parinum fylti trý ár í gjár. Yngsta dóttir krúnprinsaparinum er vorðin trý ár. Tað varð hon í gjár. Isabella prinsessa, dóttir Fríðrik krúnsprins og Mary krúnprinsessu, fylti trý ár í gjár bara fimm dagar [...] dagar eftir, at omman, Margreta drotning, fylti 70 ár. Hon helt førðingardag saman við stórabeiggja sínum og restini av donsku kongafamiljuni.

Aftur í ár skipar Vinnuhúsið fyri vinnudegnum. Vinnudagurin verður í ár 23. september, og í sambandi við dagin verður ein føroysk fyritøka kosin ársins virki. Vinnudagurin í ár er tann sjeyndi av sínum [...] sínum slag, og aftur í ár fer dagurin at bjóða upp á eina røð av fyrilestrum um vinnuviðurskiftir og framtíðina, skrivar Vinnuhúsið á heimasíðu sínari.

higartil í ár í privatu tænastuvinnunum eru einar tvær milliardir og tað eru 100 milliónir fleiri enn síðsta ár. Lutfalsliga er størsta framgongdin í byggivinnuni. Byggivinnan hevur higartil í ár útgoldið [...] Higartil í ár hava lønirnar verið um 630 milliónir krónur um mánaðin. Men bæði í september og oktober hava lønirnar verið væl omanfyri 630 milliónir, og hetta eru samstundis bestu mánaðir higartil í ár til lønir [...] Higartil í ár eru næstan 300 milliónir krónur útgoldnar meiri í lønum, enn í sama tíðarskeiði í fjør. Tað vísir ein nýggju uppgerð hjá Hagtovuni. Hagstovan sigur, at í oktober vórðu 665 milliónir útgoldnar

Í ár eru fleiri børn fødd í Føroyum enn tað hava verið hesi seinastu árini. Higartil til ár eru 607 børn fødd á Landssjúkrahúsinum og væntandi verða eini 10-15 børn fødd afturat í ár, sigur Landssjúkrahúsið [...] inum í ár. Í fjør vóru 608 børn fødd á Landssjúkrahúsinum. Á Suðuroyar Sjúkrahúsi er 32 børn fødd í ár, og har væntað tey eini trý børn afturat áðrenn árið er runnið. Sostatt eru higartil í ár fødd 639 [...] børn fødd afturat. Tilsamans er tískil væntandi, at eini 652-657 børn fara at verða fødd í Føroyum í ár og tað er tað mesta hesi seinastu árini. Eftir upplýsingum frá landslæknanum, vórðu 637 børn fødd í

havt tað heldur betri í ár enn nøkur undanfarin ár. - Men, tað, sum vit sóu her í oynni, tá vit gingu skurðfjøllini, vísir, at støðan hjá lundanum ikki er góð, heldur ikki í ár. Hann heldur, at enn vantar [...] Tað hevur ljóðað, at lundin hevur havt tað munandi betri í ár enn fleiri undanfarin ár, og at lundapisur yvirhøvur eru komnar undan. Óla Jákup úr Dímun er ikki maðurin, sum sigur, at hetta ikki er rætt [...] umstøðurnar hjá lundanum í ár ikki hava verið so góðar, sum tær vóru, tá fuglurin hevði tað best. - Eg trúgvi, at tað er eitt sindur yvirdrivið, at lundin hevur havt tað so gott í ár, og at pisurnar sum heild

persónbilar vórðu skrásettir fyrstu 10 mánaðirnar í ár í mun til sama tíðarskeið í fjør. Tað vísa hagtøl frá Akstovuni. Fyrstu tíggju mánaðirnar í ár vórðus eldir 1.353 persónbilar í mun til 1.217 sama [...] mánaðirnar í ár vórðu seldir 203 vøruvognar í mun til 157 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 46 bilar ella 29,3 prosent. Sølan av prutlum er eisini økt munandi fyrstu 10 mánaðirnar í ár í mun til [...] fjør. Higartil í ár eru sled 78 prutl í mun til 41 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 37 prult ella 90,24 prosent. Tilsamans vóru seld 1.826 akfør fyrstu 10 mánaðirnar í ár. Borið saman við

Mentunarbóndin hjúklar um sínar kýr, Ár um ár verða tær mettaðar, so tær kunna geva honum mentunarmjólkina, sum hann so altráður bíðar eftir. Ár um ár, fær hann tær at gýta. Ár um ár somu kýr í flórin skíta. Fullar [...] skinnið. Tástani hyggur, mentunarbóndin feiti, eftur kúnni, hann gloymdi á beiti. Hon hevur í nógv ár bert eti mold og er skitin og kløn uppá hold. Mjólkin er slept og eyguni stór, men enn dugur hon eisini

vaksið í nøgd fyrstu tveir mánaðirnar í ár, er toskur. Nøgdin av toski er vaksin við 486 tonsum og virðið við sløkum 12 miljónum krónum. Í januar og februar í ár eru tilsamans 16.471 tons av fiski seld [...] mánaðir í fjør, er samlaða avreiðingarvirðið í ár heilar 17,2 miljónir krónur størri. Einasta fiskaslag, sum er vaksið í nøgd fyrstu tveir mánaðirnar í ár, er toskur. Í januar og februar í fjør vórðu tilsamans [...] mun til 2.373 tons fyrstu tveir mánaðirnar í ár. Talan er soleiðis um ein vøkstur í nøgdini av toski upp á 486 tons. Vøksturin í avreiðingarvirðinum á toski í ár er slakar 12 miljónir krónur. Nøgdirnar av

revsingin hækka 6 upp í 8 ár. Fyri neyðtøku av serliga hættisligum slagi úr 10 í 12 ár. Fyri samlegu við barn, yngri enn 15 ár, úr 6 í 8 ár. Fyri samlegu við barn, yngri enn 15 ár, og undir tyngjandi umstøðum [...] umstøðum úr 10 í 12 ár. Sostatt skulu revsingarnar í miðal harðnað eini tvey ár, men tað verður altið ein meting í hvørjum einstøkum føri Flokkurin vísir á, at Løgtingið eigur at senda tað politiska signalið

ivaleyst FSF umboðnum væl, at B68 í ár bæði hevur vunnið 1. deild og 2. deild. Tað var nevnliga Niclas Davidsen, sum í 25 ár var formaður í B68, áðrenn hann fyrr í ár legði frá sær, sum handaði gullkrónurnar [...] einki lið úr Eysturoy flytir niður úr Formuladeildini, so fer Eysturoy næsta ár at eiga eins stóran part av 1. deild sum í ár. Leygardagin varð tað greitt, at bæði B68 og GÍ nú flyta úr 2. og upp í 1. deild [...] Eysturoy er fótbóltsøkið fram um nakað annað í landinum. Næsta ár verða seks av tíggju feløgunum í Formuladeildini úr Eysturoy ? tá ið EB/Streymur er talt við. Og nú er greitt, at hóast bæði B68 og ÍF