útreiðslum fyri hundraðtals milliónir. ?Arbeiðið at byggja nýggjan Smyril er byrjað, men hann er ikki goldin. Somuleiðis undirsjóvartunnilin til Vágar. Samstundis skal flogvøllurin byggjast út, nýggjur tekniskur [...] aðrastaðni frá. Hann sipar í hesum sambandi til ætlanirnar at selja almennar ognir. Tí Jóannes Eidesgaard vísir samstundis á, at lítil og ongi tekn eru at síggja til sparingar. ? Tað er ikki so langt síðani [...] at fyri at seta sínar ætlanir í verk. Hann vísir á, at øðrumegin er ætlanin at skerja inntøkurnar til føroyska samfelagið munandi, men hinvegin er ætlanin at økja útreiðslurnar hundraðtals milliónir. Hann

føldi trongd til enn einaferð at nýta høvi til at seta Suðuroyarsiglingina í sam- felagsbúskaparligan samanhang, og vísa á, at íløgan í eitt nýtt Suðuroyarskip, er ein stór íløga í mun til samlaða føroyska [...] r, so lat okkum gera til fullnar. Annars vóru landsstýrismaðurin og umboðið fyri Strandfaraskip Landsins ógvuliga samdir um, at heimsmarknaðurin fyri ferjur, egnaðar at leiga til Suðuroyarleiðina, er [...] tilboð um at keypa ?Norrønu?, og at landsstýrismaðurin kom til tað niðurstøðu, at tað var ábyrgdarleyst, ikki at viðgera tilboðið frá ?Smyril Line? landspolitiskt. Tá spurdi mangur suðuroyingur seg sjálvan

Teir komu til Havnar mikukvøldið klokkan átta, og longu ein tíma seinni hildu teir leiðina fram til Reykjavíkar, men teir máttu venda aftur. Báturin verður nú sendur aftur til Noregs við Smyril Line, tí [...] sigla 80 knob, men miðalferðin úr Bergen til Føroyar var 45 knob. Orsøkin var, at aldan var 1-2 metrar, og teir høvdu trý tons av bensini í tanganum, og tá ber ikki til at sigla við hægstu ferð, men sum túrurin [...] tí nýggjur girkassi skal bíleggjast úr USA, og tað tekur umleið tvær víkur at fáa ein slíkan til vega. Heldur tikari enn seyður Har afturi í bátinum stendur orðatakið ?heller tiger for en dag, enn sau i

lingin Gongst sum ætlað, verður Smyril hann settur aftur í sigling í kvøld, tá ið hann fer at sigla eftir vanligu ferðaætlanini. ?Hendir onki heilt óvæntað, fer Smyril aftur í sigling kvøld og fyrsta ferðin [...] stinga seg upp, so at alt virkar til lítar, tá ið hann verður settur í sigling aftur. Og hann leggur afturat, at øll orka verður løgd í at hetta skal eydnast, so at Smyril sleppur aftur í sigling í kvøld [...] hava staðið still, at brek av ymsum slagi taka seg upp, tá ið alt fer ígongd aftur og tað førir bara til trupulleikar aftur seinni. ? Tað mistakið ætla vit ikki at gera aftur hesuferð. Tí fara vit hesuferð

Alandiu í vetur at brúka til avloysaraskip fyri Smyril og so at koyra hann í dokk, áðrenn summarferðslan byrjar komandi ár. ? Men mikudagin fingu vit greitt svar, at tað ber als ikki til. Alandia er bara góðkent [...] Suðuroyarsiglingin ?Tað er ómetaliga trupult at hóskandi útvega avloysaraskip til suðuroyarsiglingina, tá ið Smyril er í dokk. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, ger púra greitt, at hóast teir [...] nú fara at leita eftir einum avloysaraskipi á sama støði sum Smyril, ber ikki til at lova nakað sum helst. ?Ferjur, sum eru á stødd við Smyril, hanga ikki á trøðunum, og so slett ikki tá ið talan einans

eftir avloysaraskipi til Smyril og onnur skip, skulu í dokk komandi ár. Strandferðslan fekk nú um dagarnar bræv frá landsstýrinum, har tað varð fráboðað, at tað at leiga avloysaraskip, skal vera ein fastur [...] tað greitt, at Strandferðslan longu nú fer at leita eftir skipi til komandi ár. Annars hevur Strandferðslan mangan hvept seg binda seg til stórar upphæddir, fyrrenn hon hevur vitað við vissu, hvussu stór [...] skipuum og tí eru tað verri enn so øll, ið verða góðkend til endamálið. ? Sostatt er tað ein avbera trupul uppgáva at finna eitt hóskandi avloysaraskip, sigur Reidar Nónfjall og sum hann sigur í aðrari grein

klokkan 19 til 22, leygardagin frá klokkan 14 til 20 og sunnudagin somuleiðis frá kl. 14 til 20. Hjá vaksnum kostar 40 krónur at sleppa inn og hjá børnum kostar tað 20 krónur. Peningur til bjargingarfelagið [...] gamlaársnevndin fær inn, skal brúkast til nýggjarshaldið á Tvøroyri, sum bara veksur og veksur í vavi og peningurin, sum Lions Klubburin savnar inn, verður óskerdur brúktur til ymisk vælgerðandi endamnál í Suðuroynni [...] fer Sigma Import at vísa skutarar fram og CN-bygg sum, selur eykalutir til bilar, er eisini við á framsýningini. Klæðir frá innast til uttast Hesuferð eru eisini tvær mótasýningar á skránni, tær verða leygardagin

alt sum tað er, hesar dagarnar, stevnan er. Smyril Line tekur sær av øllum tí, sum hevur við ferðing og gisting at gera. Bæði flogferðum ella sigling til og úr Føroyum, eins og ferðing innanlands og gisting [...] eru til taks. Í fjør var fiskivinnuráðstevnan hildin bæði á havnarlagnum, á ítróttarøkinum og á floti. Komandi ár verður hon bara á havnarlagnum og flótandi, meðan ítróttarøkið verður at taka til, um brúk [...] apríl-mai komandi ár. Roynt fer at verða at fáa ymsar fremmandar fiskimálaráðharrar at koma hendanveg til stevnunarnar. Á samkomu í kappróðrarneystinum á Glyvrum fyrrapartin í gjár varð alment boðað frá, at

upp, fær tað skipið at síggja styttri út. Smyril aftur í dokk í heyst Men fyribils verður tað ikki so leingi, at Suðuroyingar kunnu fegnast um at hava Smyril í sigling, tí hann skal longu í dokk aftur [...] avtalað við klassan, at Smyril sleppur at sigla í summar, men síðan skulu finnurnar umvælast. Samstundis er skipsmeklari biðin um at leita eftir einari hóskandi avloysaraferju fyri Smyril, men enn er ongin ferja [...] Nú Smyril er komin aftur í sigling, hava suðuroyingar verið noyddur at vant seg við, at hann hevur fingið nýggjan lit. Eftir at Strandfaraskipini hava verið svørt og hvít í mansaldrar, gjørdi Strandferðslan

sær, at áhugin fyri at venja og fyrireika seg er vorðin uppaftur størri, enn hann var (um tað ber til!). Men Fípudreingirnir eru fyrireikaðir uppá, at mótstøðan verður stór. Ikki minst verður roknað við [...] annað aftur umborð á føroyska kappróðrarbátinum. Tað hava tær umborð á Páll Fanga havt fjúrtan dagar til síðani norðoyarstevnuna, og so fæst at síggja, um tær og aðrar manningar verða førar fyri at bjóða [...] Klaksvík, sum vunnu nógv við Fípuni Føgru og Páll Fanga. Á norðoyarstevnu vóru tað menninir, sum vunnu. Smyril úr Vági var næsti kappingarneytin hjá monnunum umborð á Pálli Fanga, og Gongurólvur var væl við.