heilt serligar umstøður. Men árið í ár verður eitt rættiligt frambrot fyri tey minnsveiku í Havn og teirra avvarðandi. Ì ár lata nevniliga ikki færri enn tveir dagstovnar upp í Havnini, sum eru ætlaði minnisveikum [...] royndarverkætlan og ætlanin er at leggja úrslitið av royndini fram á norðurlendskum Alzheimer - fundi í Føroyum í 2006, tá ið føroyska Alzheimerfelagið verður vertur. Sigrún Mohr sigur, at endamálið hjá felagnum [...] fólkum. Men ætlanin er eisini at hava eina ráðgeving í húsinum, bæði fyri avvarðandi og fyri fakfólk. Í vikuskiftunum er ætlanin av kafé skal vera í húsunum, har At enda er ætlanin at hava ein samskipara

heimin, lívið og alt okkara samfelag. Sendingarnar skulu sendast í loftmiðlunum og haraftrat brúkast í undirvísingini á øllum skúlum í landinum. Sum frálíður kann hetta samstarvið gerast spírin til eina [...] sum Uni Arge, journalistur, bar fram í útvarpssendingini Vespuni fríggjakvøldið 7. november. Fleiri lesarar hava heitt á blaðið um at seta hugleiðingarnar há Una Arge í blaðið og gera vit tað við loyvi frá [...] frá høvundanum. Vónandi kann hetta vera eitt gott íkast til orðaskiftið um fjølmiðlarnar í Føroyum. Eg kundi hugsað mær at fingið meira at vita! Eg vil hava vitaminríka andliga føði frá føroyskum fjølmiðlum

Fiskivinna Í døgunum, 19.-24. september, vóru umboð fyri flest allar línubátarnar í Klaksvík á ferð í Spaniu saman við umboðum fyri fiskavirkið, Kósina. Tað var Kósin, sum skipaði fyri ferðini og teir [...] at skipini, sum vóru umboðaði á ferðini í Spaniu, vóru Kvik, Jákup B, Polarstjørnan, Pison og Helena, sum er gamli Fuglfirðingur. - Vit vóru bara í Barcelona og í økinum nærindis. Her selja vit nógvan saltfisk [...] ikki bera ótta fyri, at virkini í Føroyum fara at góðska saltfiskin meira, sigur Egil. - Nei, tað kemur ikki uppá tal. Skulu vit gera tað sama við fiskin, sum tey gera í Spaniu, skulu vit hava stór virkir

kapitali. ? Um tað eru føroyingar ella norðmenn, sum skumpa undir vinnulívið í Føroyum, dugi eg ikki at síggja nakran mun á. ?Í fyrstu syftu hava vit leigað virki, men vit hava ikki slept ætlanunum um at [...] at ætlanin at byrja á nýggja virkinum síðst í hesum mánaðinum, tá ið farið verður at slátra laks har. Í løtuni arbeiða 120 fólk í fyritøkuni hjá Hera Hjelm og Pan Fish. Tá ið nýggja virkið letur upp, væntar [...] vikur sleppa eini 100 fólk afturat til arbeiðis í Vági. Samstundis er tað greitt, at vágbingar loksins fáa gamla ynski sítt uppfylt um, at tað stóra flakavirkið í býnum, Polarfrost, skuldi lata upp aftur. Tað

at skapa tann stabilitetin í spælinum, sum í alt ov stóran mun restaði í hjá teimum í fjør. Sum nevnt eru hini liðini í deildini eisini sterk, og helst fæst ein ábending um, í hvussu stórum álvara hóttanin [...] henni dámar stak væl í Føroyum, tey stórtrívast og tvørafólk taka sær væl av teimum útlendsku spælarunum og so hevur hon eisini systrina nærhendis. At TB skal takast í álvara var sjónligt í Fleyr-kappingini [...] føroyameistaraheitið, men í steypafinaluni máttu tær lúta fyri 2-3 Mjølni, eftir at tær annars høvdu verið á odda 2-0. Sjálvndi skulu hesi bæði liðini eisini takast í álvara, men í ár er líkt til, at kappingin

men tað kemur. Í skreytútgávu. Hetta er Føroya tjóðskaparverk, sum Emil hevur fingið lív afturí. Og tað er samstundis við til at fáa lív aftur í tjóðskapin. Eingin hevur kveikt lív aftur í hann, sum júst [...] BÓKAGARÐUR leingi hevur havt í hyggju at fremja, vorðið veruleiki. Tiltakið var fyri nøkrum árum síðan komið væl áleiðis, men tá ið fíggjarkreppan lamdi samfelagið, kom steðgur í. Ætlanin var kortini ikki [...] hevur BÓKAGARÐUR gjørt av at fremja ætlanina.? Stórætlan Hetta er stórætlan. Helst tann størsta í Føroyum nakrantíð. Hetta er ikki at ríða niðarlaga. Tað ber ikki til at taka bók fyri bók, tá ið meira enn

deildini hjá Føroya Tele. Skipanin er komin í rættlag, og áðrenn hendan vikan er liðin, verður hon sett til, og tá minkar virustrupulleikin væntandi stórliga. Í karantenu Í juli mánað hava teir royndarkoyrt skipanina [...] privatfólki, sum í flestu førum als ikki vita um, at tey hava virus, og eiheldur eru varug við, at hesi virus sjálv hava syrgt fyri at senda mailar út til tey, sum standa á adressulistanum í emailforriti teirra [...] teirra eru virusmailar, metir Páll Wiberg Joensen. Meginparturin av emailunum, sum sendir verða í Føroyum, fara soleiðis um hendan eina postservara, og ætlaða loysnin á virustrupulleikanum er at kanna hvønn

skipað fyri eini føroyameistarakapping í innandura rógving. Hann heldur, at ein føroyameistarakapping í rógving á maskinum kann verða við til at halda lív í kappróðrinum í vetrarhálvuni eisini, tí sum er, er [...] avgjørt, at luttakararnir í kappingini verða býttir í seks bólkar. Ein verður fyri gentur undir 18 og ein fyri dreingir undir 18. Tey yvir 18 ár verða bólkað í tveir vektarbólkar í sama kyni. Tað vil siga [...] er høvuðstuðul í kappingini. Og tey, sum gera seg galdandi í kappingini fara ikki tómhent heimaftur. Nummar eitt, tvey og trý í hvørjum bólki fáa heiðursmerkir, umframt at vinnarin í hvørjum bólki fær

fara eftir øllum at døma at síggjast aftur í gøtunum í Hannover, nú landsdysturin móti Týsklandi av álvara er farin at nærkast. Sum vit nevndu í blaðnum í gjár, so hevur Atlantic longu sent ein flúgvara [...] áskoðarum, at tey búgva nær saman, og í Pelikan Viertel eru so øll savnaði á einum stað. Okkurt skulu fólkini eisini gera í Hannover, og týsdagin varð skipað fyri einum túri í eitt stórt tivoli nærhendis, umframt [...] føroyskum áskoðarum. Ein teirra var sjávlandi formaðurin í 12. manni, Regin Egholm, og hann má eftir hondini sigast at vera ein royndur harri í so máta. - Eg veit ikki akkurát, hvussu ofta eg havi verið

iði í øðrum londum. Seinni í hesum mánaðinum verður ein stór landsinnsavnan, sum fer til bíbliuarbeiðið hjá teimum kristnu í Pakistan. Bergur Debes Joensen greiðir frá, at bíbliufelagið er limur í Sameindu [...] sjálvandi í samstarvi við onnur bíbliufeløg úti í heimi ? og helst ikki minst við tað danska, sigur hann. Bíbliufelagsarbeiði Danska bíbliufelagið, sum er felags fyri alt kongaríkið, varð sett á stovn í 1814 [...] Bíblian er í dag umsett til 2.260 ymisk mál og yvir 670 aðrar umsetingar eru í gongd. Øll bíbliufeløg eru felagskristilig. Tað vil siga, at ynski er, at allar kristnar kirkjur og samkomur samstarva. Í Føroyum