sum varð ætlað tveimum leysum gøtumonnum longri inni í brotsteiginum. Esbern Jacobsen gjørdi tað til 2-1 til Skála, tá hann stútaði ein hornasparksbólt í málið, men fyri hálvleik javnaði brasiliumaðurin Moises [...] gøtumenn yvir, og teir skoraðu tríggjar ferðir upp í slag. Veðrið á Skála var sum alla aðrastaðni ring, og vøllurin var hálaður í tí nógv avfallinum. Hetta hevði við sær, at verjuspælið hjá liðunum var [...] hevði verið um, um dysturin hevði verið spældur í betri líkindum. Símun Petur Justinussen javnaði til 3-3, tá hann skoraði við brossparki, sum varð dømt, tá ein GÍ?ari varð rendur í ryggin í brotsteiginum

í Reykjavík 8. til 11 oktober. Enn er tó eftir hjá teimum at finna síðstu krónurnar til ferðina, tí teir gjalda sjálvir og mugu finna sponsorar. Eini 200 ungfólk savnast í Reykjavík til Café Norden - Nordpopp [...] Fløgan er liður í at gera vart við norðurlendskan tónleik og hugsjónin er, at vit kenna ov lítið til tónleikin hjá næstu grannum okkara. Og fløgan fekk góða móttøku í teim ymsu londunum. Hatespeech høvdu [...] byrjanartrupulleikar og vantandi royndir gjørdu, at ymiskt fyrireikingararbeiði ikki var, sum tað átti. Til dømis varð bólkurin boðin at luttaka. Seinni vísti seg, at sponsorar lupu frá sínum avtalum við festivalin

stigi, men nevndin hevur fingið ikki so lítið frá hondini, síðani hon fór til verka í vár. Danski staturin hevur latið bygningin til endamálið, og londini, sum eru við í ætlanini hava góðkent verkætlanina [...] bygningin. Hvørjir aðrir føroyskir stovnar, felagsskapir, feløg og onnur fara at halda til á Grønlendske Handels Plads er ringt at meta um so tíðliga. - Teir stovnar, har nógv fólk vitja dagliga, liggja ikki [...] møguleiki hjá fólki, ið ikki kenna so nógv til hesi londini, sum eru við, at fáa upplýsingar um livikor, lívstreytir, søgu og annað. Eitt nú fer at bera til hjá okkum at hava verandi og ferðaframsýningar

Heim til Sarajevo Nú er henda summarsesongin við Norrønu við at vera av. Hon endar 15. september, og tá fer Igo heim til Sarajevo at halda frí í eina tíð. Móti jóltíðum leitar hugurin aftur til arbeiðið [...] liggja teir so nær Føroyum, at tað er næstan stytri frá teimum til Havnar enn til Lervick sigur Igo brosandi. Igo er so smátt farin at gleða seg til nakrar frídagar heima í Sarajevo og í Zagreb. Skjótt nærkast [...] eisini eina íbúð í kroatiska høvuðsstaðnum Zagreb. Til Týskalands Hann tók útbúgving sum tænari í Sarajevo fyri meira enn 20 árum síðani. Hiðani gekk leiðin til Týskalands at arbeiða. Har var hann í tvey ár

hevur lyndið til at vera avmarkaður til hin bera anda og religiøsitet. Men tað heldur líkasum »gemyttunum« uppi. Kanska. Tjóðveldisflokkurin hevur so ikki tikið til sín, at tað, sum ikki er ringt, kann vera [...] Tað sigur Rúna Sivertsen. Nú eru milliónirnar so mikið færri at taka støðu til. Tí tað er pening, hasi fólkini taka støðu til og ikki mál. Fyri ein tjóðveldistingmann snýr tað seg ikki um rættvísi/órættvísi

22 inn á Havnina við boriflakanum Amt Carrier á veg úr Hafnafirði í Íslandi á veg til Landskrona í Svøríki. Sera ringt veður hevur verið á leiðini millum Ísland og Føroyar. Onkur sleipitrossur slitnaði [...] sum nú skal aftur til Landskrona. Menn av Tórshavnar Skipasmiðju eru á flakanum, har umvælingarnar verða gjørdar, og roknað verður við, at sleipibáturin og flakin halda leiðina fram til Svøríkis í dag.

umsóknir vóru, um at koma við til upptøkurnar, og eftir at hava nærlisið allar hesar, høvdu producararnir valt út uml. 450 fólk, sum síðani vórðu ringd upp, soleiðis at høvi varð til at heilsa eitt sindur nærri [...] sum vórðu boðin til at koma til samrøðu við fólkini aftanfyri sendingina. Eftir at tey á henda hátt høvdu givið eina betri mynd av sær sjálvum, vórðu 40-50 teirra, vald út at koma til endaligu royndirnar [...] Ísaksdóttir Jacobsen, sum í løtuni lesur til pedagog. Bæði vóru tey ímillum tey 250, sum vórðu biðin um at koma til samrøðu. Við tað at tey sjálvu skuldu rinda ferðina til Danmarkar í hesum sambanndi, gjørdu

dugur betur at meta um, um tað sum verður framført á palli er gott ella minni gott. Øll kenna til, hvussu ringt tað kann vera at stíga fram á palli ella aðra staðni. Við teknikkinum, eg læri børnini, læra [...] Einasta krav, ið sett verður luttakarunum er, at teir hava hug til drama og sjónleik. Skeiðini, sum nú eru farin í gongd á Hallarheygi halda fram til mai næsta ár. - Møguliga endar skeiðið við, at vit seta ein [...] verið á gamla snikkara- og orgulverkstaðnum á Hallarheygi í Havn. Har eru børn og ung í aldrinum 9 til 20 ár komin á skeið, og síðani byrjan hava 130 børn tikið lut, flestu teirra á fleiri skeiðum. Hjørdis

hampuligar bar ikki til at siga, tí hóast salurin var bæði vakur og vælegnaður til sjónleik, so var tað bara ein salur. Uttan stólar at sita á, og ljós, so til ber at síggja leikararnar, er ringt at kalla tað [...] um Býráðið nú skuldi seta eina millión eyka av til okkurt hvørt ár, so hvat um tað hevði verið til at bygt nýggjar barnagarðar, ella til eldrarøkt ella til mentanarligt virksemi? Høvdu vit so øll atkvøtt [...] Tá nú so er, hvussu ber so til, at vit hava so lítið at siga í hesum avgerðum? Roknar tú prosentbýtið millum, hvussu nógv hava verið til dyst á Tórsvølli og hvussu nógv eru til sýningar á gamla meiaríi,

tríggjar vikurnar, vanliga verður gingið til prest. Tískil spurdi eg kirkjuráðini, um eg kundi fáa loyvi til at broyta tað, og tað góðtóku tey. Tá broyttu vit tað til, at tey komu 1 ferð um vikuna í 2 tímar [...] lata børnini ganga til prest í longri tíð, er tað eisini tí, at her er landafast millum bygdirnar. Hetta hevði helst ikki verið so lætt at fingið at borið til í einum prestagjaldi sum til dømis á Viðareiði [...] r beinanvegin um heystið. Tá var ein bólkur á 24, og tey gingu til at lesa í 3 vikur, sum vanligt er. ? Eg helt sjálvur, at tað var ringt at koma at kenna tey øll uppá so stutta tíð, og tá kendi eg ikki