Keypmannahavn. Síðani 1. februar 1999 hevur Helga Hjörvar verið stjóri í Norðurlandahúsinum í Føroyum. Hon er sætti stjórin, nú Húsið fór um tey tjúgu. Meðan Helga hevur verið stjóri, er sjøtil settur á fýra [...] Tjóðar-operuni og "Madama Butterfly" á skránni í 2001 og "Le Cirque Invisble" í ár. Helga Hjörvar hevur drúgvar royndir innan norðurlendsk sjónleikarasamstarv. Tíggjuáraskeiðið 1982-92 var hon leiðari á [...] Keypmannahavn arbeiðir við sjónleiki og dansi í øllum Norðanlondum. Helga er útbúgvin sjónleikari og hevur innan hetta øki veitt frálæru, stjórnað og leikt, bæði á palli og í filmi, í Íslandi eins og í Danmark

menninir seg ikki til á teimum longu teinunum. Bogi Lenvig, sum bara hevur runnið í umleið tvey ár, hevur fyrireikað seg væl. Hann hevur vant í felagnum Sparta, sum heldur til í Keypmannahavn, og hann skal [...] hesaferð. Guttorm stríðist við at koma í gamla forminum eftir skurð í knænum, og Hallur Holm, sum hevur verið í sínum lívs formi, fekk ein skaða herfyri. Teir báðir hava meira enn einaferð vunnið heiðursmerki [...] Síðani eru Evald við Garð og Heini Hátún við í kappingunum á teimum enn styttri teinunum. Heri Ziska hevur vunnið fleiri heiðursmerki á Oyggjaleikum, og hann fer aftur hesaferð at liggja fram við. Randi Kúrberg

spennandi og fjølbroytt skjalaframsýning í Müllers Pakkhúsi í Havn. Framsýningin, sum hevur fingið heitið Kelduvað, hevur opið til 2. hvítusunnudag. ? Tað eru nógv, sum ikki vita, hvat Landsskjalasavnið er [...] spennandi tilfar er at síggja á framsýningini. Millum annað eru privat kærleiksbrøv, sum ein maður hevur skrivað til ta gentuna, sum hann 14 ár seinni varð giftur við. Harumframt eru uppskot til nýggj l [...] evarska lítil partur av tí, sum Landsskjalasavnið goymir, sigur John Kjær, sum vísir á, at skjalasavnið hevur umleið 3,5 kilometrar av skjølum, og runt roknað gevur hetta eini 16 milliónir skjøl. ? Alt hetta

veikasta ? er Tjaldur. Hóast tær fleiri ferðir hava verið hampuliga nær við, so hevur tað bert verið ta einu ferðina, at tað hevur bragdað, og tí er avgerandi neyðugt, at tær vinna sær stig nú, um tær ikki [...] niðurflyting, longu áðrenn endaspælið byrjar. Mótstøðan hesa ferð kundi tó neyvan verið harðari. Kanska hevur VB ikki verið so sannførandi seinastu umførini, sum tær annars hava verið, men tær eru framvegis oddalið [...] sera trupult. Neistin tykist seinastu vikurnar at hava fingið so toluligt glið á spælið, sum annars hevur verið heldur stirvið, og kunnu tær halda fast um tað, so áttu tær at havt góðan møguleika móti Stjørnuni

her í bygdini, ið hevur tikið stig til hettar tiltak, tað skal hann hava tøkk fyri, tí eitt slíkt tiltak skapar nakað, tað setur lív í har dekan og deydligt er framman undan. Hann hevur, síðan hann kom í [...] millum 30 og 40 bilar umframt traktorar, tað var sum tá grind hevur lagt beinini á oynni. Einki er av ivast í, at ein seyðasýning, sum hendan, hevur alstóran týdning fyri seyðahaldið, hon ger, at menn leggja [...] brundir. Tað er nakað av fyrireikingararbeiði til at fáa eitt slíkt tiltak upp at standa, men hann hevur havt gott fólk at hjálpa sær, og tá er tað mikið lættari. Sigast má, at væl varð fyrireikað. Sýningin

meiriluta aftanfyri seg. Og fer helst at fáa hann framhaldandi. Tí Tjóðveldisflokkurin, sum hevur fingið í posa og sekk, hevur væl ráð til at slaka í ella ofra nøkur av sínum hjartamálum afturfyri avhøvdingina [...] slitna. Hann útilokar ikki hevnd. Hvørjum skal Føroya fólk trúgva? Er slíkt politiskt pingpong, ið hevur eyðkent hesa og undanfarnu samgongu, ikki við til at undirgrava demokratiið og álitið til politisku [...] landsstýri ikki meira virðismikið og tignarligt enn, at tað skal vísa seg fram sum tongul í brimi! Hevur Føroya fólk ikki krav uppá, at tey fólk, sum bjóða seg fram at stýra, virka við virðing fyri skipanini

000 pund av sild. So, alt bendir á, at nógv sild hevur staðið á Skálafjørðinum í vetur, og at tað framvegis loysir seg at royna við nót. Mesta sildin hevur verið at fingið uttarliga á Skálafjørðinum, millum [...] Havsbrún í Fuglafirði. Onkur einstøk nøgd er send av landinum, men Sosialurin hevur ikki frætt nakað ítøkiligt um, hvussu hevur gingist. Ofta hava menn, sum royna eftir fjarðasild, argast um, at so lítið [...] rin, Katrin, úr Søldarfirði hevði gjørt nógvar góðar sildadagar á Skálafjørðinum í vetur. Katrin hevur roynt við nót, og bara í tí eini vikuni fyri jól, fingu teir ikki færri enn 100 tons av sild. Men

meiriluta aftanfyri seg. Og fer helst at fáa hann framhaldandi. Tí Tjóðveldisflokkurin, sum hevur fingið í posa og sekk, hevur væl ráð til at slaka í ella ofra nøkur av sínum hjartamálum afturfyri avhøvdingina [...] slitna. Hann útilokar ikki hevnd. Hvørjum skal Føroya fólk trúgva? Er slíkt politiskt pingpong, ið hevur eyðkent hesa og undanfarnu samgongu, ikki við til at undirgrava demokratiið og álitið til politisku [...] landsstðri ikki meira virðismikið og tignarligt enn, at tað skal vísa seg fram sum tongul í brimi! Hevur Føroya fólk ikki krav uppá, at tey fólk, sum bjóða seg fram at stðra, virka við virðing fyri skipanini

Eiðis Kommuna, sum eigur Korndalsbýlið, hevur søkt Almannamálaráðið um stuðul til útbyggingina. Stuðulin, søkjast kann um, er kr. 50.000- fyri hvørt plássið. Enn hevur kommunan ikki fingið svar upp á umsóknina [...] tað hevur riggað væl. Fólkini gjalda sjálv ein part av kostnaðinum fyri at búgva í Korndalsbýlinum, meðan tær kommunur, sum tey, ið ikki eru av Eiði, eru úr, hava goldið kommunupartin. Og alt hevur gingið [...] og parturin av eldri fólki í mun til samlaða fólkatalið veksur bara, vísir hann á. Korndalsbýlið hevur onkuntíð verð nevnt sum eitt dømi um, at tað ber til at byggja bíliga í slíkum førum, og so verður

at bátar liggja tætt upp at brúkinum og fiska. Í vetur hevur tað verið væl av smáfiski og toski at fingið við alibrúk ymsastaðni. Tá so onkur hevur fingið fisk, eru aðrir komnir afturat. Og tað er í grundini [...] at reglur eru fyri, hvussu farast skal fram í slíkum føri, og sagt varð millum annað, at alarin hevur skyldu til at halda hesar reglur og kunngerðir. Tað vil siga, at hann skal boða teimum bátum, sum [...] Eitt annað er, hvar menn kryvja hendan fiskin, og hvat verður av tí, sum kastað verður burtur. Tosað hevur eisini verið millum fólk um, at heiligvágur er í fóðrinum, sum alisfiskurin fær, og at villi fiskurin