verða aðrir, og av øðrum slag. Hvør hevur sítt at dragast við, eins og hvør tíð hevur síni vandamál at loysa. Avbjóðingar fyri hin einstaka. Nútíðarmenniskjað hevur ymiskt at dragast við, hóast hitt ytra [...] Guð, og trúgvið á meg. Eisini sigur hann við hini kristnu: »Óttast ikki lítla fylgi, tí at faðirin hevur líkað at geva tykkum ríkið«. Ella hesi orðini »Allir lutir samvirka til góða hjá teimum sum elska

virkið, men vóru tíðirnar ikki til tað tá. Trý tey seinastu árini hevur so verið tørvur á slíkum virki og eisini eftirspurningur, og hevur West-Tec m.a. staðið fyri byggingina av Statoil-støðini í Sørvági [...] hinar kommunurnar í Vágum havt brúk fyri tekniskari ráðgeving, og hetta hevur so kravt, at tekni- og ráðgevingarstovan nú hevur leigað sær egin hølir. Útgerð og framtíð Av útgerð, sum er tann mest framkomna

Hansen hevur hesar báðar síðstu vikurnar verið í Fuglafirði og vant í barndómsfelagnum, sum hann fyri tjúgu árum síðani var við til at vinna einasta FM heitið higartil til felagið. Men Abraham hevur ein lítlan [...] Fótbóltslagið hevur ikki verið nakað serligt í Fuglafirði í hesi vikuni. Sunnudagin tapti ÍF 6-0 á Sandi, og tað høvdu teir ikki roknað við frammanundan. Aftasti verjumaðurin, Chris Knight, varð rikin [...] er farin úr felagnum. Allir eru tøkir, og so er spurningurin, hvussu teir velja at stilla upp. Tað hevur sjálvandi órógvað venjingina í síðstu viku og hesa vikuna, at landsliðsmenninir hava verið burtur

at siga, um hundaeigarin áður hevur fingið bót ella endurgjaldskrav, tá hundarnir hava gjørt fólki og fæi ónáðir. Tað sigur hundalógin, at eigarin kann fáa. Politiið hevur eisini heimild til at avsiga slíkar [...] tvey bleyt egg, sum tær jagstraðu hønurnar hava vorpið. Kjartan er harmur um missin, tí hønurnar hevur hann havt saman við grannanum. Teir hava skifst um at geva hønunum, sum nú vóru farnar at verpa væl [...] skylda uppá, at tað eru børn, sum lata portur upp, so hundarnir sleppa út. Er tað frágreiðingin, hevur hundaeigarin ikki tamarhald á hundum sínum, sigur Suni Vinther.

ein ávísum degi3, at Landsstýrið als ikki hevur nakra avtalu við Nyrup Rasmussen, ið líkist hesum, sum hann sipar til. Sannlíkt er, at forsætisráðharrin hevur væntað sær frið um bankamálið, meðan valstríið [...] Rasmussen, forsætisráðharra, at Landsstýrið nú krevur at fáa svar í seinasta lagi 5. mars. Hetta hevur landsstýrið í samráð við serfrøðingabólkin gjørt av. Skal rættarmál reisast móti Fíggingargrunninum [...] væl, sigur Nyrup Rasmussen. Hann sigur at enda í tíðindaskrivinum, at stjórnin vegna Landsstýrið hevur átikið sær at at hjálpa við til at allir partar í málinum - eisini Den danske Bank - er við í slíkari

Seinastu dagarnar hevur verið tætt samband millum LÍF, B36 og Olgar Danielsen. Orsøkin hevur verið, at B36 ynskti at keypa Olgar leysan frá avtalu, sum hann hevur gjørt við LÍF. Sjálvur var Olgar eisini [...] verið ein stór avbjóðing fyri meg, men nú verður tað LÍF, sigur Olgar Danielsen. Olgar Danielsen hevur annars alt sítt fótbóltslív verið KÍ?ari. Og hetta er fyrstu ferð at hann skiftir til annað føroyskt

Petersen, hevur upplýst Løgtinginum, at sjálvt arbeiðið at gera nýtt vaktarskip verður bjóðað út bæði í Føroyum og uttanlands. Hetta sigur fiskimálastjórin, Kaj P. Mortensen. John Petersen hevur sjálvur [...] hetta áðrenn. Hann heldur eisini, at Tórshavnar Skipasmiðja hevur nógvar royndir og góðar møguleikar at gera eitt tílíkt arbeiði. Ikki hevur verið so nógv at gjørt á teknistovuni á Tórshavnar Skipasmiðju

hesum løgum eigur Tested on Humans, harav tvey eru á nýggju fløguni hjá bólkinum. Øll hesi trý løgini hevur Sarah so sungið inn av nýggjum í Føroyum, og haraftrat eru tey eisini "peppað" eitt sindur upp. Fjórða [...] skal gevast út. Enn er ikki greitt, hvat fyri plátufelag skal geva fløguna út, men millum annað Sony hevur víst ætlanini stóran áhuga. Ætlanir um víðari samarbeiði Um Sarah veruligani fer undir eina "solokarrieru" [...] ætlanin, at Tested on Humans framhaldandi skal smíða løg til hana. Persónligi "managerin" hjá henni hevur sagt, at tónleikurin hjá bólkinum er júst tann rætti til hana, og hann er í ferð við at selja Sarah

sum higartil hevur arbeitt einsamalt á føroyska økinum, telist millum tey stóru oljufeløgini í USA. Felagið stendur m.a. fyri stórum parti av oljuframleiðsluni í Alaska. Í hesum sambandi hevur felagið boðið [...] Frammanundan hava Texaco, Conoco og Murphy arbeitt saman sum oljusamtak á føroyska landgrunninum, og nú hevur stóra amerikanska oljufelagið Arco so gjørt av at fara uppí hetta samarbeiðið eisini. Talan verður [...] eru feløgini Texaco og Conoco tvey av teimum mest virknu oljufeløgunum vestan fyri Hetland. Mett hevur verið, at hesi bæði feløgini teljast millum tey fremstu, tá talan er um royndir og vitan at arbeiða

rjin Jákup Mikkelsen hevur havt í knænum seinastu mánaðirnar. Tá verður hann lagdur undir skurð og møguleiki er fyri, at hann skal skerðast í báðum knøunum. Skaðin sum Jákup hevur er lítil sammett við [...] Trupulleikin er, at Jákup fær pínu undir knænum, tá hann ger ov nógv av. ? Tað er serliga høgra knæ, sum hevur gjørt um seg, men eftir at eg eri eg kannaður av einum lækna, vísur tað seg, at tað kann gerast neyðugt [...] fríggjadag, men orsaka av landsdystinum hósdagin, er viðgerðin útsett til mánadagin um 10 dagar. Jákup hevur spælt alt vár við skaðanum, og tað er eingin trupulleiki við at bíða við viðgerðini. ? Vit hava ansað