava fjalt seg í fraktini á túrinum. Ætlan teirra var at fara til Íslands og søkja um friðskjól har. Teir ungu afganarnir verða nú sendir aftur til Danmarkar, og kannað verður, hvussu tað kundi bera til [...] til, at menninir fingu sníkt seg umborð og í land.

samkynd pør, ið eru gift í Føroyum. Tað vísa tølini, ið Sosialurin hevur innsavnað frá kommunum og sýslumonnum í Føroyum. Tað var 1. juli í 2017 at lógin um samkynda giftu kom í gildi í Føroyum, og síðani tá [...] her á landi. Flestu teirra eru gift í Havn, og tað eru als ikki allar kommunurnar, ið higartil hava roynt at víga samkynd pør. Meira er at lesa um samkyndar giftur í mikudagssosialinum.

Ein heppin føroyingur hevur vunnið 15 milliónir í lotto um vikuskiftið. Hann hevði nevniliga sjey vinnaratøl og tann hepna seðilin keypti hann í Activ í Havn Danske Spil sigur, at tey vóna, at vinnarin hevur [...] hevur kannað seðilin, so at hann veit av vinninginum. Tey í Danske Spil hava ikki tosað við hann enn,

Ársins myndaódn verður í Steinprenti á Skálatrøð í Havn í morgin frá klokkan 16 til 18. Gott till góman fæst, og nýggj prent hjá Hansinu Iversen verða løgd fram. Hesi eru til Steinbrá, áhugafelag hjá [...] har øll kunnu gerast limir. Annars eru nýggj verk at síggja eftir listafólku ið hava framleitt í Steinprenti í ár: Tóroddur Poulsen, Kirstine Roepstorff, Tróndur Patursson, Julie Sass, Bárður Oskarsson, Mie

Í hesum døgum er framsýning í Smiðjuni í Lítlivík í Havn. Listatilfarið er vovið. Tað er Annette Bredstrup, ið sýnir verk síni. Hon er dani, og hevur vovið í 40 ár. Hon er limur í listafelagsskapinum [...] etniskari fólkalist. Henni dámar væl sterkar litir. Nærri sæst á heimasíðuni annettebredstrup.dk. Sýningin í Smiðjuni er opin til 18. september.