Dreivaðu aftur og fram, aftur og fram eins og á skipsdekki ella við alboganum á rekk­verkinum stóðu og stardu niður í ósan… Tað er so vælgerandi fyri tankarnar at stara niður í rennandi áarstreym, og óivað hevur [...] trappuni og kika út á sjógv eftir onkrum fartoyi, ið hómaðist í havsbrúnni, ella hann lá fram á brúgva­rekkverkið og tveitti molar niður í ósan til dunnurnar. Óføra góður var hann við kríatúrini, og altíð [...] fiskimenn – skotar, bretar, hollendingar og hetlendingar – komu uppá land hesa tíðina. Tá ið Søren doyði í 1845 helt kona hansara fram við at hava vertshús. Dóttir teirra Olevina arvaði so Verts­húsið. Og nú

hanga saman, og hansara nærlagni og áhugi gjørdu, at framsýningar og annað tilfar altíð var liðugt til ásetta tíð. Í ymiskum bókasavnssamanhangum gjørdu vit nógvar ferðir saman, bæði innanlands og onkra eisini [...] heldur ikki ráð ta løtuna. Búgvin tók hann eina skjóta og rætta avgerð, fekk ein av unglingunum at renna við sær oman í bygdina eftir hjálp – og løtu seinni var tyrlan á veg. Hans Jákup av Skarði var ein [...] eisini hevði bæði prentsmiðju og bókabinding. Tá ið lærutíðin var av, arbeiddi hann í sínum yrki bæði í Havn, í Danmark og í Íslandi, til hann varð settur fyrst í hálvt starv og seinni í fulltíðarstarv sum

róðrið og rópti allar upp á dekkið. Teir skuldu vera á leistum. Tá ið teir allir vóru komnir, tók hann róðr­ið upp og segði: “So seta vit alt í Guds hond og halda á Høvdasund.” Hann tók hana undan, og meðan [...] (1890-1911) upp­kall­að­ur eftir abbanum í Hoyvík. Hann gjørdist bert 21 ár. Mouritz hevði tuberklar og lá á sanatoriinum. Mouritz var farin saman við øðrum oman til Havnar og fekk aftur­stig. Hann varð [...] ið Hans Mohr sigldi gjøgnum Høvda­sund, sundið millum Sandoy og Trøll­høvda. Teir komu heldur sunnar­laga úr Vestur­havinum og hildu eftir Hælinum í Hesti. Tá ið teir nærk­að­ust (Trøll) Høvda­num hækk­aði

Sálmar: 546, 667, 155 – 52, 689 Náði verið við okkum og friður frá Guði, Faðir okkara, og Harranum Jesusi Kristi. Amen. Góði Hanus Pál! Á hesum hátíðardegi tínum – og okkara – tá ið tú verður skipaður [...] fyrst og fremst, tað sum eg eisini havi tikið við, at Kristus doyði fyri syndir okkara samsvarandi skriftirnar, og at hann varð grivin, og at hann stóð upp triðja dagin samsvarandi við skriftirnar, og at [...] gleði og í sorg. Legg tær í geyma at at lurta og at geva tær stundir saman við sóknarbørnunum, og at vísa umsorgan, júst soleiðis, sum tú kanst gera tað. Uppgávan hjá hvørjum ættarliði, presti og kirkjuliði

unglingin og – sambært pizzabakaranum – roynir at tiltuska sær eina sodavatn fyri einki. Unglingin av Café Natúr hevði nú – sambært egnari frágreiðing – so nógv innanborða, at hann lítið og einki minnist [...] eini tvey-trý ár – hóast tað nú eru eini fýra ár síðani. Órættaði fer yvir til ákærda og tekur í vodkafløskuna. Hetta er ákærdi ikki so fegin um og biður hin sleppa. Men hetta vil hann ikki – ella fatar hann [...] meðan hann lá. Ákærin helt ongan iva vera um, at frágreiðingarnar hjá vitnunum í fult mát prógvaðu ákæruritið, sum umrøddi sløg og spark, og hann kravdi tí 60 daga treytaleysa fongsulsrevsing. Og tá var enntá

sum eru nøkur ár eldri enn hann – fyrst í tjúgunum. Hesir hava helst havt bert eitt í kvittanini, og byrja beinanvegin at háða og spotta hann, og kalla hann bæði líkt og ólíkt vegna húðalit sín. Ungi maðurin [...] racistiskum harðskapi í framtíðini. Háð og spott Ógvusliga hendingin fór fram tíðliga sunnumorgunin – millum klokkan 4 og 5:30. Ungi maðurin hevði verið í býnum og hevði hugnað sær saman við nøkrum vinfólkum [...] monnunum, og høvuðsmaðurin aftanfyri racistiska álopið fer nú beinleiðis yvir til unga manning, tekur í hann og førir hann yvir móti Tinghúsinum. Hagani verður hann víðari førdur oman móti stabbunum – og leinkjunum

sambandi við hjálparskip, veitingarskip og flutning ímillum land og boripall. Upplýst varð á borgarafundi í Runavík í gjárkvøldið, at slík hjálparskip kosta 200.000 – 300.000 krónur um dagin. Tískil eru tey [...] umvælingar, hava tey fingið blóð upp á tonnina eftir meiri. Men tað er ein stórur bági, at tað ikki ber til at leggja oljuboripallar at bryggju i Runavík. West Hercules lá á fjørðinum ta tíðina, hann varð umvældur [...] skal brúkast til og hetta kundi verið eitt endamál at brúk grótið til. - Verður hetta neyðugt, taka vit tað við í langtíðarætlanini, leggur hann afturat. Tórbjørn Jacobsen, havnafúti, og býráðslimur í Runavík

bondum, og við plátum, lektum og brekkum at negla fyri vindeygu fyri tekur og klædning, har tað er neyðugt. Hann sigur, at hóast veturin er ikki meiri enn komin í eyga, hevur tað longu verið boð eftir teimum [...] stórt og gott hús á Havnarlagnum í Nesi í Hvalba. – Húsið verður afturgoldið nú á nýggjárinum. Har hevur felagið høvuðstøð og har hava vit so góðar umstøður, sum fá onnur bjargingarfeløg hava, og samstundis [...] boð eru eftir teimum til uppgávur, sum tey halda, skuldu verið óneyðugar. – Tað kemur fyri, at leysir lutir liggja rundan um húsini, sum fólk ikki taka upp, og tá ið tað so verður stormur, og vandi er

Løgreglan var eftir manninum og tey fingu hann á eitt hotell í Havn, har hann so hevur gist í nátt – fyri egnu rokning. Men í nátt er løgreglan eisini fleiri ferðir, boðsend á skeinkistøð og matsølur, bæði [...] standa og finna sær annan fart heim aftur – og tað var langt, tí hann var av bygd. Í gjárkvøldið var eisini eitt ferðsluóhapp Millum Fjarða, har ein bilførari misti tamarhaldið á bilinum í hálku og fór út [...] bæði í Havn og í Klaksvík, tí fólk hava verið ólátað og hava havt hug at berjast. Tað var einar seks sjey ferðir í nátt, at boð vóru eftir løgregluni í slíkum ørindum, men hvørja ferð eydnaðist at tosa

seld og hvørja lagnu hon og 11 ára gamla dótturin, Vanja, fáa. Og so seint sum mánadagin mátti hon tískil siga enn eitt arbeiðstilboð frá sær. Hon hevði fingið arbeiði at vaska skúlan í Hvalba upp og niður [...] Øll hini livdu í størstu neyð og alt gekk út uppá at sætta sær og sínum. Tá ið Vanja varð fødd í 1994 høvdu vit bara streym seks tímar ísenn og so var sløkt í seks tímar og vit høvdu hvørki varma ella heitt [...] ímóti okkum og hjálptu okkum í allar mátar. Tey fóru aftur til Jugoslavia árið eftir, men tá fóru hon og maðurin hvør til sítt. Hetta var um sama mundi sum NATO fór at bumbað í Jugoslavia, og sum flest øll