spildurnýggj kapping, og vit eru fullgreiðar yvir, at um vit ikki taka uppgávuna í alstórum álvara, so fer tað ikki at bera til at vinna, sigur Jannie Dam Jacobsen, sum aftur í ár er stýrimaður umborð á Jarnbardi [...] enn tit? - Vit fara undir øllum umstøðum at gera okkara besta. So fæst at síggja, hvussu langt tað fer at bera. Riddarin var tvær bátslongdir aftanfyri okkum. Tað var tætt ímillum hann og teir báðar næstu

tað fer at hilnast næstu ferð? - Vit eru farnir undir fyrireikingarnar, men vit vita, at kappingin verður hørð. Kvívíkingur verður vandamikil, og tað skal ikki undra meg, um onkur annar eisini fer at leggja

At veruleikin er soleiðis hevur sínar orsøkir. Leygardagurin á Trongisvágsfirði fer í søguna sum ein av róðrardøgunum, tá ið tað gekk longst tíð at avgreiða kappróðurin. Fyrsti barnaróðurin var klokkan [...] fyri tveir tímar og kanska stívliga tað, so er tað nú soleiðis, at allur seinnaparturin leygardagar fer at fylgja við í, nær og um nú næsti róðurin verður. Bæði í Hósvík og á Tvøroyri hava tað frammanundan

Barsskor nevniliga av. Tá verður nýggja samferðsluhavnin á Syðradali tikin í nýtslu, og samstundis fer Sam hereftir at røkja sambandið millum Klaksvík, Syðradal og Leirvík. Eingin veit, hvat gerast skal [...] fyrru helvtini av 80?unum, hava teir bert siglt til Húsar. Men týsdagin kemur so broyting í, nú Sam fer at sigla uppá Syðradal og Leirvík. Hóast Barsskor nú verður lagdur, so verður manningin umborð á Barsskor

royndust illa sum formenn fyri Konservativa flokkin, og tað verður gitt, at 63 ára gamli Michael Howard fer frá sum formaður, um flokkur hansara ikki vinnur valið. Lítið ES Stórur munur er á ES politikkinum [...] Wilson roknar við, at munurin minkar millum stóru flokkarnar, men tað verður framvegis Blair, sum fer at ráða fyri borgum.

niðanfyri skúlaaldur í bygdini, og eftir summarfrítíðina fer ein næmingur í 1. flokk. Men so ganga helst eini 3-4 ár áðrenn næsti næmingurin fer í skúla á fyrsta sinni. -So her minkar, sært tú. Tað sær

KAPPRÓÐUR Tá ið Róðrarsamband Føroya, RSF, fer at hava aðalfund 2. hvítusunnudag, skal støða takast til ynski frá Klaksvíkar Róðrarfelag um, at allar kappingarnar á Norðoyastevnuni í ár, sum verður 4. [...] tók longri tíð, enn tað kundi gera. Hóast Róðrarsambandið eigur tveir fastar startir, so er tað, sum fer við mest tíð, at flyta fasta startin av 1000 metra málinum og út á 1500 metra málið. Umstøðurnar á

tá gestirnir fara aftur til Íslands, men um tvey ár hittast tey aftur, tá Klaksvíkar Bridgefelag fer til Kópavogs. - Eg haldi fleiri av okkum eru longu byrjað at gleða okkum til næsta túrin til Íslands [...] teimum, sum ikki eru farin, tí tú mást eisini allatíðina hugsa frameftir og meta um, hvussu mótspælarin fer at spæla næstu kortini. Onkur sigur, at bridge í so máta líkist eitt sindur talvi, og tað er ikki so

av við øllum tiltøkunum sama vikuskiftið. ? Hatta er garvilt, og tað er stórur vandi fyri, at onkur fer at brenna seg. Og tað kostar at brenna seg, sigur Finn Jensen, sum er lærari á Handilsskúlanum í Havn [...] als ikki fara til nakað, og síðani kanst tú dividera tey við øllum tiltøkunum, sum skulu vera. Onkur fer at fáa trupulleikar við at savna fólk hatta vikuskiftið. ? Tað ber illa til at venda peikifingurin

amerikanski hægstirættur skal hava annan dómara fyri tann 80 ára gamla William Rehnquist, sum væntandi fer at leggja frá sær í summar, skrivar AP. Slangur í bankanum Ein maður í Suðurafrika er funnin sekur [...] í Oslo hevur ikki gjørt nakrar viðmerkingar til orðaskiftið, sum hevur tikið seg upp, men væntandi fer stjórnin at halda uppá, at Barentsstovnurin skal halda til í Kirkenes, skrivar Nord-lys.