haldi eg, at rættast hevði verið hjá sjónvarpsliðnum at spurt fólk á bygd, ið noyðast at koyra til Havnar til arbeiðis, sama spurning, sum fólk á Havnargøtum fingu í Degi og Viku herfyri. Eg eri vísur í [...] nevna tríggjar, tann fyrsta var til USA, har eitt stórt ferðalið hevur hugt eftir einum sjúkrahúsverki, ið eingin annar í øllum heiminum vil vita av. So er tað ferðin til Írlands, har ikki minni enn tvey [...] verður strikað, og busskort til Bygdaleiðir verður latið í staðin. Løgtings- og landsstýrislimir, ið búgva í Tórshavn, kunnu ganga. (Tað er sunt, sigur Hans Pauli) . Ferðaliðini til útlandið verður skorið niður

marknaður, og sjálvandi eiga vit at kunna lokka ferðafólk til okkum. Til London koma ferðafólk úr øllum heiminum, og vit eiga at kunna lokka fleiri teirra til Hetlands, heldur Andy Steven. Áttu at samstarva Andy [...] erð til London og aftur, er í dag ein møguleiki, og tað er nakað hetlendingar ikki hava kunnað áður. Men tað er bara ein partur av tí heila, vísir Andy Steven á. Hetta er ein óførur møguleiki til vanliga [...] at føroyingar áttu at duga betri at marknaðarført oyggjar okkara. Vónbrotnir av Smyril Line Fyri kortum boðaði Smyril Line frá, at Norröna gevst við hetlandssiglingini. Hetta hevði ramaskríggj við sær

Smyril Line bjóðar nú føroyingum at sigla til og frá einari konsert hjá The Eagles í Århus. Siglt verður við Norrönu úr Tórshavn til Esbjerg 28. mai. Komið verður til Esbjerg leygarmorgun 30. mai. Bussur [...] Bussur koyrir beinleiðis til Århus har gist verður á hotelli ið liggur mitt í býnum. Klokkan 20.00 leygarkvøldið trína The Eagles á pall í NRGi Park-stadion frammanfyri 40.000 áskoðarum, við kendu slagarum [...] Sunrise, Hotel California, New Kid in Town, The Girl from Yesterday o.s.fr. Dagin eftir koyrir bussur til Billund, hagani flogið verður heimaftur.

siglt og koyrt verður aftur sum vanligt – ella næstan sum vanligt, tí tað verða onkrar avmarkingar. Smyril fer kortini ikki at sigla fyrsta túrin av Havnini sum hann plagdi, men av Krambatanga. Og talið á [...] haldast. Tað merkir, at skipini taka bert ein brotpart av tí ferðafólkatali, tey annars hava loyvi til at sigla við. Tað merkir eisini at við teimum stóru bussunum hjá Bygdaleiðum sleppa níggjuferðafólk [...] sleppa við bussunum, skal ringjast á Strandferðsluna dagin fyri at biðja um pláss og tað ber bara til at rinda ferðaseðil við SSL-kortinum.

hevur tí ikki sett seg inn í málið til fulnar. Men hann átalar at ferðasambandið til og úr Suðuroynni verður gjørt til ein spurning um pening. ? Tað er ein tænasta til ein týðandi part í samfelagnum og [...] andstøðan hevur lítlan og ongan møguleika at fáa mál í gjøgnum í tinginum. Hann hevur eisini lagt til merkis, at stjórin á Stransferðsluni hevur sagt, at støðan, sum er íkomin, er m.a. ein avleiðing av [...] verið settur av tí at skifta strandfaraskip út fyri. Men tað reingir ikki tann veruleika, at orsøkin til trupulleikarnar, vit hava staðið í seinastu árini, er at Sjálvstýrisflokkurin seldi Teistan fyri nøkrum

í døgunum, 4.-7. mai. Farið verður úr Føroyum mánadag og komið verður til Íslands týsmorgun. Síðan liggur Norrøna á Seyðisfirði til umleið klokkan 20 mikukvøld og er heima aftur í Føroyum hósdag. Á bin [...] Baths, sum tað verður rópt. ##med2## Hóast lítið higartil er kunnað um bindikonutúrin, vita tey á Smyril Line at siga, at fyrsti bussurin longu er fyltur við 50 fólkum, og tað eru tey væl nøgd við. Nógv [...] og tógvi á Eysturlandinum, og her verður nógv bundið. Tí er einki at ivast í, at bindikonutúrurin til Íslands kann gerast áhugaverdur fyri tey, sum hava áhuga fyri binding og felagsskapi í hesum sambandi

Løgtingið hevur álagt Smyrli art sigla til Vágs eisini, ivast hann heldur ikki í, at tað fer at játta peningin til endamálið. Tað er ikki bara í sambandi við Smyril, at tað er neyðugt at byggja havnina í [...] ðurin í Vinnumálum. Hann sigur, at ongin peningur er settur av til endamálið, men at hann fer at biðja Løgtingið um eina eykajáttan, til arbeiðið. Ætlanin er at fíggja arbeiðið yvir tvey ár, so at helvtin [...] verður Trongisvágur. Men Løgtingið hevur samtykt, og sostatt kravt, at Smyril skal sigla á Vág. ? Tað má landsstýrismaðurin taka til eftirtektar og tað hevur hann gjørt, sigur Bjarni Djurholm. Men nýggja

Suðuroyarsiglingin Strandferðslan hevur nú funnið eitt skip, sum tey halda er væl hóskandi at leiga til at loysa Smyril av, tá ið hann fer í dokk í vetur. Talan er um ferjuna St. Ola, sum eitt reiðarí í Estlandi [...] havt fleiri skip í kikarunum, men teir eru nú fyribils komnir til tað niðurstøðu, at hetta skipið lýkur tær treytir, sum Strandferðslan setir til ferð, sjódygd, kapasitet og annað. Í næstu viku fara umboð [...] er á áleið sama støði, sum Smyril er. Hon siglur 16 míl, hon tekur 120 bilar og 500 fólk, hon er góðar 86 metrar long og góðar 16 metrar breið, so munurin ímillum hana og Smyril er ikki stórur. Og so hevur

eina ávísa upphædd um árið til undirsjóvartunlarnar, sum eru í gerð, og tá ið tað gjaldið er liðugt, gevur tað eisini eitt rásarrúm at fara víðari við. – Hvat ferðasambandinum til Suðuroyar viðvíkur, er ein [...] frammi um, at marka tær inntøkurnar til samferðslukervið. – Tað er púra logiskt, men trupulleikin er, at teir pengarnir eru brúktir. Og verða teir pengarnir markaðir til samferðslukervið, fara teir at mangla [...] ein møguleiki at gera en nýggjan Smyril fyri eina milliard og sum kostar 100 milliónir um árið í rakstri. – Hin møguleikin er at gera undirsjóvartunni, og eftir mínum tykki, er tað bara spurningurin um

at flyta rampuna úr Skopun til Syðradals. Tá ið tað er gjørt, fer Teistin komandi vár at røkja Kalsoyarleiðina. Hetta merkir eisini, at Sam verður farmaskip og avloysaraskip og túrarnir týsdag og hósdag [...] Tíðindaskriv frá fiskivinnu- og samferðslumálaráðnum: Í fjør og í ár varð játtan sett av til at prosjektera tey nýggju skipini - eitt miðal skip og eitt minni skip. MEST vann útboðið at prosjektera bæði [...] gomlu skipini við tíðini kunnu verða skift út við nýggj skip, sum hava nýmótans útgerð og liva upp til dagsins krøv, undir hesum at sigla við battaríum”, sigur Dennis Holm, landsstýrismaður. Nýggja miðal